Mosaleva G. “De-aesthetization of the Syllable and Sacralization of the Word in F. M. Dostoevsky’s Novel “Poor People””, Проблемы исторической поэтики. 47, (2025): DOI: 10.15393/j9.art.2025.14682


The problems of historical poetics

De-aesthetization of the Syllable and Sacralization of the Word in F. M. Dostoevsky’s Novel “Poor People”

Mosaleva
   Galina V.		Udmurt State University
Key words:
F. M. Dostoevsky
new aesthetics
dialogue
de-aestheticization
sacralization
syllable
style
ontology		 Summary:

The article offers an understanding of F. M. Dostoevsky’s first novel in the context of a new aesthetic created by the writer, the essence of which is expressed in the deliberate de-aestheticization of the narrative, producing the illusion of artlessness and tongue-tie. The subject of Dostoevsky’s artistic play in “Poor People” also turns out to be fine literature in its sentimental and romantic interpretation, the axiology of which is being decanonized. The long-standing “maidenhood,” daydreaming that is divorced from the fundamental foundations of the life of the novel’s main character are the author’s evaluative metaphor of the once influential style. Rataziev’s “delicious” literature, the commercial product of a clever cynical writer represents even greater degradation of the romantic, satirically depicted in Dostoevsky’s novel. Dostoevsky conducts his dialogue with Pushkin and Gogol in the framework of artistic rivalry. The author combines the worlds of Gogol and Pushkin in “Poor Folk,” balancing the illusory and the real. The humane and philanthropic tendency or the social theme, which the writer’s lifetime critics saw in the novel, is transformed by Dostoevsky into a metaphysical issue, which will contribute to the development of Christian realism in the writer’s future work. In the context of socialist utopias, “Poor folk” appear as their artistic negation: paradise on earth is impossible, and Dostoevsky is only searching for ways to find it in the human heart. A saving thought arises: man is the Light for man.


Литература (russian)

  1. Баршт К. А. Достоевский: этимология повествования. СПб.: Нестор-История, 2019. 456 с.
  2. Ветловская В. Е. Роман Ф. М. Достоевского «Бедные люди» [Электронный ресурс]. URL: https://pushkinskijdom.ru/wp-content/uploads/2018/02/Vetlovskaya-V.-E.-Bednye-lyudi.pdf (14.03.2024).
  3. Гоголь Н. В. «Мертвые души» // Гоголь Н. В. Полн. собр. соч. и писем: в 17 т. М.: Изд-во Московской патриархии; Киев: [б. и.], 2009. Т. 5. 674 с.
  4. Гонсалес А. А. «Живой мертвец» и «Двойник», или Еще раз о фантастике Достоевского (из наблюдений переводчика) // Проблемы исторической поэтики. Петрозаводск: Изд-во ПетрГУ, 2016. Вып. 4. С. 170‒183 [Электронный ресурс]. URL: https://poetica.pro/files/redaktor_pdf/1482757961.pdf (31.03.2024). EDN: XEGNRB
  5. Григорьев А. А. Гоголь и его последняя книга // Возвращенная критика XIX века: антология. Ижевск: Изд-во Удмуртского ун-та, 2009. С. 120‒141.
  6. Достоевский А. М. Воспоминания [Электронный ресурс]. URL: http://az.lib.ru/d/dostoewskij_a_m/text_1896_vospominania.shtml?ysclid=ltufmkd7lo221199443 (01.03.2024).
  7. Достоевский Ф. М. Полн. собр. соч.: в 30 т. Л.: Наука, 1972‒1990.
  8. Есаулов И. А. О Сокровенном смысле «Станционного смотрителя» А. С. Пушкина // Проблемы исторической поэтики. Петрозаводск: Изд-во ПетрГУ, 2012. Вып. 10. С. 25‒30 [Электронный ресурс]. URL: https://poetica.pro/files/redaktor_pdf/1457947949.pdf (28.03.2024). EDN: PIXFGR
  9. Замотин И. И. Достоевский в русской критике. Варшава: Тип. Окр. штаба, 1913. Ч. 1: 1846‒1881. 333 с.
  10. Захаров В. Н. Система жанров Достоевского: типология и поэтика. Л.: Изд-во ЛГУ, 1985. 209 с.
  11. Захаров В. Н. Художественная антропология Достоевского // Проблемы исторической поэтики. Петрозаводск: Изд-во ПетрГУ, 2013. Вып. 11. С. 150‒164 [Электронный ресурс]. URL: https://poetica.pro/files/redaktor_pdf/1431455945.pdf (31.03.2024).
  12. Захаров В. Н. Пасхальное измерение медицинской темы Достоевского // Проблемы исторической поэтики. 2023. Т. 21. № 3. С. 46‒61 [Электронный ресурс]. URL: https://poetica.pro/files/redaktor_pdf/1694502327.pdf (28.03.2024). DOI: 10.15393/j9.art.2023.12764. EDN: NMSZOT
  13. Лосев А. Ф. Вещь и имя [Электронный ресурс]. URL: https://royallib.com/book/losev_af/veshch_i_imya.html (28.03.2024).
  14. Лотман Ю. М. Сотворение Карамзина. М.: Книга, 1987. 338 с.
  15. Мочульский К. Достоевский. Жизнь и творчество [Электронный ресурс]. URL: http://dostoevskiy-lit.ru/dostoevskiy/bio/mochulskij-dostoevskij-zhizn-i-tvorchestvo/index.htm (28.03.2024).
  16. Печерская Т. И. Загадочная Федора (об одной из авторских проекций в романе Ф. М. Достоевского «Бедные люди») [Электронный ресурс]. URL: http://rassvet.websib.ru/text.htm?no=26&id=1 (21.03.2024).
  17. Яблоков Е. А. Сын девушки, ставший словом (Мифопоэтические мотивы романа Ф. М. Достоевского «Бедные люди») [Электронный ресурс]. URL: http://www.eajablokov.ru/article1.html (21.03.2024).

Литература (english)

  1. Barsht K. A. Dostoevskiy: etimologiya povestvovaniya [Dostoevsky: The Etymology of the Narrative]. St. Petersburg, Nestor-Istoriya Publ., 2019. 456 p. (In Russ.)
  2. Vetlovskaya V. E. Roman F. M. Dostoevskogo “Bednye lyudi” [F. M. Dostoevsky’s Novel “Poor People”]. Available at: https://pushkinskijdom.ru/wp-content/uploads/2018/02/Vetlovskaya-V.-E.-Bednye-lyudi.pdf (accessed on March 14, 2024). (In Russ.)
  3. Gogol’ N. V. “Dead Souls”. In: Gogol’ N. V. Polnoe sobranie sochineniy i pisem: v 17 tomakh [Gogol N. V. The Complete Works and Letters: in 17 Vols]. Мoscow, The Moscow Patriarchate Publ., Kiev, 2009, vol. 5. 674 p. (In Russ.)
  4. Gonsales A. A. “The Living Corpse” and “The Double”, or Once Again About the Fantastika of Dostoevsky (Based on the Observations of the Translator). In: Problemy istoricheskoy poetiki [The Problems of Historical Poetics]. Petrozavodsk, Petrozavodsk State University Publ., 2016, issue 4, pp. 170‒183. Available at: https://poetica.pro/files/redaktor_pdf/1482757961.pdf (accessed on March 31, 2024). EDN: XEGNRB (In Russ.)
  5. Grigor’ev A. A. Gogol and His Last Book. In: Vozvrashchyonnaya kritika XIX veka: antologiya [Returned Сriticism of the 19th Сentury: Anthology]. Izhevsk, Udmurt State University Publ., 2009, pp. 120‒141. (In Russ.)
  6. Dostoevskiy A. M. Vospominaniya [Memoirs]. Available at: http://az.lib.ru/d/dostoewskij_a_m/text_1896_vospominania.shtml?ysclid=ltufmkd7lo221199443 (accessed on March 1, 2024). (In Russ.)
  7. Dostoevskiy F. M. Polnoe sobranie sochineniy: v 30 tomakh [The Complete Works: in 30 Vols]. Leningrad, Nauka Publ., 1972‒1990. (In Russ.)
  8. Esaulov I. A. On the Sacred Meaning of “Station Master” by Alexander Pushkin. In: Problemy istoricheskoy poetiki [The Problems of Historical Poetics]. Petrozavodsk, Petrozavodsk State University Publ., 2012, issue 10, pp. 25‒30. Available at: https://poetica.pro/files/redaktor_pdf/1457947949.pdf (accessed on March 28, 2024). DOI: 10.15393/j9.art.2012.336. EDN: PIXFGR (In Russ.)
  9. Zamotin I. I. Dostoevskiy v russkoy kritike [Dostoevsky in Russian Criticism]. Warsaw, tipografiya Okruzhnogo shtaba Publ., 1913, part 1: 1846‒1881. 333 p. (In Russ.)
  10. Zakharov V. N. Sistema zhanrov Dostoevskogo: tipologiya i poetika [Dostoevsky’s Genre System: Typology and Poetics]. Leningrad, Leningrad State University Publ., 1985. 209 p. (In Russ.)
  11. Zakharov V. N. Dostoevsky’s Poetic Anthropology. In: Problemy istoricheskoy poetiki [The Problems of Historical Poetics]. Petrozavodsk, Petrozavodsk State University Publ., 2013, issue 11, pp. 150‒164. Available at: https://poetica.pro/files/redaktor_pdf/1431455945.pdf (accessed on March 31, 2024). (In Russ.)
  12. Zakharov V. N. The Easter Dimension of Dostoevsky’s Medical Theme. In: Problemy istoricheskoy poetiki [The Problems of Historical Poetics], 2023, vol. 21, no. 3, pp. 46‒61. Available at: https://poetica.pro/files/redaktor_pdf/1694502327.pdf (accessed on March 28, 2024). DOI: 10.15393/j9.art.2023.12764. EDN: NMSZOT (In Russ.)
  13. Losev A. F. Veshch’ i imya [The Thing and the Name]. Available at: https://royallib.com/book/losev_af/veshch_i_imya.html (accessed on March 28, 2024). (In Russ.)
  14. Lotman Yu. M. Sotvorenie Karamzina [The Creation of Karamzin]. Moscow, Kniga Publ., 1987. 338 p. (In Russ.)
  15. Mochul’skiy K. Dostoevskiy. Zhizn’ i tvorchestvo [Dostoevsky. Life and Works]. Available at: http://dostoevskiy-lit.ru/dostoevskiy/bio/mochulskij-dostoevskij-zhizn-i-tvorchestvo/index.htm (accessed on March 28, 2024). (In Russ.)
  16. Pecherskaya T. I. Zagadochnaya Fedora (ob odnoy iz avtorskikh proektsiy v romane F. M. Dostoevskogo “Bednye lyudi”) [The Mysterious Fedora (About One of the Author’s Projections in the Novel by F. M. Dostoevsky “Poor People”)]. Available at: http://rassvet.websib.ru/text.htm?no=26&id=1 (accessed on March 21, 2024). (In Russ.)
  17. Yablokov E. A. Syn devushki, stavshiy slovom (Mifopoeticheskie motivy romana F. M. Dostoevskogo “Bednye lyudi”) [The Girl’s Son Who Became a Word (Mythopoetic Motifs of the Novel by F. M. Dostoevsky “Poor People”)]. Available at: http://www.eajablokov.ru/article1.html (accessed on March 21, 2024). (In Russ.)


Displays: 47; Downloads: 25;