Найти статью

версия на русском / английском

pdf-версия статьи
 		Маслова А. Г. Библейские мотивы и образы в поэзии Е. И. Кострова // Проблемы исторической поэтики. 2020, Том №18, Выпуск №1. DOI: 10.15393/j9.art.2020.6882


Проблемы исторической поэтики

УДК УДК 821.161.1.09“18”

Библейские мотивы и образы в поэзии Е. И. Кострова

Маслова
   Анна Геннадьевна		Вятский государственный университет
Ключевые слова:
русская поэзия XVIII века
торжественная ода
переложение псалма
аксиология литературы
ветхозаветные сюжеты и образы		 Аннотация:

В статье анализируются особенности функционирования в творчестве Е. И. Кострова библейских мотивов и образов. В одах поэт часто обращается к ветхозаветным сюжетам и образам, рассматривая их в христианском аспекте. Присутствующие в текстах античные сюжеты, как и ветхозаветные, прочитываются Костровым в свете христианской, православной традиции. Поэт придает секулярному жанру оды христианское звучание, насыщая свои произведения сквозными мотивами Священного Писания. Частотным в произведениях Кострова становится концепт «кротости», подчеркивающий святость православной державы, воспринявшей от Бога заповеди милосердия и смирения, ведущие к духовному спасению. В творчестве Е. И. Кострова сквозными становятся такие библейские мотивы, как мотив двух путей — нечестивого и праведного — с последним соотносится путь России; мотив «избранного» Богом народа — у Кострова таким избранным народом являются не евреи, а россы; мотив Божественного света, нисходящего в мир и искореняющего тьму. Обращаясь к текстам Псалтыри, Е. И. Костров вносит в свои переложения мотивы, отсутствующие в библейском тексте, проявляет свою индивидуальность, раскрывает собственные переживания и сомнения, вступает в полемику с отдельными утвердившимися в его эпоху идеями. Высшими ценностями в творчестве Е. И. Кострова становятся христианские идеалы кротости и ненасилия.

Литература (russian)

  1. Альтшуллер М. Г. В тени Державина: литературные портреты. — СПб.: Пушкинский Дом, 2014. — 616 с.
  2. Бронников К. Г. Поэт осьмнадцатого столетия. Творческий путь Е. И. Кострова. — М.: Прометей, 1997. — 80 с.
  3. Бухаркин П. Е. Православная Церковь и русская литература в XVIII—XIX веках: проблемы культурного диалога. — СПб.: Изд-во С.-Петербургского университета, 1996. — 172 с.
  4. Гуковский Г. А. Костров // История русской литературы: в 10 т. — М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1941—1956. — Т. IV: Литература XVIII века. Ч. 2. / ред. Г. А. Гуковский и В. А. Десницкий. — 1947. — С. 462—472.
  5. Гуковский Г. А. Ранние работы по истории русской поэзии XVIII века. — М.: Языки русской культуры, 2001. — 352 с. (Studia philological. Series minor)
  6. Дунаев М. М. Вера в горниле сомнений: Православие и русская литература XVII—XX вв. — М.: Изд. Совет Русской Православной Церкви, 2002. — 1056 с.
  7. Есаулов И. А. Категория соборности в русской литературе. — Петрозаводск: Изд-во Петрозаводского ун-та, 1995. — 288 с.
  8. Есаулов И. А. Словесность русского XVIII века: между ratio Просвещения и православной традицией // Проблемы исторической поэтики. Петрозаводск: Изд-во ПетрГУ, 2013. — Вып. 11. — С. 7—26 [Электронный ресурс]. — URL: http://poetica.pro/files/redaktor_pdf/1430908318.pdf (05.07.2019). DOI: 10.15393/j9.art.2013.367
  9. Западов А. В. Поэты XVIII века (М. В. Ломоносов, Г. Р. Державин). — М.: Изд-во Московского ун-та, 1979. — 312 с.
  10. Захаров В. Н. Русская литература и христианство // Проблемы исторической поэтики. — Петрозаводск: Изд-во ПетрГУ, 1994. — Вып. 3. — С. 5—10 [Электронный ресурс]. — URL: http://poetica.pro/journal/article.php?id=2370. (05.07.2019). DOI: 10.15393/j9.art.1994.2370
  11. Захаров В. Н. Православные аспекты этнопоэтики русской литературы // Проблемы исторической поэтики. — Петрозаводск: ПетрГУ, 1998. — Вып. 5. — С. 5—30 [Электронный ресурс]. — URL: http://poetica.pro/journal/article.php?id=2472 (05.07.2019). DOI: 10.15393/j9.art.1998.2472
  12. Лотман Ю. М. Русская литература послепетровской эпохи и христианская традиция // Лотман Ю. М. Избранные статьи: в 3 т. — Таллин: Александра, 1993. — Т. 3. — С. 127—137.
  13. Луцевич Л. Ф. Псалтырь в русской поэзии. — СПб.: Дмитрий Буланин, 2002. — 608 с.
  14. Маслова А. Г. Философские мотивы в поэзии Е. И. Кострова // Вестник Вятского государственного университета. — 2017. — № 2. — С. 36—40.
  15. Маслова А. Г. Интерпретация 81-го псалма в поэзии Е. И. Кострова // Libri Magistri. — 2018. — Вып. 6: Аксиологический диалог культур. — С. 69—75.
  16. Синило Г. В. Псалтырь (Книга Хвалений) в контексте мировой культуры // Государство, религия, Церковь в России и за рубежом: cпециальный выпуск. — 2009. — № 4. — С. 4—18.

Литература (english)

  1. Al’tshuller M. G. V teni Derzhavina: Literaturnye portrety [In the Shadow of Derzhavin: Literary Portraits]. St. Petersburg, Pushkinskiy Dom Publ., 2014. 616 p. (In Russ.)
  2. Bronnikov K. G. Poet os’mnadtsatogo stoletiya. Tvorcheskiy put’ E. I. Kostrova [The Poet of the Eighteenth Century. E. I. Kostrov’s Creative Way]. Moscow, Prometey Publ., 1997. 80 p. (In Russ.)
  3. Bukharkin P. E. Pravoslavnaya Tserkov’ i russkaya literatura v XVIII—XIX vekakh: Problemy kul’turnogo dialoga [The Orthodox Church and Russian Literature in the 18th—19th Centuries: Problems of Cultural Dialogue]. St. Petersburg, Saint-Petersburg State University Publ., 1996. 172 p. (In Russ.)
  4. Gukovskiy G. A. Kostrov. In: Istoriya russkoy literatury: v 10 tomakh [History of Russian Literature: in 10 Vols]. Moscow, Leningrad, Academy of Sciences of the USSR Publ., 1947, vol. 4, part 2, pp. 462—472. (In Russ.)
  5. Gukovskiy G. A. Rannie raboty po istorii russkoy poezii XVIII veka [Early Works on the History of Russian Poetry of the 18th Century]. Moscow, Yazyki russkoy kul’tury Publ., 2001. 352 p. (In Russ.)
  6. Dunaev M. M. Vera v gornile somneniy: Pravoslavie i russkaya literatura XVII—XX vv. [Faith in the Crucible of Doubts: Orthodoxy and Russian Literature of the 17th—20th Centuries]. Moscow, Izdatel’skiy Sovet Russkoy Pravoslavnoy Tserkvi Publ., 2002. 1056 p. (In Russ.)
  7. Esaulov I. A. Kategoriya sobornosti v russkoy literature [The Category of Sobornost’ in Russian Literature]. Petrozavodsk, Petrozavodsk State University Publ., 1995. 288 p. (In Russ.)
  8. Esaulov I. A. The Russian Literature of the 18th Century: Between the Ratio of Enlightenment and the Orthodox Tradition. In: Problemy istoricheskoy poetiki [The Problems of Historical Poetics]. Petrozavodsk, Petrozavodsk State University Publ., 2013, vol. 11, pp. 7—26. Available at: http://poetica.pro/files/redaktor_pdf/1430908318.pdf (accessed on July 5, 2019). DOI: 10.15393/j9.art.2013.367. (In Russ.)
  9. Zapadov A. V. Poety XVIII veka (M. V. Lomonosov, G. R. Derzhavin) [The Poets of the 18th Сentury (M. V. Lomonosov, G. R. Derzhavin)]. Moscow, Moscow State University Publ., 1979. 312 p. (In Russ.)
  10. Zakharov V. N. Russian Literature and Christianity. In: Problemy istoricheskoy poetiki [The Problems of Historical Poetics]. Petrozavodsk, Petrozavodsk State University Publ., 1994, vol. 3, pp. 5—10. Available at: http://poetica.pro/journal/article.php?id=2370. (accessed on July 5, 2019). DOI: 10.15393/j9.art.1994.2370 (In Russ.)
  11. Zakharov V. N. The Orthodox Aspects of the Ethnopoetics of Russian Literature. In: Problemy istoricheskoy poetiki [The Problems of Historical Poetics]. Petrozavodsk, Petrozavodsk State University Publ., 1998, vol. 5, pp. 5—30. Available at: http://poetica.pro/journal/article.php?id=2472 (accessed on July 5, 2019). DOI: 10.15393/j9.art.1998.2472 (In Russ.)
  12. Lotman Yu. M. Russian Literature in the Epoch After Peter the Great and the Christian Tradition. In: Lotman Yu. M. Izbrannye stat’i: v 3 tomakh [Lotman Yu. M. Selected Articles: in 3 Vols]. Tallinn, Aleksandra Publ., 1993, vol. 3, pp. 127—137. (In Russ.)
  13. Lutsevich L. M. Psaltyr’ v russkoy poezii [The Book of Psalms in Russian Poetry]. St. Petersburg, Dmitriy Bulanin Publ., 2002. 608 p. (In Russ.)
  14. Maslova А. G. Philosophic Motifs in the Poetry of E. I. Kostrov. In: Vestnik Vyatskogo gosudarstvennogo universiteta [Bulletin of Vyatka State University], 2017, no. 2, pp. 36—40. (In Russ.)
  15. Maslova A. G. The Interpretation of the 81st Psalm in E. I. Kostrov’s Poetry. In: Libri Magistri, 2018, no. 6, pp. 69—75. (In Russ.)
  16. Sinilo G. V. The Psalter (Book of Praises) in the Context of World Culture. In: Gosudarstvo, religiya, Tserkov’ v Rossii i za rubezhom: spetsial’nyy vypusk [State, Religion, Church in Russia and Abroad: Special Issue], 2009, no. 4, pp. 4—18. (In Russ.)


Просмотров: 4189; Скачиваний: 60;

Продолжая использовать данный сайт, Вы даете согласие на обработку файлов Cookies и других пользовательских данных, в соответствии с Политикой конфиденциальности.