Бенами Баррос Гарсиа

Бенами Баррос Гарсиа — PhD, координатор Русского центра в Университете Гранады. Сфера научных интересов: психологизм художественной литературы, межкультурные исследования, когнитивные подходы к литературной коммуникации, нейробиологии и языку, дискурс и вопросы понимания художественного текста, творчество Достоевского, переводоведение. Занимался исследовательской деятельностью в Центре европейских гуманитарных исследований Оксфордского университета, в Колумбийском университете, в Центре славистических исследований Сорбонны, университете Сан-Паулу, в ИРЛИ РАН, преподавал в Колумбийском университете, Кембриджском университете, университете Дьюка, Московском государственном университете, Удмуртском государственном университете.

Сurriculum vitae


Избранные публикации:

1. Text Visualization as a Discourse Analysis Tool // Revista electrónica de estudios filológicos. 2015, no. 28. Available at : http://www.tonosdigital.es/ojs/index.php/tonos/article/viewFile/1210/738

 

2. Trends in Slavic Studies / Ред. Э. Ф. Керо Хервилья, Б. Баррос Гарсия, Т. Р. Копылова. — М. : КРАСАНД, 2015. — 1062 с. Available at : http://urss.ru/pers/203677Trends.pdf

 

3. The role of the estrangement in Dostoevsky’s Crime and Punishment // Eslavística complutense. 2014. Vol. 14. Pp. 9—23. Available at: http://revistas.ucm.es/index.php/ESLC/article/view/44747/42183

 

4. Over justifications and words in the threshold of being in Dostoevsky’s works // Revista electrónica de estudios filológicos. 2014. № 27. Available at : http://www.tonosdigital.com/ojs/index.php/tonos/article/view/1126/694

 

5. Barros García B. and Kharnasova G. La interculturalidad como macrocompetencia en la enseñanza de lenguas extranjeras: revisión bibliográfica y conceptual (“Interculturality as Macrocompetence in Foreign Language Teaching: Conceptual and Bibliographical Overview”) // Porta Linguarum. 2012, no. 18. Pp. 97—114.

 

6. La decadencia del pronombre y el amor sin referente en la obra de Marina Tsvetaeva (“The decline of the Pronoun and the Love without Reference in Marina Tsvetaeva’s Work”) // Eslavística Complutense. 2011. Vol. 11. Pp. 51—66.

 

7. Читатель внутри текста и фикциональный мир “Преступления и наказания” Ф. М. Достоевского (“The reader in the text and fictional world in Crime and Punishment”) // Europa Orientalis. Vol. XXIX. Pp. 45—59.

 

8. Retórica y ficción en F. M. Dostoievski: modos del decir en Crimen y Castigo (“Rhetoric and Fiction in Dostoevsky’s Works: Ways of Saying in Crime and Punishment”) // Revista electrónica de estudios filológicos. 2010, no. 19. Available at : http://www.um.es/tonosdigital/znum19/secciones/estudios-4-retoricaficcion.htm

 

9. El papel del lector en la obra de F.M. Dostoievski (“The role of the reader in Dostoevsky’s literature”) // Espéculo. Revista de estudios literarios. Vol. 46. 2010. Available at : http://pendientedemigracion.ucm.es/info/especulo/numero46/dostolec.html

 

10. Трансцендентность поцелуя в произведениях Ф.М. Достоевского: псевдо-телесное приближение к всеобщему счастью («The significance of the Kiss in F.M. Dostoevsky: Peudo-carnal Approach to the Universal Happiness») // Достоевский и мировая культура: альманах/  О-во Достоевского, Моск. отд-ние ; [гл. ред. К. А. Степанян]. № 25. СПб.:  Серебряный век, 2009.

 

11. Вклад новой лингвистики в анализ риторики в произведениях Ф. М. Достоевского (“Contributions of the Modern Linguistics to the study of Rhetoric in Dostoevsky’s Works”). Русский язык и русская речь в XXI веке: Проблемы и перспективы: сборник научных статей. Ижевск, 2008. С. 123—128.