Grigoriev D. “THE GOSPEL AND RASKOLNIKOV”, Проблемы исторической поэтики. 7, (2005): DOI: 10.15393/j9.art.2005.2669


Том 7

The problems of historical poetics


THE GOSPEL AND RASKOLNIKOV

Grigoriev
   D
USA
Key words:
Dostoevsky
Crime and Punishment
the Gospel
ressurection
Summary:

The article compares two points of view of the critics on the finale of "Crime and Punishment". The author in his turn tends to think that the subject of Raskolnikov’s redemption is justified by formal-structural, and dialectic-ideological development of the novel; emphasizes the role of the Gospel and compares it with the personal experience of F. M. Dostoevsky.




Текст статьи

Уже в первом большом романе Ф. М. Достоевского “Преступление и наказание” развивается и углубляется центральная мысль его творчества о борьбе добра и зла в свободной человеческой личности, или, по словам Димитрия Карамазова “Бог с дьяволом борется, а поле битвы — сердце человека”. Ко времени написания “Преступления и Наказания” эта мысль получает свою, в основном законченную, формулировку. В этой борьбе человек избирает или путьслужениядобру,или путь служения злу. На первом пути человек добровольно подчиняет себя высшим ценностям Любви, Добра и Красоты, а на втором пути человек сам ставитсебянаместо высших ценностей. В религиозном плане путь служениядобру ведет к образу Богочеловеческому, а путь служения злу ведет к образу человекобожескому, к идеалу мадонскому или идеалу содомскому, к Христу или антихристу.

Эта борьба происходит в сердце героя “Преступления и наказания”, раскалывая его. Он избирает путь человекобожеский и через преступление пытается установить свою неограниченную власть над всей “дрожащей тварью”.

В конце заключительной части “Преступления и наказания” говорится, что после долгой и серьезной болезни, перенесенной Раскольниковым в остроге, вдруг в нем произошла внутренняя перемена. Он вышел из состояния мрачного горделивого уединения и, с не свойственной ему радостью, встретил Соню, пришедшую его навестить:

Слезы стояли в их глазах. Они оба были бледны и худы, но в этих больных и бледных лицах уже сияла заря обновленного будущего, полного воскресения в новую жизнь.

Роман кончается обращением и воскресением Раскольникова. Гордый сверхчеловек, позволивший себе переступить человеческие и Божеские законы, смиряется и принимает наивную веру Сони. Так ли это?

_______

* Григорьев Д., 2005

 

297

В русской религиозно-философской и примыкающей к ней критике нет единства в этом вопросе. Некоторые исследователи творчества Достоевского, среди них Дмитрий Мережковский, Лев Шестов, Константин Мочульский, подвергают сомнению эти последние страницы романа и считают, что писатель вынужден был их написать по общественным и моральным соображениям.

Вот что говорит Мережковский в своей книге “Л. Толстой и Достоевский”: “Он (Раскольников. — Д. Г.) не раскаялся в своем преступлении”, приводя слова Раскольникова, в которых выражается только признание своей слабости, а не раскаяние:

Те люди “настоящие властелины” вынесли свои шаги, и потому они правы, а я не вынес, и, стало быть, я не имел права разрешить себе этот шаг.

Мережковский заключает:

Этим собственно и кончается или, вернее, обрывается трагедия, ибо настоящего конца и разрешения вовсе нет; все, что следует далее, до такой степени искусственно и неискусно приставлено, прилеплено, что само собой отпадает, как маска с живого лица1.

Лев Шестов в книге “Достоевский и Ницше” пишет: “Преступление и наказание” заканчивается обещанием описания христианского возрождения героя”. Достоевский — учитель человечества, как бы считает себя обязанным указать на новую духовную реальность, открывшуюся перед Раскольниковым. “Но, — говорит Шестов, — ему никогда не удалось выполнить это священное обещание”2.

И, наконец, у Мочульского, в ценном исследовании творчества Достоевского, читаем:

Раскольников погиб, как трагический герой в борьбе со слепым Роком. Но как мог автор преподнести читателям-шестидесятникам в благонамеренном журнале Каткова бесстрашную правду о новом человеке? Ему пришлось набросить на нее целомудренный покров. Сделал он это, впрочем, наспех, небрежно, “под занавес”3.

Новот Вяч. Иванов в своей книге о Достоевском пишет:

_______

1 Мережковский Д. Л. Толстой и Достоевский. Вечные спутники. М., 1995. С. 213.

2 ShestovL. Dostoevskiy, TolstoyandNietsche, Ohio: Univ. Press, 1969.

3 Мочульский К. Достоевский, Париж: УМКА-Press, 1980. С. 295.

 

298

Достоевский показывает нам в эпилоге “Преступления и наказания” духовное возрождение человека с врожденно хорошими задатками, но соблазненного во мрак; возрождение, подобное молодой поросли, энергично выбивающейся из здоровых корней в то время, как увядший старый ствол был поражен молнией возмездия и превратился в пепел4.

Эту же мысль развивает в Москве В. Я. Кирпотин в книге “Разочарование и крушение Родиона Раскольникова”:

Под влиянием Сони, под гнетущим сознанием отрыва от народа, Раскольников отказался от своей тлетворной идеи и склонился перед религией, перед заповедями христианства5.

Зарубежный литературовед Ростислав Плетнев углубляет эту тему:

“Преступление и Наказание” — не полное заглавие романа… это не только преступление и наказание, но и обновление, воскрешение в новую жизнь6.

Плетнев подчеркивает решающее значение Евангелия в возрождении и обновлении Раскольникова. Он обращает внимание на такую деталь, как фамилия портного, у которого живет Соня, — Капернаумов. С Капернаумом — городом, упоминаемым во всех четырех Евангелиях связано: “милосердное исцеление и прощение грехов, осияние светом истины Божией и попрание годыни”7. Мне кажется, тема возрождения Раскольникова обосновывается и формально-структурным, и диалектически-идейным развитием романа, даже принимая во внимание краткость, а может быть, и некоторую скомканность конца эпилога.

Как это впервые и наиболее ярко было выражено Вячеславом Ивановым, пять больших романов Достоевского идейно связаны между собой и составляют как бы пять актов одного романа — трагедии, где изображена сущность человеческой жизни. А жизнь человеческая у Достоевского развивается по тройственному христианскому закону: творение — грехопадение — Воскресение. Не все части этой

_______

4 Ivanov V. Freedom and the Tragic Life: A study in Dostoevsky. NewYork, 1957. P. 3 (перевод мой. — Д. Г.).

5 Кирпотин В. Я. Разочарование и крушение Родиона Раскольникова. М., 1970, С. 440.

6 Плетнев Р. “Достоевский и Евангелие” // Путь. 1930. №. 246. Октябрь. С. 60.

7 Там же. С. 61. См. также: Дунаев М. М. Православие и русская литература. Ч. III. Москва: Христианская литература, 1997. С. 342—363.

 

299

триады одинаково количественно и качественно присутствуют в произведениях Достоевского. И писатель в известном письме к своей племяннице Ивановой писал, что идеал положительно-прекрасного — Христос, но его так трудно, почти невозможно изобразить в литературе. Поэтому, может быть, правы те литературные критики, которые обращают внимание на то, что в художественном плане отрицательные типы Достоевского лучше удались, чем положительные.

В романе “Преступление и наказание” Достоевский значительно больше сосредотачивается на теме, связанной с грехопадением, и лишь намечает тему Воскресения, но она безусловно присутствует в этом романе, и без нее некоторые важные его элементы были бы неоправданны.

В Раскольникове происходит напряженная внутренняя борьба, он внутренне расколот, он отдается идее сверхчеловека — Наполеона и Мессии (конечно, лже-мессии), по определению Кирпотина, он совершает ужасное преступление для своего самоутверждения, он ожесточается до крайности, он отстраняется от всех, но образ Божий в нем не меркнет до конца, и это критически важно!

В нем все время сохраняется забота о матери и сестре, сочувственное отношение к униженным и обездоленным людям, к семье Мармеладовых, чуткое отношение к правде. Вспомним его возмущение поведением Лужина, особенно на поминках по Мармеладову, и смелую защиту Сони, которой Лужин всунул сторублевую бумажку, а потом пытался обвинить в краже.

В этом отношении Раскольников отличается от таких персонажей Достоевского, как Свидригайлов, Петр Верховенский, Ставрогин, Смердяков. Н. Бердяев в своей книге “Миросозерцание Достоевского” пишет:

В Петре Верховенском, одном из самых безобразных образов у Достоевского, человеческая совесть, которая была еще у Раскольникова, совершенно уже разрушена8.

Конечно, исключительно важное значение в развитии романа и судьбе Раскольникова принадлежит Соне. Чтобы помочь своей обездоленной семье, Соня принесла себя в жертву и попала в несчастное положение “с желтым билетом”. Это как бы сближало их. Раскольников увидел в ней

_______

8 Бердяев Н. Миросозерцание Достоевского, Париж: УМКА-Press, 1968. С. 102.

 

300

человека, могущего искренне сочувствовать ему и даже понять его идею о сильном человеке. И он отнесся к Соне с уважительным участием и доверием. Об этом писал один из ранних рецензентов творчества Достоевского и романа “Преступление и наказание” А. М. Бухарев, архимандрит Феодор (1824—1871), почти забытый религиозный мыслитель и публицист XIXвека. Отношение Раскольникова к Соне и ее семье “вызвало в кроткой и тихой Соне такую глубокую и серьезную симпатию к Раскольникову, под влиянием которой и раскрыл он ей всю свою душу и с мыслью своей и с преступлением. Тут и определились их необычайные взаимные отношения”9. Она своею глубокою и неясной душой, кротостью и смирением, своей непосредственной связью с простым народом, по Достоевскому, хранителем духовных ценностей, Соня — София — обладала высшей духовной мудростью, несмотря на свою необразованность в обычном человеческом понимании.

Она поняла страшное внутреннее состояние Раскольникова, пожалела его всем своим существом, “и сейчас же беззаветно обрекла себя нести с ним ужасное его бремя всегда и везде”. Он, как утопающий, хватался за протянутую ему руку, хотя процесс его внутреннего перерождения еще был в самой зачаточной стадии и ему еще нужно было долгое и мучительное время для пересмотра своих убеждений. Все это высказано в цитируемой Бухаревым сцене из романа Достоевского, которая следует сразу после раскрытия Раскольниковым Соне своей роковой тайны:

Вдруг точно пронзенная, она вздрогнула, вскрикнула и бросилась сама, не зная для чего, перед ним на колени.

— Что вы, что вы это над собой сделали! — отчаянно проговорила она и, вскочив с колен, бросилась ему на шею, обняла его и крепко-крепко сжала его руками.

Раскольников отшатнулся и с грустной улыбкой посмотрел на нее.

— Странная какая-то ты, Соня, обнимаешь и целуешь, когда я тебе сказал про это! Себя ты не помнишь.

— Нет, нет тебя несчастнее никого теперь в целом свете! — воскликнула она, как в исступлении не слыхав его замечания, и вдруг заплакала как в истерике.

_______

9 Бухарев Ф. Искупительное очищение верою и добром  — принцип Раскольникова — его нравственного законодательства // Ф. М. Достоевский / Сост. В. Покровский. Ч. II. М.,1908—1912. С. 236. См. также: Русские духовные писатели. Архимандрит Феодор (А. М. Бухарев). О духовных потребностях жизни. Москва: “Столица”, 1991.

 

301

Давно уже незнакомое ему чувство волной хлынуло в его душу и разом размягчило ее. Он не сопротивлялся ему: две слезы выкатились из его глаз и повисли на ресницах.

— Так не оставишь меня, Соня? — говорил он, чуть не с надеждой смотря на нее.

— Нет, нет, никогда и нигде! — воскликнула Соня10.

Любовь и сострадание Сони коренятся в ее бесхитростной, но глубокой вере в Бога. Огромное значение приобретает сцена чтения Соней, по его желанию, о воскрешении Лазаря из Нового Завета. По мысли Бухарева, любовь Сони, как любовь Марфы и Марии, призывает божественную благодать к умирающей душе Раскольникова. Но при его анализирующем уме, без Евангелия, даже несмотря на любовь Сони, его возрождение могло бы не осуществиться.

Книга Нового Завета, взятая Раскольниковым у Сони, потом, когда придет время, сыграет такую же роль в перерождении его убеждений, как Евангелие, полученное Достоевским на Тобольской станции от Н. Д. Фон-Визиной, вдовы декабриста.

Нельзя не отметить роль Свидригайлова в судьбе Раскольникова. Если в Свидригайлове рефлексированы некоторые потенции Раскольникова, то самоубийство Свидригайлова в предрассветном гнилом городском тумане расчищает путь к возрождению Раскольникова. А самоубийство Смердякова откроет возможность возрождения Ивана Карамазова.

Нет, убедительнее мнение и доводы тех авторов о творчестве Достоевского, которые принимают дословно конец эпилога “Преступления и наказания”.

_______

10 Бухарев Ф. Указ. соч. С. 236.




Displays: 3400; Downloads: 79;