Find an article

russian / english version

pdf-version article
 		Ostrovskikh I. “The Gospel Text in the Autobiographical Works of D. I. Fonvizin”, The problems of historical poetics. 2020, Tom №18, Issue №1. DOI: 10.15393/j9.art.2020.7142


The problems of historical poetics

The Gospel Text in the Autobiographical Works of D. I. Fonvizin

Ostrovskikh
   Irina N.		Altai State Pedagogical University
Key words:
Fonvizin
autobiography
Gospel text
life-creating strategies
prayer
penitence		 Summary:

The article is devoted to the memoir-autobiographical works of the great Russian satirist of the XVIII century D. I. Fonvizin. For the first time, it examines the autobiographical trilogy (“Message to My Servants Shumilov, Vanka and Petrushka”, “Letters from France”, “Sincere Confession in My Affairs and Thoughts”) as a single text. In the autobiographical works of the satirist, the Gospel text appears to be the most important connecting element determining the isomorphism of the author’s biography to the text. For the first time, D. Fonvizin’s “Autobiographical Trilogy” is investigated from the point of view of realizing the plot of the gospel parable about the prodigal son. The superimposition of the plot scheme of the parable (the departure of their father’s house — “Message to my servants…”, wanderings — “Letters from France”, the return of — “A Sincere Confession…”) reveals the transformation of the author’s spiritual and moral views: from godlessness through torment and spiritual search to repentance and gaining true Christian faith. The last work of Fonvizin is interpreted as an attempt to create the perfect autobiography. The system of epigraphs, as well as biblical quotes and allusions, are combined in an incomplete “Sincere Confession in My Deeds and Thoughts” into a single “supertext” of the author’s repentant prayer.


Литература (russian)

  1. Афанасьев Э. Л. «Теперь представим себе государство….» (Вопросы национального самопознания в творчестве Д. И. Фонвизина) // Русская литература как форма национального самосознания. ХVIII век. — М.: ИМЛИ РАН, 2005. — С. 517—548.
  2. Вагнер А. С. Нравственные искания Д. И. Фонвизина: от оды «Послание к слугам моим Шумилову, Ваньке и Петрушке» к «Чистосердечному признанию в делах моих и помышлениях» // Материалы 4-ой международной молодежной научной конференции «Поколение будущего»: взгляд молодых ученых (19—20 ноября, г. Курск). — Курск: Университетская книга, 2015. — С. 360—363. (a)
  3. Вагнер А. С. «Письма из Франции» Д. И. Фонвизина как претекст «Чистосердечного признания в делах моих и помышлениях» // Молодежь и XXI век. — 2015: материалы V Международной молодежной научной конференции. — Курск: Университетская книга, 2015. — Т. 2. — С. 40—43. (b)
  4. Вяземский П. А. Эстетика и литературная критика. — Москва: Искусство, 1984. — 463 c.
  5. Габдуллина В. И. «Блудный сын» как модель поведения: евангельский мотив в контексте биографии и творчества Ф. М. Достоевского // Вестник ТГПУ. — Серия: Гуманитарные науки (Филология). — Томск, 2005. — Вып. 6 (50). —С. 16—22.
  6. Габдуллина В. И., Островских И. Н. Русская литература в контексте православной культуры: учебное пособие. — Барнаул: ФГБОУ ВО «АлтГПУ», 2018. — 171 с. [Электронный ресурс]. — URL: http://library.altspu.ru/dc/pdf/gabdullina.pdf (20.05.2019)
  7. Головина Л. А. Реализация мифологем «дом» и «странничество» в русской прозе XX в. о беспризорниках и детях-сиротах // Знание. Понимание. Умение. — 2011. — № 4. — С. 261—263 [Электронный ресурс]. — URL: http://psibook.com/literatura/realizatsiya-mifologem-dom-i-strannichestvo-v-russkoy-proze-xx-v-o-besprizornikah-i-detyah-sirotah.html (05.06.2019)
  8. Захаров В. Н. Русская литература и христианство // Проблемы исторической поэтики: сб. науч. тр. — Петрозаводск: Изд-во ПетрГУ, 1994. — Вып. 3. — С. 5—11 [Электронный ресурс]. — URL: http://poetica.pro/journal/article.php?id=2370 (05.06.2019). DOI: 10.15393/j9.art.1994.2370
  9. Коптева Э. И. Роль эпиграфов в автобиографическом повествовании Д. И. Фонвизина «Чистосердечное признание в делах моих и помышлениях» (1798 г.) // Омский научный вестник. — Омск, 2012. — Вып. № 4 (111). — С. 175—178.
  10. Кочеткова Н. Д. Фонвизин в Петербурге. — Ленинград: Лениздат, 1984. — 238 с.
  11. Лотман Ю. М. Руссо и русская культура XVIII — начала XIX века // Лотман Ю. М. Собрание сочинений. — Москва: ОГИ, 2000. — Т. 1: Русская литература и культура Просвещения. — С. 139—206.
  12. Макогоненко Г. П. Денис Фонвизин. Творческий путь. — Москва; Ленинград: Гослитиздат, 1961. — 443 с.
  13. Макогоненко Г. П. Письма русских писателей XVIII в. и литературный процесс // Письма русских писателей XVIII века. — Ленинград: Наука, 1980. — C. 3—41.
  14. Радь Э. А. История «блудного сына» в русской литературе: модификация архетипического сюжета в движении эпох: монография. — М.: Флинта: Наука, 2014. — 275 с.
  15. Рассадин С. Фонвизин. — М.: Искусство, 1980. — 288 с.
  16. Рассадин С. Б. Сатиры смелый властелин. — Москва: Книга, 1985. — 268 с.
  17. Растягаев А. В. Чистосердечный Фонвизин // Знание. Понимание. Умение. — 2009. — № 5 [Электронный ресурс]. — URL: http://www.zpu-journal.ru/e-zpu/2009/5/Rastiagaev/ (25.05.2019)
  18. Растягаев А. В. Границы автобиографического текста Д. И. Фонвизина «Чистосердечное признание в делах моих и помышлениях» // Язык. Словесность. Культура. — 2013. — № 2—3. — С. 135—155.
  19. Худенко Е. А. Жизнетворческие стратегии в русской литературе XIX—XX вв.: романтизм и символизм // Мир науки, культуры, образования. — Горно-Алтайск, 2010. — № 6 (25). — Ч. 2. — С. 68—71.
  20. Чернов А. В. Архетип «блудного сына» в русской литературе XIX века // Проблемы исторической поэтики: сб. науч. тр. — Петрозаводск: Изд-во ПетрГУ, 1994. — Вып. 3. — С. 151—158 [Электронный ресурс]. — URL: http://poetica.pro/journal/article.php?id=2378 (05.06.2019). DOI: 10.15393/j9.art.1994.2378

Литература (english)

  1. Afanasyev E. L. “Now Let’s Imagine the State…” (Questions of National Self-knowledge in the Work of D. I. Fonvizin). In: Russkaya literatura kak forma natsional’nogo samosoznaniya. XVIII vek [Russian Literature as a form of National Consciousness. The Eighteenth Century]. Moscow, IMLI RAN Publ., 2005, pp. 517—548. (In Russ.)
  2. Vagner A. S. The Moral Quest of D. I. Fonvizin: from the Ode “A Message to my Servants Shumilov, Vanka and Petrushka” to “A Sincere Confession of my Deeds and Thoughts”. In: Materialy 4-oy mezhdunarodnoy molodezhnoy nauchnoy konferentsii «Pokoleniye budushchego»: vzglyad molodykh uchenykh (19—20 noyabrya, g. Kursk) [Materials of the 4th International Youth Scientific Conference “Generation of the Future”: the View of Young Scientists (19—20 November, Kursk)]. Kursk, University Book Publ., 2015, pp. 360—363. (a) (In Russ.)
  3. Vagner A. S. “Letters from France” by D. I. Fonvizin as a Pretext of “A Sincere Confession of my Deeds and Thoughts”. In: Molodezh’ i XXI vek. — 2015: materialy V Mezhdunarodnoy molodezhnoy nauchnoy konferentsii [The Youth and the XXI Сentury. — 2015: Proceedings of the V International Youth Scientific Conference]. Kursk, University Book Publ., 2015. Vol. 2, pp. 40—43. (b) (In Russ.)
  4. Vyazemskiy P. A. Estetika i literaturnaya kritika [Aesthetics and Literary Criticism]. Moscow, Iskusstvo Publ., 1984. 463 p. (In Russ.)
  5. Gabdullina V. I. “Prodigal Son” as a Model of Behavior: a Evangelical Motif in the Context of Biography and Creative Works of F. M. Dostoevsky. In: Vestnik Tomskogo pedagogicheskogo universiteta. Seriya: Gumanitarnyye nauki (Filologiya) [Tomsk State Pedagogical Journal. Series: Humanities (Philology)]. Tomsk, Publishing House of Tomsk State University, 2005, vol. 6 (50), pp. 16—22. (In Russ.)
  6. Gabdullina V. I., Ostrovskikh I. N. Russkaya literatura v kontekste pravoslavnoy kul’tury: uchebnoye posobiye [Russian Literature in the Context of the Orthodox Culture: Textbook]. Barnaul, FGBOU VO of Altai State Pedagogical University, 2018. 171 p. Available at: http://library.altspu.ru/dc/pdf/gabdullina.pdf (accessed on May 20, 2019). (In Russ.)
  7. Golovina L. A. The Implementation of Mythologems “Home” and “Wanderings” in Russian Prose of the XX century. About Street Children and Orphans. In: Znaniye. Ponimaniye. Umeniye [Knowledge. Understanding. Skills]. 2011, no. 4, pp. 261—263. Available at: http://psibook.com/literatura/realizatsiya-mifologem-dom-i-strannichestvo-v-russkoy-proze-xx-v-o-besprizornikah-i-detyah-sirotah.html (accessed on June 5, 2019). (In Russ.)
  8. Zakharov V. N. Russian Literature and Christianity. In: Problemy istoricheskoy poetiki [The Problems of Historical Poetics]. Petrozavodsk, Petrozavodsk State University Publ., 1994, vol. 3, pp. 5—11. Available at: http://poetica.pro/journal/article.php?id=2370 (05.06.2019). DOI: 10.15393/j9.art.1994.2370. (In Russ.)
  9. Kopteva E. I. Тhe Role of Еpigraphs in D. I. Fonvizin's Autobiographical Narration “A Sincere Confession of my Deeds and Thoughts” (1798). In: Omskiy nauchnyy vestnik [Omsk Scientific Bulletin]. Omsk, 2012, no. 4 (111), pp. 175—178. (In Russ.)
  10. Kochetkova N. D. Fonvizin v Peterburge [Fonvizin in St. Petersburg]. Leningrad, Lenizdat, 1984. 238 p. (In Russ.)
  11. Lotman Yu. M. Rousseau and Russian Culture of the XVIII — early XIX Сenturies. In: Lotman Yu. M. Sobraniye sochineniy [Lotman Yu. M. Collected Works]. Moscow, OGI Publ., 2000, vol. 1: Russian Literature and Educational Culture, pp. 139—206. (In Russ.)
  12. Makogonenko G. P. Denis Fonvizin. Tvorcheskiy put’ [Denis Fonvizin. Creative way]. Moscow; Leningrad, Goslitizdat Publ., 1961. 443 p. (In Russ.)
  13. Makogonenko G. P. Letters of Russian Writers of the XVIII Century and the Literary Process. In: Pis’ma russkikh pisateley XVIII veka [Letters of Russian Writers of the XVIII Century]. Leningrad, Nauka Publ., 1980, pp. 3—41. (In Russ.)
  14. Rad E. A. Istoriya «bludnogo syna» v russkoy literature: modifikatsiya arkhetipicheskogo syuzheta v dvizhenii epokh: monografiya [The History of the Prodigal Son in Russian Literature: Modification of an Archetypal Plot in the Course of Epochs: Monograph]. Moscow, Flint, Nauka Publ, 2014. 275 pp. (In Russ.)
  15. Rassadin S. Fonvizin [Fonvizin]. Moscow, Iskusstvo Publ., 1980. 288 p. (In Russ.)
  16. Rassadin S. B. Satiry smelyy vlastelin [A Brave Lord of Satire]. Moscow, Kniga Publ., 1985. 268 p. (In Russ.)
  17. Rastyagayev A. V. Sincere Fonvizin. In: Znaniye. Ponimaniye. Umeniye [Knowledge. Understanding. Skills], 2009, no. 5. Available at: http://www.zpu-journal.ru/e-zpu/2009/5/Rastiagaev/ (accessed on May 25, 2019). (In Russ.)
  18. Rastyagayev A. V. The Boundaries of the Autobiographical Text of D. I. Fonvizin “A Sincere Confession of my Deeds and Thoughts”. In: Yazyk. Slovesnost’. Kul’tura [Language. Literature. Culture], 2013, no. 2—3, pp. 135—155. (In Russ.)
  19. Khudenko E. A. Life-Creating Strategies in Russian Literature of the XIX—XX Centuries: Romanticism and Symbolism. In: Mir nauki, kul’tury, obrazovaniya [World of Science, Culture, Education]. Gorno-Altaysk, 2010, no. 6 (25), part 2, pp. 68—71. (In Russ.)
  20. Chernov A. V. The “Prodigal Son” Archetype in Russian Literature of the XIX Century. In: Problemy istoricheskoy poetiki [The Problems of Historical Poetics]. Petrozavodsk, Petrozavodsk State University Publ., 1994, vol. 3, pp. 151—158. Available at: http://poetica.pro/journal/article.php?id=2378 (05.06.2019). DOI: 10.15393/j9.art.1994.2378. (In Russ.)


Displays: 4192; Downloads: 64;

Продолжая использовать данный сайт, Вы даете согласие на обработку файлов Cookies и других пользовательских данных, в соответствии с Политикой конфиденциальности.