Find an article

russian / english version

pdf-version article
 		Mironov A. “An Axiological Analysis of the Bylinas About Dunay and Potyk”, The problems of historical poetics. 2020, Tom №18, Issue №3. DOI: 10.15393/j9.art.2020.7603


The problems of historical poetics

An Axiological Analysis of the Bylinas About Dunay and Potyk

Mironov
   Arseny S.		Moscow State Institute of Cultural Studies
Key words:
folklore
axiology
heroic epics
bylinas
epic motif
Dunay
Potyk		 Summary:

Based on an axiological analysis of the bylinas about Dunay Ivanovich and Mikhailo Potyk, the article reveals a number of epic motifs which are interpreted as a semantic unity of the hero’s motivation, his deed, and its consequences. The article brings to light how the epic singer renders the spiritual laws connecting the motivation for a certain act with its consequences (i.e., the hero’s punishment and his subsequent penance or perdition); and formulates cognitive ethical meanings belonging to each of the bylina’s motifs. For each motif, the author identifies the following components: the hero’s particular moral weakness or passion which captures him, evoking thus, sympathy — or the so-called «compassion» — in the listeners; the moment when the hero is overcome by his sin; the moment of the crime; and the punishment as a natural consequence of the hero’s deeds. Also, the difference between axiological coordinates of every act — before and after its commission, in the evaluation of either the hero or the listener — is determined in the present paper. The motifs of the mentioned bylinas are classified here on the basis of their type and their involvement into parallel structures with similar motifs, or by the presence — or absence — of their antithetical counterparts. The result of the present study is a denial of the widespread theory according to which Russian bylinas should be described as «meaningless», as having controversial diachronous semantics, as damaged — in terms of the content — during their existence in this or that social milieu (peasant, skomorokh, minstrel or Cossack one), as presupposing allegedly «extraneous» and «recent» Christian concepts and ideologemes.


Литература (russian)

  1. Азбелев С. Н. Добрыня-сват // Русская речь. — 1989. — № 1. — С. 116—123.
  2. Аникин В. П. Теория фольклорной традиции и ее значение для исторического исследования былин. — М.: Изд-во МГУ, 1980. — 332 с.
  3. Аникин В. П. Русское народное поэтическое творчество. — Л.: Просвещение: Ленингр. отд., 1983. — 416 с.
  4. Балашов Д. М. «Дунай» // Русский фольклор. — Т. 16. — Л.: Наука: Ленингр. отд., 1976. — С. 95–114.
  5. Бахтин М. М. Проблемы поэтики Достоевского // Бахтин М. М. Собр. соч.: в 7 т. — М.: Русские словари: Языки славянской культуры, 2002. — Т. 6. — 799 с.
  6. Буслаев Ф. И. Исторические очерки русской народной словесности и искусства. — Т. I: [Русская народная поэзия]. — СПб.: Издание Д. Е. Кожанчикова, 1861. — 643 с.
  7. Буслаев Ф. И. Народная поэзия. Исторические очерки. — СПб.: Имп. Акад. наук, 1887. — 501 с.
  8. Буслаев Ф. И. Русский богатырский эпос // Буслаев Ф. И. Русский богатырский эпос. Русский народный эпос. — Воронеж: Центр.-Чернозем. кн. изд-во, 1987. — С. 7—184.
  9. Веселовский А. Н. Киев-град Днепра // Журнал Министерства народного просвещения. — СПб.: Имп. Акад. наук, 1887. — Апрель. — С. 294—301.
  10. [Гильфердинг А. Ф.] Онежские былины, записанные Александром Федоровичем Гильфердингом летом 1871 года. — СПб.: [Тип. Акад. наук], 1873. — Т. 1. — LVI с., 1336 стб.
  11. Еремина В. И. Обряд соумирания в фольклорной и литературной традиции // Русский фольклор. — Т. 25. — Л.: Наука. Ленингр. отд., 1989. — С. 71—85.
  12. Жирмунский В. М. Народный героический эпос: Сравнительно-исторические очерки. — М.; Л.: Гос. изд-во худож. лит., 1962. — 435 с.
  13. Левинтон Г. А. К проблеме эпического подтекста // Фольклор и этнографическая действительность. — СПб.: Наука, 1992. — С. 162—168.
  14. Линевский А. М. Ф. А. Конашков // Сказитель Ф. А. Конашков / подгот. текста, вступ. ст. и коммент. А. М. Линевского; под ред. А. М. Астаховой. — Петрозаводск: Госиздат КФССР, 1948. — С. 13—67.
  15. Лобода А. М. Русские былины о сватовстве. — Киев: Тип. Имп. Ун-та св. Владимира, 1904. — 297 с.
  16. Мачинский Д. А. «Дунай» русского фольклора на фоне восточнославянской истории и мифологии // Русский Север. Проблемы этнографии и фольклора. — Л.: Наука: Ленингр. отд., 1981. — С. 110—171.
  17. Миллер В. Ф. Экскурсы в область русского эпоса. I—VIII. — М.: Тип. т-ва И. Н. Кушнерев и К°; Т-во скоропеч. А. А. Левенсон, 1892. — XII, 232, [2], 69 с.
  18. Миллер О. Ф. Илья Муромец и богатырство киевское. Сравнительно-критические наблюдения над слоевым составом народного русского эпоса Ореста Миллера. — СПб.: Тип. Н. И. Михайлова, 1869. — 895 с.
  19. Неклюдов С. Ю. Чудо в былине // Труды по знаковым системам. — Вып. 4. — Тарту, 1969. — С. 146—158.
  20. Никифоров А. И. Фольклор Киевского периода // История русской литературы: в 10 т. — М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1941. — Т. 1: Литература XI — начала XIII века. — С. 216—256.
  21. Новичкова Т. А. Эпическое сватовство и свадебный обряд // Русский фольклор. — Т. 24. — Л.: Наука: Ленингр. отд., 1987. — С. 3—20.
  22. Плисецкий М. М. Историзм русских былин. — М.: Высшая школа, 1962. — 240 с.
  23. Пропп В. Я. Русский героический эпос. — М.: Гос. изд-во худож. лит., 1958. — 599 с.
  24. Путилов Б. Н. Фольклор и народная культура. — СПб.: Наука, 1994. — 238 с.
  25. Путилов Б. Н. Древняя Русь в лицах: Боги, герои, люди. — СПб.: Азбука, 1999. — 367 с.
  26. Рыбаков Б. А. Древняя Русь: Сказания — Былины — Летописи. — М.: Изд-во АН ССР, 1963. — 361 с.
  27. Скафтымов П. А. Поэтика и генезис былин: Очерки. — М.; Саратов: В. З. Яксанов, 1924. — IV, 226 с.
  28. Смолицкий В. Г. Былина о Дунае // Славянский фольклор и историческая действительность. — М.: Наука, 1965. — С. 109—131.
  29. Соколов Б. М. Эпические сказания о женитьбе князя Владимира. (Германо-русские отношения в области эпоса) // Ученые записки Государственного Саратовского им. Н. Г. Чернышевского университета. — Саратов, 1923. — Т. 1. — Вып. 3: Словесно-историческое отделение педагогического факультета. — С. 69—122.
  30. Стасов В. В. Происхождение русских былин. Часть вторая // Вестник Европы. — СПб., 1868. — Т. 1. — Кн. 2. — C. 637—708.
  31. Стоюнин В. Я. О преподавании русской литературы. — СПб.: Типолит. и фотот. П. И. Бабкина, 1898. — 454 с.
  32. Ужанков А. Н. Учение о прилоге как духовная основа художественного образа Анны Карениной // Новый филологический вестник. — 2017. — № 2 (41). — С. 89—100.
  33. Фроянов И. Я. Драма древней семьи в русской былевой поэзии // Фроянов И. Я., Юдин Ю. И. Былинная история: Работы разных лет. — СПб.: Изд-во Санкт-Петербург. ун-та, 1997. — С. 283—392.
  34. Халанский М. Г. Великорусские былины Киевского цикла. — Варшава: В тип. М. Земкевича, 1885. — 236 с.
  35. Халанский М. Г. Южнославянские сказания о кралевиче Марке в связи с произведениями русского былевого эпоса: Сравнительные наблюдения в области героического эпоса южных славян и русского народа: в 4 т. — Варшава: Тип. Варш. учеб. окр., 1895. — Т. 3.
  36. Хроленко А. Т. Эпическая картина мира и семантическая структура фольклорного слова // Семантика языковых единиц: докл. 4-й междунар. науч. конф. — М.: Альфа, 1994. — Ч. 1.: Памяти А. Ф. Лосева; Лексическая семантика. — С. 143—146.
  37. Черняева Н. Г. Примечания // Русские эпические песни Карелии: [сборник / сост. Н. Г. Черняева; ред. Б. Н. Путилов]. — Петрозаводск: Карелия, 1981. — C. 261–289.
  38. Юдин Ю. И. Героические былины (Поэтическое искусство). — М.: Наука, 1975. — 120 с.

Литература (english)

  1. Azbelev S. N. Dobrynya-Matchmaker. In: Russkaya rech’, 1989, no. 1, pp. 116—123. (In Russ)
  2. Anikin V. P. Teoriya fol’klornoy traditsii i ee znachenie dlya istoricheskogo issledovaniya bylin [The Theory of Folk Tradition and Its Significance for the Historical Study of Bylinas]. Moscow, Moscow State University Publ., 1980. 332 p. (In Russ.)
  3. Anikin V. P. Russkoe narodnoe poeticheskoe tvorchestvo [Russian Folk Poetry]. Leningrad, Prosveshchenie Publ., 1983. 416 p. (In Russ.)
  4. Balashov D. M. “Dunay”. In: Russkiy fol’klor [Russian Folklore]. Leningrad, Nauka Publ., 1976, vol. 16, pp. 95—114. (In Russ.)
  5. Bakhtin M. M. Problems of Dostoevsky’s Poetics. In: Bakhtin M. M. Sobranie sochineniy: v 7 tomakh [Bakhtin M. M Collected Works: in 7 Vols]. Moscow, Russkie slovari Publ.: Yazyki slavyanskoy kul’tury Publ., 2002, vol. 6. 799 p. (In Russ.)
  6. Buslaev F. I. Istoricheskie ocherki russkoy narodnoy slovesnosti i iskusstva [Historical Essays of Russian Folk Literature and Art]. St. Petersburg, Izdanie D. E. Kozhanchikova Publ., 1861, vol. 1. 643 p. (In Russ.)
  7. Buslaev F. I. Narodnaya poeziya. Istoricheskie ocherki [Folk Poetry. Historical Essays]. St. Petersburg, Imperatorskaya Akademiya nauk Publ., 1887. 501 p. (In Russ.)
  8. Buslaev F. I. Russian Heroic Epos. In: Buslaev F. I. Russkiy bogatyrskiy epos. Russkiy narodnyy epos [Buslaev F. I. Russian Heroic Epos. Russian Folk Epos]. Voronezh, Tsentral’no-Chernozemnoe knizhnoe izdatel’stvo Publ., 1987, pp. 7—184. (In Russ.)
  9. Veselovskiy A. N. The City of Kiev on Dnepr. In: Zhurnal Ministerstva narodnogo prosveshcheniya. St. Petersburg, Imperatorskaya Akademiya nauk Publ., 1887. April, pp. 294—301. (In Russ.)
  10. Gilferding A. F. Onezhskie byliny, zapisannye Aleksandrom Fedorovichem Gil’ferdingom letom 1871 goda [Onega Bylinas Recorded by Alexander Fyodorovich Hilferding in the Summer of 1871]. St. Petersburg, Tipografiya Akademii nauk Publ., 1873, vol. 1. 56 p., 1336 columns. (In Russ.)
  11. Eremina V. I. A Rite of Co-Dying in Folklore and Literary Tradition. In: Russkiy fol’klor [Russian Folklore]. Leningrad, Nauka Publ., 1989, vol. 25, pp. 71—85. (In Russ.)
  12. Zhirmunskiy V. M. Narodnyy geroicheskiy epos: sravnitel’no-istoricheskie ocherki [Folk Heroic Epos: Comparative Historical Essays]. Moscow, Leningrad, Gosudarstvennoe izdatel’stvo khudozhestvennoy literatury Publ., 1962. 435 p. (In Russ.)
  13. Levinton G. A. On the Problem of Epic Subtext. In: Fol’klor i etnograficheskaya deystvitel’nost’ [Folklore and Ethnographic Reality]. St. Petersburg, Nauka Publ., 1992, pp. 162—168. (In Russ.)
  14. Linevskiy A. M. F. A. Konashkov. In: Skazitel’ F. A. Konashkov [Narrator F. A. Konashkov]. Petrozavodsk, Gosizdat KFSSR Publ., 1948, pp. 13—67. (In Russ.)
  15. Loboda A. M. Russkie byliny o svatovstve [Russian Bylinas About Matchmaking]. Kiev, Tipografiya Imperatorskogo Universiteta sv. Vladimira Publ., 1904. 297 p. (In Russ.)
  16. Machinskiy D. A. “Dunay” of Russian Folklore Against the Background of East Slavic History and Mythology. In: Russkiy Sever. Problemy etnografii i fol’klora [Russian North. Problems of Ethnography and Folklore]. Leningrad, Nauka Publ., 1981, pp. 110—171. (In Russ.)
  17. Miller V. F. Ekskursy v oblast’ russkogo eposa. I—VIII [The Insight to the Russian Epic Domain. 1—8]. Moscow, Tipografiya Tovarishchestva I. N. Kushnerev i K°; Tovarishchestvo skoropechatni A. A. Levenson Publ., 1892. 232 p. (In Russ.)
  18. Miller O. F. Il’ya Muromets i bogatyrstvo kievskoe. Sravnitel’no-kriticheskie nablyudeniya nad sloevym sostavom narodnogo russkogo eposa Oresta Millera [Ilya Muromets and the Heroism of Kiev. Comparatively Critical Observations of the Layered Composition of the National Russian Epos by Orest Miller]. St. Petersburg, Tipografiya N. I. Mikhaylova Publ., 1869. 895 p. (In Russ.)
  19. Neklyudov S. Yu. A Miracle in the Bylina. In: Trudy po znakovym sistemam [Sign Systems Studies]. Tartu, 1969, issue 4, pp. 146—158. (In Russ.)
  20. Nikiforov A. I. Folklore of the Kiev Period. In: Istoriya russkoy literatury: v 10 tomakh [History of Russian Literature: in 10 Vols]. Moscow, Leningrad, Academy of Sciences of the USSR Publ., 1941, vol. 1, pp. 216—256. (In Russ.)
  21. Novichkova T. A. Epic Matchmaking and the Rite of Marriage. In: Russkiy fol’klor [Russian Folklore]. Leningrad, Nauka Publ., 1987, vol. 24, pp. 3—20. (In Russ.)
  22. Plisetskiy M. M. Istorizm russkikh bylin [Historicism of Russian Bylinas]. Moscow, Vysshaya shkola Publ., 1962. 240 p. (In Russ.)
  23. Propp V. Ya. Russkiy geroicheskiy epos [Russian Heroic Epos]. Moscow, Gosudarstvennoe izdatel’stvo khudozhestvennoy literatury Publ., 1958. 599 p. (In Russ.)
  24. Putilov B. N. Fol’klor i narodnaya kul’tura [Folklore and Folk Culture]. St. Petersburg, Nauka Publ., 1994. 238 p. (In Russ.)
  25. Putilov B. N. Drevnyaya Rus’ v litsakh: Bogi, geroi, lyudi [Ancient Russia in Its Personages: Gods, Heroes, People]. St. Petersburg, Azbuka Publ., 1999. 367 p. (In Russ.)
  26. Rybakov B. A. Drevnyaya Rus’: Skazaniya — Byliny — Letopisi [Ancient Russia: Tales — Bylinas — Chronicles]. Moscow, Academy of Sciences of the USSR Publ., 1963. 361 p. (In Russ.)
  27. Skaftymov P. A. Poetika i genezis bylin: ocherki [The Poetics and Genesis of Bylinas: Essays]. Moscow, Saratov, V. Z. Yaksanov Publ., 1924. 226 p. (In Russ.)
  28. Smolitskiy V. G. The Bylina About Dunay. In: Slavyanskiy fol’klor i istoricheskaya deystvitel’nost’ [Slavic Folklore and Historical Reality]. Moscow, Nauka Publ., 1965, pp. 109—131. (In Russ.)
  29. Sokolov B. M. Epic Tales of the Marriage of Prince Vladimir. (German-Russian Relations in the Epic Area). In: Uchenye zapiski Gosudarstvennogo Saratovskogo im. N. G. Chernyshevskogo universiteta [Proceedings of the Chernyshevsky Saratov State University]. Saratov, 1923, vol. 1, issue 3, pp. 69—122. (In Russ.)
  30. Stasov V. V. The Origins of Russian Bylinas. Part Two. In: Vestnik Evropy. St. Petersburg, 1868, vol. 1, book 2, pp. 637—708. (In Russ.)
  31. Stoyunin V. Ya. O prepodavanii russkoy literatury [About the Teaching of Russian Literature]. St. Petersburg, Tipo-Litografiya i Fototipiya P. I. Babkina Publ., 1898. 454 p. (In Russ.)
  32. Uzhankov A. N. The Doctrine of Pretext for Sin as a Spiritual Basis of the Artistic Image of Anna Karenina. In: Novyy filologicheskiy vestnik [The New Philological Bulletin]. Moscow, Izdatel’stvo Ippolitova Publ., 2017, no. 2 (41), pp. 89—100. (In Russ.)
  33. Froyanov I. Ya. Drama of an Ancient Family in Russian Epic Poetry. In: Froyanov I. Ya., Yudin Yu. I. Bylinnaya istoriya: raboty raznykh let [Froyanov I. Ya., Yudin Yu. I. Epic History: Works of Different Years]. St. Petersburg, St. Petersburg State University Publ., 1997, pp. 283—392. (In Russ.)
  34. Khalanskiy M. G. Velikorusskie byliny Kievskogo tsikla [Great Russian Epics from the Kiev Cycle]. Warsaw, V tipografii M. Zemkevicha Publ., 1885. 236 p. (In Russ.)
  35. Khalanskiy M. G. Yuzhnoslavyanskie skazaniya o kraleviche Marke v svyazi s proizvedeniyami russkogo bylevogo eposa: sravnitel’nye nablyudeniya v oblasti geroicheskogo eposa yuzhnykh slavyan i russkogo naroda: v 4 tomakh [South Slavic Legends About Prince Mark in Ties with the Works of the Russian Bylina Epos: Comparative Observations in the field of the Heroic Epos of the Southern Slavs and the Russian People: in 4 Vols]. Warsaw, Tipografiya Varshavskogo uchebnogo okruga Publ., 1895, vol. 3. (In Russ.)
  36. Khrolenko A. T. The Epic World View and the Semantic Structure of the Folkloric Word. In: Semantika yazykovykh edinits: doklady 4-y mezhdunarodnoy nauchnoy konferentsii [Semantics of Linguistic Units: Proceedings of the 4th International Scientific Conference]. Moscow, Al’fa Publ., 1994, part 1, pp. 143—146. (In Russ.)
  37. Chernyaeva N. D. The notes. In: Russkie epicheskie pesni Karelii: sbornik [Russian Epic Songs of Karelia: Collection]. Petrozavodsk, Kareliya Publ., 1981, pp. 261–289. (In Russ.)
  38. Yudin Yu. I. Geroicheskie byliny (Poeticheskoe iskusstvo) [Heroic Bylinas (Poetic Art)]. Moscow, Nauka Publ., 1975. 120 p. (In Russ.)


Displays: 3552; Downloads: 61;

Продолжая использовать данный сайт, Вы даете согласие на обработку файлов Cookies и других пользовательских данных, в соответствии с Политикой конфиденциальности.