References

  1. A. N. (Nikitin A. A.) Milton: from Experience on Epic Poets. In: Blagonamerennyy, 1825, part 31, no. 33/34, рр. 193–201. (In Russ.)

  2. Bakhtin M. M. Epic and Novel (About the Methodology of Novel Research). In: Bakhtin M. M. Voprosy literatury i estetiki: issledovaniya raznykh let [Bakhtin M. M. Questions of Literature and Aesthetics: Studies from Different Years]. Moscow, Khudozhestvennaya literatura Publ., 1975, pp. 447–483. (In Russ.)

  3. Bakhtin M. M. The Novel as a Literary Genre. In: Bakhtin M. M. Sobranie sochineniy: v 7 tomakh [Bakhtin M. M. Collected Works: in 7 Vols]. Moscow, Yazyki slavyanskikh kul’tur Publ., 2012, vol. 3: Theory of the Novel (1930–1961), pp. 608–643. (In Russ.)

  4. Belinskiy V. G. About the Russian Short Novel and Short Novels of Mr. Gogol. In: Belinskiy V. G. Polnoe sobranie sochineniy: v 13 tomakh [Belinsky V. G. The Complete Works: in 13 Vols]. Moscow, The Academy of Sciences of the USSR Publ., 1953, vol. 1, pp. 259–307 (In Russ.)

  5. Belinskiy V. G. Division of Poetry Into Genera and Species. In: Belinskiy V. G. Polnoe sobranie sochineniy: v 13 tomakh [Belinsky V. G. The Complete Works: in 13 Vols]. Moscow, The Academy of Sciences of the USSR Publ., 1954, vol. 5, pp. 7–76. (In Russ.)

  6. Bogoyavlensky L. The Poem. The Epic. In: Literaturnaya entsiklopediya: slovar’ literaturnykh terminov: v 2 tomakh [Literary Encyclopedia: Dictionary of Literary Terms: in 2 Vols]. Moscow, Leningrad, Publishing House L. D. Frenkel Publ., 1925, vol. 2, column 629–633, 1126–1128. (In Russ.)

  7. Veyzer K. Istoriya angliyskoy literatury [History of English Literature]. St. Petersburg, A. S. Suvorin Publ., 1899. 203 p. (Ser.: Cheap Scientific Library.) (In Russ.)

  8. Veselovskiy A. N. Iz istorii romana i povesti: materialy i issledovaniya [From the History of the Novel and Short Novel: Materials and Researches]. St. Petersburg, tipografiya Imperatorskoy Akademii nauk Publ., 1886, vol. 40, no. 2, issue 1: The Greco-Byzantine Period. 591 p. (In Russ.)

  9. Veselovskiy A. N. Istoricheskaya poetika [Historical Poetics]. Leningrad, Khudozhestvennaya literatura Publ., 1940. 649 p. (In Russ.)

  10. Veselovskiy A. N. From Lectures on the History of the Epic. In: Tipologiya narodnogo eposa [Typology of Folk Epic]. Moscow, Nauka Publ., 1975, pp. 287–319. (In Russ.)

  11. Veselovskiy A. N. English Literature in the Republic and Restoration Periods. In: Vseobshchaya istoriya literatury. Sostavlena po istochnikam i noveyshim issledovaniyam pri uchastii russkikh uchyonykh i literatorov: v 4 tomakh [General History of Literature. Compiled from Sources and the Latest Research with the Participation of Russian Scientists and Writers: in 4 Vols]. St. Petersburg, Karl Rikker Publ., 1888, vol. 3, part 1, pp. 598–652. (In Russ.)

  12. Hegel G. W. F. Sochineniya: v 14 tomakh [Works: in 14 Vols]. Moscow, Sotsekgiz Publ., 1958, vol. 14: Lectures on Aesthetics. The Third Book. 440 p. (In Russ.)

  13. Gerbel N. V. John Milton. In: Angliyskie poety v biografiyakh i obraztsakh [English Poets in Biographies and Examples]. St. Petersburg, tipografiya A. M. Kotomina Publ., 1875, pp. 138–145. (In Russ.)

  14. Gettner G. Istoriya vseobshchey literatury XVIII veka [History of General Literature of the 18th Century]. 2nd ed. St. Petersburg, Tipografiya A. A. Porokhovshchiova Publ., 1896, vol. 1: English Literature (1660–1770). 454 p. (In Russ.)

  15. Govenko T. V. Works of Academician A. N. Veselovsky on the Epic: Conceptual and Methodological Aspect. In: Eposovedenie [Epic Studies], 2022, no. 1 (25), pp. 5–17. Available at: https://epossvfu.ru/index.php/1/article/view/355/332 (accessed on March 1, 2025). DOI:10.25587/a1682-8086-4671-y. EDN: TGYKWB (InRuss.)

  16. Zelenetskiy K. P. Lektsii o glavneyshikh epokhakh v istorii poezii, po Vakhleru, Shevyrevu, Vol’fu, Av. Shlegelyu, Nizaru, Sizmondi, Zhengene, Sent-Bevu i drugim [Lectures on the Most Important Eras in the History of Poetry According to Wakhler, Shevyrev, Wolf, Av. Schlegel, Nizar, Sismondi, Genguenet, Sainte-Beuve and Others]. Odessa, Tipografiya L. Nitche Publ., 1849. 251 p. (In Russ.)

  17. Zykova G. V. Attribution of Some Texts by I. I. Dmitriev, V. A. Zhukovsky, P. A. Vyazemsky, and M. T. Kachenovsky in the “Bulletin of Europe” of the 1800–1810s. In: Vestnik Moskovskogo universiteta. Seriya 9. Filologiya [Lomonosov Philology Journal. Series 9. Philology], 1994, no. 2, pp. 42–47. Available at: https://publications.hse.ru/pubs/share/folder/uezv7pnwer/102797958.pdf (accessed on March 1, 2025). (In Russ.)

  18. Ivanov I. I. Conscience in the Story of One Life. In: Russkaya mysl’ [Russian Mind], 1896, no. 12, pp. 134–170 (2nd pagination). (In Russ.)

  19. Karpov A. A. Nikitin Andrey Afanasievich. In: Russkie pisateli. 1800–1917: biograficheskiy slovar’ [Russian Writers. 1800–1917: Biographical Dictionary]. Moscow, The Great Russian Encyclopedia Publ., Fianit Publ., 1999, vol. 4, pp. 304–305. (In Russ.)

  20. Korovin V. L. On the Genre of “Religious Poem” in Russian Literature of 1820–1840-s, and on the Poems of S. A. Shirinsky-Shikhmatov, A. N. Muravyov, and F. N. Glinka. In: Filaretovskiy al’manakh [Filaret Almanac], 2014, no. 10, pp. 171–193. Available at: https://philaret.pstgu.ru/upload/iblock/d43/d437d2ea994d67f5eae3eb5cdf11f4ed.pdf (accessed on March 1, 2025). EDN:UUTZJB (In Russ.)

  21. Levin Yu. D.English Poetry and Literature of Russian Sentimentalism. In: Ot klassitsizma k romantizmu: iz istorii mezhdunarodnykh svyazey russkoy literatury [From Classicism to Romanticism: from the History of International Relations of Russian Literature]. Leningrad, Nauka Publ., 1970, pp. 195–297. (In Russ.)

  22. Levin Yu. D. Ossian v russkoy literature: konets XVIII — pervaya tret’ XIX veka [Ossian in Russian Literature: Late 18th — First Third of the 19th Century]. Leningrad, Nauka Publ., 1980. 206 p. Available at: http://lib2.pushkinskijdom.ru/Media/Default/PDF/Person/Levin-1980.pdf (accessed on March 1, 2025). (In Russ.)

  23. Limonov Yu. A. John Milton’s “Paradise Lost” in the Russian Manuscript Tradition as a Monument of Cultural Relations Between England and Russia in the 18th Century. In: Vspomogatel’nye istoricheskie distsipliny [Auxiliary Historical Disciplines]. Leningrad, Nauka Publ., 1983, vol. 14, pp. 175–179. Available at: https://ahd.spbiiran.ru/wp-content/uploads/2023/04/14-1983-12.pdf (accessed on March 1, 2025). (In Russ.)

  24. Linnichenko A. I. Kurs istorii poezii dlya vospitannits zhenskikh institutov i vospitannikov gimnaziy [Course of the History of Poetry for Pupils of Women’s Institutes and Pupils of Gymnasiums]. Kyiv, Universitetskaya tipografiya Publ., 1860. 329 p. (In Russ.)

  25. Lishin M. G. Kurs vseobshchey literatury [General Literature Course]. St. Petersburg, Pechatnya M. Alisova i A. Grigor’eva Publ., 1882. 122 p. (In Russ.)

  26. Masanov I. F. Slovar’ psevdonimov russkikh pisateley, uchyonykh i obshchestvennykh deyateley: v 4 tomakh [Dictionary of Pseudonyms of Russian Writers, Scientists and Public Figures: in 4 Vols]. Мoscow, Vsesoyuznaya knizhnaya palata Publ., 1958, vol. 3. 416 p. (In Russ.)

  27. Milton J. Paradise Lost. In: Istoriya russkoy perevodnoy khudozhestvennoy literatury. Drevnyaya Rus’. XVIII vek: v 2 tomakh [The History of Russian Translated Fiction. Ancient Russia. 18th Century: in 2 vols]. St. Petersburg, Köln, Dmitry Bulanin Publ., 1996, vol. 2: Drama. Poetry, pp. 191–228. (In Russ.)

  28. Pypin A. N. Dlya lyubiteley knizhnoy stariny: bibliograficheskiy spisok rukopisnykh romanov, povestey, skazok, poem і pr., v osobennosti iz pervoy poloviny XVIII veka [For Lovers of Old Books: a Bibliographic List of Handwritten Novels, Short Novels, Fairy Tales, Poems, etc., Especially from the First Half of the 18th Century]. Moscow, Tipolitografiya I. N. Kushnereva і K° Publ., 1888. 74 p. Available at: https://viewer.rsl.ru/ru/rsl01003653711?page=1&rotate=0&theme=white (accessed on March 1, 2025). (In Russ.)

  29. R. (Feoktistov E. M.) Milton. In: Russkiy vestnik: zhurnal literaturnyy і politicheskiy, izdavaemyy M. Katkovym [Russkiy vestnik: Literary and Political Journal, Published by M. Katkov]. Moscow, Universitetskaya tipografiya Publ., 1881, vol. 154, no. 8 (August), pp. 510–580. (In Russ.)

  30. Sokolova M. Yu. Pastoral Text in “Paradise Lost” of John Milton — Synthesis of Antique and Christian. In: Vestnik Chuvashskogo universiteta [Bulletin of the Chuvash University], 2008, no. 3, pp. 249–252. Avaliable at: https://elibrary.ru/download/elibrary_11846777_15558755.pdf (accessed on March 1, 2025). EDN: JZGIER (InRuss.)

  31. Storozhenko N. I. Ocherk istorii zapadnoevropeyskoy literatury: lektsii, chitannye v Moskovskom universitete [An Essay on the History of Western European Literature: Lectures Given at Moscow University]. Moscow, Tipografiya G. Lissnera i D. Sobko Publ., 1908. 416 p. (In Russ.)

  32. T. (Kachenovskiy M. T.) Paradise Lost, a Poem by John Milton. New Translation from the English Original. Parts 1, 2, and 3. Moscow. In the Printing House of Platon Beketov. 1810. In: Vestnik Evropy. Moscow, Universitetskaya tipografiya Publ., 1810, vol. 54, November, no. 21, pp. 45–58; no. 22, pp. 120–132. Avaliable at: https://viewer.rusneb.ru/ru/000199_000009_013507498?page=1&rotate=0&theme=white (accessed on March 1, 2025). (In Russ.)

  33. Teterina E. N. Epicheskie traditsii v “Poteryannom rae” Dzh. Mil’tona i problema spetsifiki zhanra: dis. … kand. filol. nauk [Epic Traditions in Milton’s “Paradise Lost” and the Problem of Genre Specificity.PhD. philol. sci. diss.]. Moscow, 2004. 191 p. EDN:NMPQWB (InRuss.)

  34. Teterina E. N. “Poteryannyy ray” Dzhona Mil’tona: svoeobrazie zhanrovoy poetiki [John Milton’s“Paradise Lost”: the Originality of Genre Poetics]. Moscow, Sholokhov Moscow State University for the Humanities Publ., 2014. 140 p. Available at: https://elibrary.ru/download/elibrary_23483473_69397256.pdf (accessed on March 1, 2025). EDN:TTXCQZ(InRuss.)

  35. Tiander K. John Milton (to the 300th Anniversary of His Birth). In: Sovremennyy mir: ezhemesyachnyy literaturnyy, nauchnyy і politicheskiy zhurnal [Modern World: a Monthly Literary, Scientific, and Political Journal], 1909, no. 1 (January), section 2, pp. 13–26. (In Russ.)

  36. Tomas V. Istoriya angliyskoy literatury [History of English Literature]. St. Petersburg, Vestnik Znanie Publ., 1910. 96 p. (In Russ.)

  37. Turygina L. M. Dante, Mil’ton (kratkaya biografiya i razbor otdel’nykh proizvedeniy)[Dante, Milton (a Brief Biography and Analysis of Individual Works)]. St. Petersburg, Izdanie Zhenskikh kursov novykh yazykov i Zhenskikh kursov muzyki L. M. Turyginoy Publ., 1911. 51 p. (Ser.: The Greatest Foreign Writers.) (In Russ.)

  38. Faguet E. Istoriya vseobshchey literatury: populyarnyy ocherk [History of General Literature: Popular Essay]. St. Petersburg, V. I. Yakovenko Publ., 1914. 126 p.Available at: https://viewer.rsl.ru/ru/rsl01004200896?page=9&rotate=0&theme=white (accessed on March 1, 2025). (Ser.: Nachatkі.) (In Russ.)

  39. Filatov V. John Milton. In: Obrazovanie: zhurnal literaturnyy i obshchestvenno-politicheskiy [Education: Literary and Socio-Political Journal], 1909, no. 1 (January), section 3, pp. 46–50. (In Russ.)

  40. Friche V. M. Ocherki po istorii zapadnoevropeyskoy literatury [Essays on the History of Western European Literature]. Moscow, Pol’za Publ., V. Antik i K° Publ., 1908. 256 p. (Ser.: People’s University. Series of Social and Humanitarian Sciences.) (In Russ.)

  41. Friche V. M. Ocherk razvitiya zapadnykh literatur [Essay of the Development of Western Literatures]. 3rd ed., revised. Kharkov, Proletariy Publ., 1927. 240 p. (In Russ.)

  42. Chernets L. V. Literaturnye zhanry: problemy tipologii i poetiki [Literary Genres: Problems of Typology and Poetics]. Moscow, Lomonosov Moscow State University Publ., 1982. 192 p. (In Russ.)

  43. Shalygin A. G. Teoriya slovesnosti i khrestomatiya [Theory of Literature and Chrestomathy]. 3rd ed. St. Petersburg, Tipografiya Yu. N. Erlikh (Owner A. E. Kollins) Publ., 1910. 256 p. (In Russ.)

  44. Shashkova E. S. Vliyanie antichnogo naslediya na tvorchestvo Dzhona Mil’tona: na materiale ranney liriki i poemy “Poteryannyy ray”: dis. … kand. filol. nauk [The Influence of the Ancient Heritage on the Works of John Milton: Based on Early Lyrics and the Poem “Paradise Lost”. PhD. philol. sci. diss.]. Moscow, 2006. 214 p. (In Russ.)

  45. Scherr I. Illyustrirovannaya vseobshchaya istoriya literatury: v 2 tomakh [Illustrated General History of Literature: in 2 Vols]. Moscow, D. V. Baykov i Ко Publ., 1898, vol. 2. 612 p. (In Russ.)

  46. Schlegel F. Istoriya drevney i novoy literatury: v 2 chastyakh [History of Ancient and Modern Literature: in 2 Parts]. St. Petersburg, Tipografiya A. Smirdina Publ., 1834, part 2. 379 p. (In Russ.)

  47. Stern A. Vseobshchaya istoriya literatury [General History of Literature]. St. Petersburg, A. S. Suvorin Publ., 1885. 538 p. (In Russ.)

  48. Yatsenko M. V. The Main Principles of Creating Anglo-Saxons Religious Epic. In: Vestnik Voronezhskogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya: Filologiya. Zhurnalistika [Proceedings of Voronezh State University. Series: Philology. Journalism], 2014, no. 4, pp. 71–76. Available at: http://www.vestnik.vsu.ru/pdf/phylolog/2014/04/2014-04-19.pdf (accessed on March 1, 2025). EDN:TGNDHB (InRuss.)


Продолжая использовать данный сайт, Вы даете согласие на обработку файлов Cookies и других пользовательских данных, в соответствии с Политикой конфиденциальности.