References

1. Belinskiy V. G. Polnoe sobranie sochineniy: v 13 tomakh [The Complete Works: in 13 Vols]. Мoscow, The Academy of Sciences of the USSR Publ., 1953, vol. 2: Articles and Reviews. The Foundations of Russian Grammar. 1836–1838. 767 p. (In Russ.)
2. Belov S. V. Fyodor Mikhailovich Dostoevskiy: kniga dlya uchitelya [Fyodor Mikhailovich Dostoevsky: a Book for a Teacher]. Moscow, Prosveshchenie Publ., 1990. 207 p. EDN: WKLFQP (In Russ.)
3. Biblioteka F. M. Dostoevskogo: opyt rekonstruktsii, nauchnoe opisanie [F. M. Dostoevsky’s Library: Experience of Reconstruction, Scientific Description]. St. Petersburg, Nauka Publ., 2005. 338 p. EDN: QUDADR (In Russ.)
4. Bodrova A. S. Censoring “The Betrothed” by Manzoni’s, in the Context of the Social History of Literary Works in Translation. In: Russkaya literatura, 2025, no. 2, pp. 126–139. Available at: https://pushkinskijdom.ru/wp-content/uploads/2025/07/Bodrova.pdf (accessed on June 5, 2025). DOI: 10.31860/0131-6095-2025-2-126-139. EDN: XGMAEI (In Russ.)
5. Gorokhova R. M. MANDZONI, Manzoni, Mantsoni Alessandro. In: Pushkin: іssledovaniya i materialy: sbornik nauchnykh trudov [Pushkin: Researches and Materials: Collection of Scientific Works]. St. Petersburg, Nauka Publ., 2004, vol. 18–19: Pushkin and World Literature. Materials for the Pushkin Encyclopedia. Available at: https://web.archive.org/web/20120305170312/http://lib.pushkinskijdom.ru/Default.aspx?tabid=356 (accessed on June 5, 2025). (In Russ.)
6. Dmitrieva N. L. Pushkin and Alessandro Manzoni: on the Theory of Romantic Tragedy. In: Khudozhestvennyy perevod i sravnitel’noe izuchenie kul’tur (pamyati Yu. D. Levina): sbornik statey [Literary Translation and Comparative Study of Cultures (in Memory of Yu. D. Levin): Collection of Articles]. St. Petersburg, Nauka Publ., 2010, pp. 287–293. Available at: http://lib.pushkinskijdom.ru/LinkClick.aspx?fileticket=11adsqf5yYQ%3d&tabid=10183 (accessed on June 5, 2025). EDN: TDTWOH (In Russ.)
7. Dostoevskiy F. M. Polnoe sobranie sochineniy: v 30 tomakh [The Complete Works: in 30 Vols]. Leningrad, Nauka Publ., 1972–1990. (In Russ.)
8. Zakharov V. N. Christian Realism in Russian Literature (the Statement of Problem). In: Problemy istoricheskoy poetiki [The Problems of Historical Poetics]. Petrozavodsk, Petrozavodsk State University Publ., 2001, issue 6, pp. 5–20. Available at: https://poetica.pro/journal/article.php?id=2511 (accessed on June 5, 2025). EDN: RUYKSF (In Russ.)
9. Zakharov V. N. Imya avtora — Dostoevskiy: ocherk tvorchestva [The Author’s Name Is Dostoevsky: An Essay on Creative Works]. Moscow, Indrik Publ., 2013. 456 p. EDN: UCOKYJ (In Russ.)
10. Capilupi S. M. F. M. Dostoevsky and A. Manzoni in the Spiritual Horizon of the Pre-Constantinian “Ideal”. In: Rossiya — Italiya: kul’turnye і religioznye svyazy v XVIII–XX vekakh: sbornik [Russia — Italy: Cultural and Religious Connections in the 18th — 20th Centuries: Collection]. 2nd ed., corrected and supplemented. St. Petersburg, Aleteyya Publ., 2014, pp. 150–159. (In Russ.)
11. Capilupi S. M. The Finality of Human Destiny as a Theme Uniting the Opposing Poetics of A. Manzoni and F. M. Dostoevsky. In: Homo Loquens: yazyk і kul’tura: sbornik statey [Homo Loquens: Language and Culture: Collection of Articles]. St. Petersburg, The Russian Christian Academy for the Humanities Publ., 2017, vol. 2, pp. 49–61. (In Russ.) (a)
12. Capilupi S. M. The Motif of Divine Providence in the Novels of Manzoni and F. M. Dostoevsky: “The Brothers Karamazov” as Theodicy vs. Providence? In: Russkiy Logos: gorizonty osmysleniya: materialy Mezhdunarodnoy filosofskoy konferentsii (25–28 sentyabrya 2017 g.) [Russian Logos: Horizons of Interpretation: Proceedings of the International Philosophical Conference (September 25–28, 2017)]. St. Petersburg, The Russian Christian Academy for the Humanities Publ., 2017, vol. 1, pp. 142–154. (In Russ.) (b)
13. Capilupi S. M. The Reception and Interpretation of A. Manzoni’s Works in Russia and the Possible Paths of Its Influence on F. M. Dostoevsky’s Works. In: Ricerche Slavistiche [Researches in Slavic Studies]. Rome, University of La Sapienza Publ., 2017, vol. 15, pp. 70–89. (In Russ.) (c)
14. Capilupi S. M. Providenie i katastrofa v evropeyskom romane: Mandzoni i Dostoevskiy [Providence and Catastrophe in the European Novel: Manzoni and Dostoevsky]. St. Petersburg, Aleteyya Publ., 2019. 264 p. (In Russ.)
15. Capilupi S. M. Dantovian Belief in Higher Justice and Dostoevsky’s Paradoxes of Redemption: the Coincidence of Two Great Memorable Dates That Cannot Be Accidental. In: Vestnik Russkoy khristianskoy gumanitarnoy akademii. Filologicheskie nauki [Review of Russian Christian Academy for Humanities. Philological Sciences], 2021, vol. 2, issue 1, pp. 38–48. Available at: https://www.elibrary.ru/download/elibrary_48156833_50373055.PDF (accessed on June 5, 2025). EDN: EZQDOE (In Russ.)
16. Capilupi S. M., Obukhovich O. The Evolution of the Novel in Russia and Italy in the 19th Century: a Case Study of A. Manzoni’s, A. S. Pushkin’s, and F. M. Dostoevsky’s Works. In: Homo Loquens: yazyk i kul’tura. Dialog kul’tur v usloviyakh otkrytogo mira: sbornik nauchnykh trudov po materialam Mezhdunarodnoy nauchnoy konferentsii (Sankt-Peterburg, 18 aprelya 2020 g.) [Homo Loquens: Language and Culture. Dialogue of Cultures in an Open World: Collection of Scientific Papers from the International Conference (St. Petersburg, April 18, 2020)]. St. Petersburg, The Russian Christian Academy for the Humanities Publ., 2020, issue 5, pp. 120–137. Available at: https://rhga.ru/upload/iblock/1c8/35aeizvin8xh12d3fbwbvtepd9j99ayj.pdf (accessed on June 5, 2025). EDN: AVEUIU (In Russ.)
17. Capilupi S. M., Silant’eva M. V. Existential Realism in Literature, Philosophy, and Culture of the 19th — Early 20th Centuries: the Reception of a Tradition (A. Manzoni, F. M. Dostoevsky, and N. A. Berdyaev). In: Ricerche Slavistiche [Researches in Slavic Studies]. Rome, University of La Sapienza Publ., 2015, vol. 13, no. 59, pp. 129–152. EDN: VLXEOV (In Russ.)
18. Krymskaya S. M. “Eugene Onegin” by A. S. Pushkin and “The Betrothed” by A. Manzoni. In: Dni nauki studentov Vladimirskogo gosudarstvennogo universiteta imeni Aleksandra Grigor’evicha і Nikolaya Grigor’evicha Stoletovykh: sbornik materialov nauchno-prakticheskoy konferentsiy [Days of Science for Students of Vladimir State University Named After Alexander and Nikolay Stoletovs: Collection of Materials of the Scientific and Practical Conferences]. Vladimir, Vladimir State University Named After Alexander and Nikolay Stoletovs Publ., 2019, pp. 2811–2816. EDN: IJXJHV (In Russ.)
19. Letopis’ zhizni і tvorchestva F. M. Dostoevskogo: v 3 tomakh [Chronicle of the Life and Works of F. M. Dostoevsky: in 3 Vols]. St. Petersburg, Akademitcheskiy proekt Publ., 1993–1999. (In Russ.)
20. Mochulskiy K. V. Dostoevskiy. Zhizn’ і tvorchestvo [Dostoevsky. Life and Works]. Paris, YMCA-PRESS Publ., 1947. 564 p. (In Russ.)
21. Pushkin A. S. Polnoe sobranie sochineniy: v 16 tomakh [The Complete Works: in 16 Vols]. Мoscow, Leningrad, The Academy of Sciences of the USSR Publ., 1937, vol. 6: Eugene Onegin. 700 p. (In Russ.)
22. Shchennikov G. K. “Poor People”. In: Dostoevskiy: sochineniya, pis’ma, dokumenty: slovar’-spravochnik [Dostoevsky: Writings, Letters, Documents: a Reference Dictionary]. St. Petersburg, Pushkinskiy Dom Publ., 2008, pp. 13–16. (In Russ.)
23. Capilupi S. M. Il tragico e la speranza. Da Manzoni a Dostoevskij [The Tragic and Hope. From Manzoni to Dostoevsky]. Rome, Lithos Publ., 2020. 290 p. (In Italian)