Find an article

russian / english version

pdf-version article
Gonzalez A. ““THE LIVING CORPSE” AND “THE DOUBLE”, OR ONCE AGAIN ABOUT THE FANTASTIKA OF DOSTOEVSKY (Based on the Observations of the Translator)”, The problems of historical poetics. 2016, Tom №1, Issue №1. DOI: 10.15393/j9.art.2016.3766

References

  1. Aloe Stefano. Fantastika kak sredstvo dlya filosofskikh razmyshleniy: Vechnyy Zhid v tvorchestve V. K. Kyukhel’bekera [The Fantastika as a Means of Philosophical Speculations: The Eternal Jew in Works of Kukhelbeker]. Contributi italiani al XIII Congresso Internazionale degli Slavisti [The Italian Contribution to the 13th International Congress of Slavists]. Florence, Firenze University Press, 2003, pp. 261‒282.
  2. Bambulyak G. V. Ideya cheloveka v rannem tvorchestve Dostoevskogo [The Idea of Man in the Early Works of Dostoevsky]. Literatura i vremya [Literature and Time]. Kishinev, Shtiintsa Publ., 1987, pp. 80‒91.
  3. Barsht K. A. Primechaniya [Notes]. Dostoevskiy F. M. Bednye lyudi [DostoevskyFyodor. Poor Folk]. Мoscow, Ladomir, Nauka Publ., 2015, pp. 515‒791.
  4. Vetlovskaya V. E. Roman F. M. Dostoevskogo «Bednye lyudi» [F. Dostoevsky’s Novel “Poor Folk”]. Leningrad, Khudozhestvennaya literatura Publ., 1988. 208 p.
  5. Zakharov V. N. Sistema zhanrov Dostoevskogo: tipologiya i poetika [The System of Genres of Dostoevsky: Typology and Poetics]. Leningrad, Leningrad State University Publ., 1985. 209 p.
  6. Zakharov V. N. Imya avtora — Dostoevskiy. Ocherk tvorchestva [The Author’s Name is Dostoevsky. An Essay on the Creative Work]. Мoscow, Indrik Publ., 2013. 455 p.
  7. Nazirov R. G. Vladimir Odoevskiy i Dostoevskiy [Vladimir Odoevsky and Dostoevsky]. Russkaya literatura, 1974, no. 3, pp. 203‒206.
  8. Neyolov E. M. Fol’klornyy intertekst russkoy fantastiki [Folkloristic Intertext of the Russian Fantastika]. Petrozavodsk, Petrozavodsk State University Publ., 2002. 124 p.
  9. Pen’kovskiy A. B. Ocherki po russkoy semantike [The Essays on Russian Semantics]. Мoscow, Languages of Slavic Culture Publ., 2004. 464 p.
  10. Todorov Tsvetan. Vvedenie v fantasticheskuyu literaturu [The Introduction to Fantastic Literature]. Мoscow, Dom intellektual’noy knigi Publ., 1999. 144 p.
  11. Tur’yan M. A. Russkiy «fantasticheskiy realizm» [Russian “Fantastic Realism”]. St. Petersburg, Rostok Publ., 2013. 448 p.
  12. Fokin P. E. Dostoevskiy. Pereprochtenie [Dostoevsky. Rereading]. St. Petersburg, Amfora Publ., 2013. 287 p.
  13. Fridlender G. M. O nekotorykh ocherednykh zadachakh i problemakh izucheniya Dostoevskogo [About Some Current Tasks and Problems of Dostoevsky Studies]. Dostoevskiy. Materialy i issledovaniya [Dostoevsky. Materials and Researches]. Leningrad, Nauka Publ., 1980, vol. 4, pp. 7‒26.
  14. Shklovskiy V. B. Za i protiv. Zametki o Dostoevskom [Pro and Сontra. Sketches about Dostoevsky]. Мoscow, Sovetskiy pisatel’ Publ., 1957. 260 p.