Find an article

russian / english version

pdf-version article
 		Zakharova O. “Chekhov’s Short Story Vanka: Plot, Genre, Interpretation”, The problems of historical poetics. 2020, Tom №18, Issue №2. DOI: 10.15393/j9.art.2020.8242


The problems of historical poetics

Chekhov’s Short Story Vanka: Plot, Genre, Interpretation

Zakharova
   Olga V.		Petrozavodsk State University
Key words:
A. P. Chekhov
Vanka
genre
Christmas story
plot
interpretation
miracle
dream		 Summary:

In modern literary studies the discussion continues about the revision of the traditional concept of Chekhov’s story Vanka by I. A. Esaulov. The researcher rejects the naive and empirical interpretation that is inherent in most interpretations, and reveals the genre features of a Christmas story. A common place in the works of his followers was the analysis of the poetics of genre, the attributes of a holiday chronotope, the invisible presence of Christ, the role of the story’s hero in the artistic world of the work. In school interpretations of the story, the Christmas miracle is denied on the grounds that it occurs in a child’s dream, but the artistic dream is as real as any other “real” event in the work. In the poetics of the Christmas story, the impossible is possible, the miracle is genuine: grandfather Konstantin Makarych reads a letter from his grandson. Vanka carefully prepared himself for the implementation of his plan. He had found out how to send the letter, prepared the paper, wrote it, and found the nearest mailbox. It worked out well. By sending a letter “to my grandfather’s village”, Vanka did an act that determined his future fate. He was never the same. The miracle, whether it happened in a dream or in reality, transformed the hero.


Литература (russian)

  1. Борисова В. В. Малая проза Ф. М. Достоевского: принцип эмблемы. — Уфа: Изд-во БГПУ, 2011. — 144 с.
  2. Голод М. А. «Ванька» А. П. Чехова как рождественский рассказ // Вестник Алтайской государственной педагогической академии: Студенческие и магистерские работы. — 2009. — № 1. — С. 78—80.
  3. Дмитренко С. Ф. Рождественские и пасхальные темы в литературном наследии Ю. П. Миролюбова // Проблемы исторической поэтики. — Петрозаводск: Издательство ПетрГУ, 2015. — Вып. 13: Актуальные аспекты. — С. 629—646 [Электронный ресурс]. — URL: poetica.pro/files/redaktor_pdf/1456475296.pdf (12.01.2020). DOI: 10.15393/j9.art.2015.3001
  4. Дунаев М. М. Виртуальное литературоведение // Дунаев М. М.: Официальный сайт [Электронный ресурс]. — URL: http://mdunaev.ru/stati/virtualnoe-literaturovedenie (12.01.2020).
  5. Душечкина Е. В. Русский святочный рассказ: становление жанра. — СПб.: Издательский отдел Языкового центра СПбГУ, 1995. — 256 с.
  6. Душечкина Е. В., Баран Х. «Настали вечера народного веселья»: предисловие // Чудо рождественской ночи: святочные рассказы. — СПб.: Худож. лит., 1993. — С. 5—32.
  7. Есаулов И. А. О некоторых особенностях рассказа А. П. Чехова «Ванька» // Проблемы исторической поэтики. — Петрозаводск: Издательство ПетрГУ, 1998. — Вып. 5. — С. 479—483 [Электронный ресурс]. — URL: https://poetica.pro/journal/article.php?id=2544 (12.01.2020). DOI: 10.15393/j9.art.1998.2544
  8. Есаулов И. А. Пасхальность русской словесности. — М.: Кругъ, 2004. — 560 с.
  9. Есаулов И. А. О Сцилле либерального прогрессизма и Харибде догматического начетничества в изучении русской литературы // Проблемы исторической поэтики. — Петрозаводск: Издательство ПетрГУ, 2008. — Вып. 8. — С. 606—660 [Электронный ресурс]. — URL: https://poetica.pro/journal/article.php?id=3471 (12.01.2020). DOI: 10.15393/j9.art.2008.3471
  10. Есаулов И. А. Фантастическое — чудесное — реальное в поэтике и прозаическая реальность литературоведения: постановка проблемы // Проблемы исторической поэтики. — Петрозаводск: Издательство ПетрГУ, 2016. — Вып. 4: Поэтика фантастического. — С. 53—71 [Электронный ресурс]. — URL: https://poetica.pro/files/redaktor_pdf/1482751973.pdf (12.01.2020). DOI: 10.15393/j9.art.2016.3744
  11. Захаров В. Н. Пасхальный рассказ как жанр русской литературы // Проблемы исторической поэтики. — Петрозаводск: Издательство ПетрГУ, 1994. — Вып. 3. — С. 249—261 [Электронный ресурс]. — URL: https://poetica.pro/journal/article.php?id=2403 (12.01.2020). DOI: 10.15393/j9.art.1994.2403
  12. Захаров В. Н. Православные аспекты этнопоэтики русской литературы // Проблемы исторической поэтики. — Петрозаводск: Издательство ПетрГУ, 1998. — Вып. 5. — С. 5—30 [Электронный ресурс]. — URL: https://poetica.pro/journal/article.php?id=2472 (12.01.2020). DOI: 10.15393/j9.art.1998.2472
  13. Захаров В. Н. Фантастическое: аксиомы, парадоксы, проблемы // Проблемы исторической поэтики. — Петрозаводск: Издательство ПетрГУ, 2016. — Вып. 4: Поэтика фантастического. — С. 7—26 [Электронный ресурс]. — URL: https://poetica.pro/files/redaktor_pdf/1482751637.pdf (12.01.2020). DOI: 10.15393/j9.art.2016.4021
  14. Козина Т. Н. Жанровое своеобразие рождественского и святочного рассказов // Известия Уральского федерального университета. Серия 1: Проблемы образования, науки и культуры. — 2017. — Т. 23, № 4 (168). — С. 137—144.
  15. Кучукова З. А., Берберова Л. Б. «На деревню дедушке»: некоторые особенности русской ментальности (на материале рассказов А. П. Чехова) // Научные известия. — 2019. — № 16. — С. 60—67.
  16. Макаров Д. В. Евангельский контекст и поэтика рождественского рассказа // Казанская наука. Филологические науки. — 2012. — № 7. — С. 171—173.
  17. Новикова А. А. «Настали святки. То-то радость!» Русский святочный рассказ: эстетика и поэтика жанра // Литература в школе. — 2009. — № 1. — С. 12—17.
  18. Старыгина Н. Н. Святочный рассказ как жанр // Проблемы исторической поэтики. — Петрозаводск: Изд-во ПетрГУ, 1992. — Вып. 2: Художественные и научные категории. — С. 113—127. [Электронный ресурс]. — URL: https://poetica.pro/journal/article.php?id=2365 (12.01.2020). DOI: 10.15393/j9.art.1992.2365
  19. Фирсова Т. Г. Изучение святочного рассказа в начальной школе // Межрегиональные Пименовские чтения. — 2014. — Т. 11. — № 11. — С. 453—463.
  20. Черемисинова Л. И., Демиденко Л. Н. Рождественский текст на уроках литературного чтения // Теоретические и прикладные аспекты современной науки. — 2014. — № 4—3. — С. 204—208.

Литература (english)

  1. Borisova V. V. Malaya proza F. M. Dostoevskogo: printsip emblemy [Flash Fiction of F. M. Dostoevsky: The Principle of an Emblem]. Ufa, BGPU Publ., 2011. 144 p. (In Russ.)
  2. Golod M. A. “Vanka” by A. P. Chekhov as a Christmas Story. In: Vestnik Altayskoy gosudarstvennoy pedagogicheskoy akademii: Studencheskie i magisterskie raboty [Bulletin of Altai State Pedagogical Academy: Students’ and Masters’ Works], 2009, no. 1, pp. 78—80. (In Russ.)
  3. Dmitrenko S. F. Christmas and Easter Themes in the Literary Heritage of Yuriy Mirolyubov. In: Problemy istoricheskoy poetiki [The Problems of Historical Poetics]. Petrozavodsk, Petrozavodsk State University Publ., 2015, vol. 13, pp. 629—646. Available at: poetica.pro/files/redaktor_pdf/1456475296.pdf (accessed on January 12, 2020). DOI: 10.15393/j9.art.2015.3001 (In Russ.)
  4. Dunaev M. M. Virtual Literature. In: Dunaev M. M.: ofitsial’nyy sayt [Dunaev M. M.: An Official Website]. Available at: http://mdunaev.ru/stati/virtualnoe-literaturovedenie (accessed on January 12, 2020). (In Russ.)
  5. Dushechkina E. V. Russkiy svyatochnyy rasskaz: stanovlenie zhanra [A Russian Christmas Story: The Formation of the Genre]. St. Petersburg, Izdatel’skiy otdel Yazykovogo tsentra SPbGU Publ., 1995. 258 p. (In Russ.)
  6. Dushechkina E. V., Baran Kh. “It’s a Night of Folk Fun...”. In: Chudo rozhdestvenskoy nochi: svyatochnye rasskazy [The Miracle of Christmas Night: Christmas Stories]. St. Petersburg, Khudozhestvennaya literatura Publ., 1993, pp. 5—32. (In Russ.)
  7. Esaulov I. A. The Study of Some Specific Characteristics of Anton Chekhov’s Story Vanka. In: Problemy istoricheskoy poetiki [The Problems of Historical Poetics]. Petrozavodsk, Petrozavodsk State University Publ., 1998, vol. 5, pp. 479—483. Available at: https://poetica.pro/journal/article.php?id=2544 (accessed on January 12, 2020). DOI: 10.15393/j9.art.1998.2544 (In Russ.)
  8. Esaulov I. A. Paskhal’nost’ russkoy slovesnosti [Paskhal’nost’ of Russian Literature]. Moscow, Krug Publ., 2004. 560 p. (In Russ.)
  9. Esaulov I. A. The Scylla of Liberal Progressivism and the Charybdis of Dogmatism in the Study of Russian Literature. In: Problemy istoricheskoy poetiki [The Problems of Historical Poetics]. Petrozavodsk, Petrozavodsk State University Publ., 2008, vol. 8, pp. 606—660. Available at: https://poetica.pro/journal/article.php?id=3471 (accessed on January 12, 2020). DOI: 10.15393/j9.art.2008.3471 (In Russ.)
  10. Esaulov I. A. Fictional — Miraculous — Real in Poetics and the Prosaic Reality of Literature Study: Formulating the Problem. In: Problemy istoricheskoy poetiki [The Problems of Historical Poetics]. Petrozavodsk, Petrozavodsk State University Publ., 2016, vol. 4, pp. 53—71. Available at: https://poetica.pro/files/redaktor_pdf/1482751973.pdf (accessed on January 12, 2020). DOI: 10.15393/j9.art.2008.3471 (In Russ.)
  11. Zakharov V. N. Easter Story as a Russian Literary Genre. In: Problemy istoricheskoy poetiki [The Problems of Historical Poetics]. Petrozavodsk, Petrozavodsk State University Publ., 1994, vol. 3, pp. 249—261. Available at: https://poetica.pro/journal/article.php?id=2403 (accessed on January 12, 2020). DOI: 10.15393/j9.art.1994.2403 (In Russ.)
  12. Zakharov V. N. Orthodox Aspects of Russian Literature Ethnopoetics. In: Problemy istoricheskoy poetiki [The Problems of Historical Poetics]. Petrozavodsk, Petrozavodsk State University Publ., 1998, vol. 5, pp. 5—30. Available at: https://poetica.pro/journal/article.php?id=2472 (accessed on January 12, 2020). DOI: 10.15393/j9.art.1998.2472 (In Russ.)
  13. Zakharov V. N. About the Fantastic: Axioms, Paradoxes, Problems. In: Problemy istoricheskoy poetiki [The Problems of Historical Poetics]. Petrozavodsk, Petrozavodsk State University Publ., 2016, vol. 4, pp. 7—26. Available at: https://poetica.pro/files/redaktor_pdf/1482751637.pdf (accessed on January 12, 2020). DOI: 10.15393/j9.art.2016.4021 (In Russ.)
  14. Kozina T. N. Genre Identity of Christmas and Holy Stories. In: Izvestiya Ural’skogo federal’nogo universiteta. Seriya 1: Problemy obrazovaniya, nauki i kul’tury [Izvestia. Ural Federal University. Series 1: Issues in Education, Science and Culture], 2017, vol. 23, no. 4 (168), pp. 137—144. (In Russ.)
  15. Kuchukova Z. A., Berberova L. B. “Without the Address”: Some Features of the Russian Mentality (Based on the Stories of A. P. Chekhov). In: Nauchnye izvestiya, 2019, no. 16, pp. 60—67. (In Russ.)
  16. Makarov D. V. The Gospel Context and the Poetics of Christmas Story. In: Kazanskaya nauka. Filologicheskie nauki [Kazan Science. Philological Sciences], 2012, no. 7, pp. 171—173. (In Russ.)
  17. Novikova A. A. “Christmastide Has Come. That’s Joy!” Russian Holy Story: Aesthetics and Poetry of Genre. In: Literatura v shkole, 2009. no. 1, pp. 12—17. (In Russ.)
  18. Starygina N. N. A Christmas Story as a Genre. In: Problemy istoricheskoy poetiki [The Problems of Historical Poetics]. Petrozavodsk, Petrozavodsk State University Publ., 1992, vol. 2, pp. 113—127. Available at: https://poetica.pro/journal/article.php?id=2365 (accessed on January 12, 2020). DOI: 10.15393/j9.art.1992.2365 (In Russ.)
  19. Firsova T. G. The Study of the Christmas Story in Primary School. In: Mezhregional’nye Pimenovskie chteniya [Interregional Pimenovsky Readings], 2014, vol. 11, no. 11, pp. 453—463. (In Russ.)
  20. Cheremisinov L. I., Demidenko L. N. Christmas Text in Literature Reading Lessons. In: Teoreticheskie i prikladnye aspekty sovremennoy nauki [Theoretical and Applied Aspects of Modern Science], 2014, no. 4—3, pp. 204—208. (In Russ.)


Displays: 3634; Downloads: 77;

Продолжая использовать данный сайт, Вы даете согласие на обработку файлов Cookies и других пользовательских данных, в соответствии с Политикой конфиденциальности.