Find an article

russian / english version

pdf-version article
 		Starygina N. “Christian Semantics of the Story Christ Visits a Peasant by Nikolay Leskov”, The problems of historical poetics. 2020, Tom №18, Issue №2. DOI: 10.15393/j9.art.2020.8362


The problems of historical poetics

Christian Semantics of the Story Christ Visits a Peasant by Nikolay Leskov

Starygina
   Natalya N.		Volga State Technological University
Key words:
Leskov
text
Christianity
reader
inner world
symbolism
motif
plot
image		 Summary:

The article reveals the Christian meaning of the story Christ Visits a Peasant by Nikolay Leskov. Intended for children’s reading, the story is unique in its ability to open new semantic horizons, which makes the work interesting for readers of any age. The plot-forming motif “to descend in order to ascend” can be interpreted as a motif of spiritual rebirth (or healing). The hero-narrator reproduces the story of the main character’s spiritual struggle, the meaning of which is revealed in the context of the Christian teaching about the spiritual dispensation. The story forms a system of Christian motives (sin, forgiveness, the return of the prodigal son, meeting with God, the heart, etc.), indicated by precise instructions and allusions to biblical stories, images and symbols. In the motif complex of Leskov’s story, the traditional Christmas and Yuletide prose motifs of miracle, teaching, threshold, meeting, guest, path, and home are organic. Creating the image of Christ, the writer reveals his divine properties with the help of numerous symbols: “white hand”, “the divine fate”, light, Cup, candle, Christmas cribs, monastery, etc. In the context of Christian content, everyday motives of family, friendship, reading, generations, etc., everyday events (building a house, celebrating the Nativity of Christ, reading books, traveling, etc.) acquire symbolic meaning. In the everyday life of the characters, spiritual reality manifests itself. Leskov teaches his reader to see the spiritual world behind habitual everyday phenomena, events, and relationships.


Литература (russian)

  1. Ангелова-Трынко А. В. Русский человек в мире Н. С. Лескова / научн. ред. В. В. Андреев. — Воронеж: ВУНЦ ВВС «Военно-воздушная академия имени проф. Н. Е. Жуковского и Ю. А. Гагарина», 2014. — 252 с.
  2. Бахтин М. М. Вопросы литературы и эстетики. — М.: Худож. лит., 1975. — 504 с.
  3. Бахтин М. М. К методологии гуманитарных наук // Бахтин М. М. Эстетика словесного творчества. — М.: Искусство, 1979. — С. 361—373.
  4. Гладкова А. Н. Русская культурная семантика: эмоции, ценности, жизненные установки. — М.: Языки славянской культуры, 2010. — 304 с.
  5. Горелов А. А. Н. С. Лесков и народная культура. — М.: Наука, 1988. — 296 с.
  6. Есаулов И. А. Категория соборности в русской литературе. — Петрозаводск: Изд-во Петрозаводского университета, 1995. — 288 с.
  7. Ильин И. А. Аксиомы религиозного опыта: исследование: в 2 т. — М.: ТОО «Рарогъ», 1993. — Т. 1. — 448 с. (a)
  8. Ильин И. А. Путь духовного обновления // Ильин И. А. Собр. соч.: в 10 т. — М.: Русская книга, 1993. —Т. 1. — С. 39—285. (b)
  9. Кретова А. А. Христианские заповеди в святочных рассказах Н. С. Лескова «Христос в гостях у мужика», «Под Рождество обидели» // Проблемы исторической поэтики. — Петрозаводск: Изд-во ПетрГУ, 1998. — Вып. 2. — С. 471—478 [Электронный ресурс]. — URL: https://poetica.pro/journal/article_en.php?id=2542 (15.01.2020). DOI: 10.15393/j9.art.1998.2542
  10. Кретова А. А. «Будьте совершенны…» (Религиозно-нравственные искания в святочном творчестве Н. С. Лескова и его современников). — М., Орел: Изд-во Орловск. ун-та, 1999. — 304 с.
  11. Райгородский Л. Д. Иконопись и живопись. Икона и картина // Вестник Санкт-Петербургского государственного университета. Сер. 15. — СПб., 2014. — Вып. 1. — С. 126—138 [Электронный ресурс]. — URL: https://cyberleninka.ru/article/n/ikonopis-i-zhivopis-ikony-i-kartiny/viewer (15.01.2020).
  12. Рикёр П. Конфликт интерпретаций. Очерки о герменевтике / пер. с фр. И. С. Вдовина. — М.: Канон-Пресс-Ц: Кучково поле, 1995. — 624 с.
  13. Сергеева А. В. Русские: стереотипы поведения, традиции, ментальность. — М.: Флинта: Наука, 2007. — 320 с.
  14. Старыгина Н. Н. Разновидности сказовой ситуации в циклах Н. С. Лескова // Вестник лаборатории аналитической филологии. — Йошкар-Ола, 2012. — Вып. 5. —С. 105—131.
  15. Юркевич П. Д. Сердце и его значение в духовной жизни человека, по учению слова Божия // Юркевич П. Д. Философские произведения. — М.: Правда, 1990. — С. 69—104.

Литература (english)

  1. Angelova-Trynko A. V. Russkiy chelovek v mire N. S. Leskova: monografiya [Russian Man in the World of N. S. Leskov: Monograph]. Voronezh, The Zhukovsky — Gagarin Air Force Academy Publ., 2014. 252 p. (In Russ.)
  2. Bakhtin M. M. Voprosy literatury i estetiki [Questions of Literature and Aesthetics]. Moscow, Khudozhestvennaya literatura Publ., 1975. 504 p. (In Russ.)
  3. Bakhtin M. M. On the Methodology of the Humanities. In: Bakhtin M. M. Estetika slovesnogo tvorchestva [Bakhtin M. M. Aesthetics of Verbal Creation]. Moscow, Iskusstvo Publ., 1979, pp. 361—373. (In Russ.)
  4. Gladkova A. N. Russkaya kul’turnaya semantika: emotsii, tsennosti, zhiznennye ustanovki [Russian Cultural Semantics: Emotions, Values, Life Principles]. Moscow, Yazyki slavyanskoy kul’tury Publ., 2010. 304 p. (In Russ.)
  5. Gorelov A. A. N. S. Leskov i narodnaya kul’tura [N. S. Leskov and Folk Culture]. Moscow, Nauka Publ., 1988. 296 p. (In Russ.)
  6. Esaulov I. A. Kategoriya sobornosti v russkoy literature [The Category of Sobornost’ in Russian Literature]. Petrozavodsk, Petrozavodsk State University Publ., 1995. 288 p. (In Russ.)
  7. Il’in I. A. Aksiomy religioznogo opyta: issledovanie: v 2 tomakh [Axioms of Religious Experience: ResearchPaper: in 2 Vols]. Moscow, “Rarog” Publ., 1993, vol. 1. 448 p. (In Russ.) (a)
  8. Ilyin I. A. The Way of Spiritual Renewal. In: Il’in I. A. Sobranie sochineniy: v 10 tomakh [Ilyin I. A. Collected Works: in 10 Vols]. Мoscow, Russkaya kniga Publ., 1993, vol. 1, pp. 39—285. (In Russ.) (b)
  9. Kretova A. A. Christian Commandments in Nikolai Leskov’s Christmas Stories “Christ Visits a Peasant” and Offended Before Christmas. In: Problemy istoricheskoy poetiki [The Problems of Historical Poetics]. Petrozavodsk, Petrozavodsk State University Publ., 1998, issue 2, pp. 471—478. Available at: https://poetica.pro/journal/article_en.php?id=2542 (accessed on January 15, 2020). DOI: 10.15393/j9.art.1998.2542 (In Russ.)
  10. Kretova A. A. «Bud’te sovershenny…» (Religiozno-nravstvennye iskaniya v svyatochnom tvorchestve N. S. Leskova i ego sovremennikov) [“Be Perfect...” (Religious and Moral Strivings in the Holy Works of N. S. Leskov and His Contemporaries)]. Moscow, Orel, Izdatel'stvo Orlovskogo universiteta Publ., 1999. 304 p. (In Russ.)
  11. Raygorodskiy L. D. Iconography and Painting. An Icon and a Painting. In: Bulletin of Saint Petersburg State University. Saint-Petersburg, 2014, vol. 15, issue 1, pp. 126—138. Available at: https://cyberleninka.ru/article/n/ikonopis-i-zhivopis-ikony-i-kartiny/viewer (accessed on January 15, 2020). (In Russ.)
  12. Ricoeur P. Konflikt interpretatsiy. Ocherki o germenevtike [The Conflict of Interpretations. Essays on Hermeneutics]. Moscow, Canon-Press-TS: Kuchkovo pole Publ., 1995. 624 p.
  13. Sergeeva A. V. Russkie: stereotypy povedeniya, traditsii, mental’nost’ [Russians: Stereotypes of Behavior, Traditions, Mentality]. Moscow, Flinta Publ., Nauka Publ., 2007. 320 p. (In Russ.)
  14. Starygina N. N. Varieties of Fantastic Situations in the Cycles of N. S. Leskov. In: Vestnik laboratorii analiticheskoy filologii [Bulletin of the Laboratory of Analytical Philology]. Yoshkar-Ola, 2012, issue 5, pp. 105—131. (In Russ.)
  15. Yurkevich P. D. The Heart and Its Significance in the Spiritual Life of Man, According to the Teachings of the Word of God. In: Yurkevich P. D. Filosofskie proizvedeniya [Yurkevich P. D. Philosophical Works]. Moscow, Pravda Publ., 1990, pp. 69—104. (In Russ.)

 



Displays: 3450; Downloads: 49;

Продолжая использовать данный сайт, Вы даете согласие на обработку файлов Cookies и других пользовательских данных, в соответствии с Политикой конфиденциальности.