pdf-version article

Koroleva S. “Concepts of Russian Realism in Anglo-American Slavic Studies”, The problems of historical poetics. 2026, Tom №24, Issue №2. DOI: 10.15393/j9.art.2026.17043

References

1. Abramovich N. Ya. Khristos Dostoevskogo [Dostoevsky’s Christ]. Moscow, I. A. Maevskiy Publ., 1914. 164 p. (In Russ.)
2. Auerbach E. Mimesis: izobrazhenie deystvitel’nosti v zapadnoevropeyskoy literature [Mimesis: Depicting the Reality in Western European Literature]. Moscow, Progress Publ., 1976. 556 p. (In Russ.)
3. Belinskiy V. G. Polnoe sobranie sochineniy: v 13 tomakh [The Complete Works: in 13 Vols]. Мoscow, The Academy of Sciences of the USSR Publ., 1955, vol. 7: Articles and Reviews, 1843; Articles About Pushkin, 1843–1846. 740 p. (In Russ.)
4. Blagoy D. D. Poeziya deystvitel’nosti: o svoeobrazii i mirovom znachenii russkogo realizma XIX veka [The Poetry of Reality: About the Originality and Global Significance of Russian Realism of the 19th Century]. Moscow, Sovetskiy pisatel’ Publ., 1961. 166 p. (In Russ.)
5. Brunson M. Russkie realizmy. Literatura i zhivopis’, 1840–1890 [Russian Realisms. Literature and Arts, 1840–1890]. St. Petersburg, Bibliorossika Publ., Boston, Academic Studies Press Publ., 2022. 398 p. (Ser.: Modern Western Russian Studies.) (In Russ.)
6. Budanova N. F. From “Everyman” to the “Russian Wanderer” and “All-Man” (Lexical Notes). In: Dostoevsky. Materialy i issledovaniya [Dostoevsky. Materials and Researches]. St. Petersburg, Nauka Publ., 1996, vol. 13, pp. 200– 212. EDN: ZSOZUH (In Russ.)
7. Vasil’eva Zh. Not Cancelling, but Closely Studying: Russian Realism Through the Eyes of an American. In: The Art Newspaper Russia, 2023, no. 107. 20.01.2023. Available at: https://www.theartnewspaper.ru/posts/20230120-xkoz/?ysclid=mp3t3gra2n326050813 (accessed on January 12, 2026). (In Russ.)
8. Ginzburg L. Ya. Pushkin and the Problem of Realism. In: Ginzburg L. Ya. Literatura v poiskakh real’nosti: stat’i, esse, zametki [Ginzburg L. Ya. Literature in Searching for Reality: Articles, Essays, Notes]. Leningrad: Sovetskіy pisatel’ Publ., 1987, pp. 53–74. (In Russ.)
9. Gudmen N. Fakt, fantaziya i predskazanie. Sposoby sozdaniya mirov: stat’i [Fact, Fantasy, and Prediction. Methods of Creating Worlds: Articles]. Moscow, Ideya-Press Publ., Logos Publ., Praksis Publ., 2001. 376 p. (Ser.: University Library.) (In Russ.)
10. Gurevich A. M. Dinamika realizma (v russkoy literature XIX v.) [Dynamics of Realism (in Russian Literature of the 19th Century)]. Moscow, The Russian Institute of Theatre Arts Publ., 1994. 88 p. (In Russ.)
11. Esaulov I. A. Russkaya klassika: novoe ponimanie [Russian Classics: New Understanding]. St. Petersburg, Aleteyya Publ., 2012. 448 p. EDN: SUEQPL (In Russ.)
12. Efimov M. V. D. P. Svyatopolk-Mirskiy — istorik russkoy literatury i literaturnyy kritik. Gody emigratsii (1920–1932): dis. … kand. filol. nauk [D. P. Svyatopolk-Mirsky as a Historian of Russian Literature and a Literary Critic: Years of Emigration (1920–1932). PhD. philol. sci. diss.]. St. Petersburg, 2017. 390 p. EDN: VSWETH (In Russ.)
13. Zakharov V. N. Christian Realism in Russian Literature (the Statement of Problem). In: Problemy istoricheskoy poetiki [The Problems of Historical Poetics]. Petrozavodsk, Petrozavodsk State University Publ., 2001, issue 6, pp. 5–20. Available at: https://poetica.pro/journal/article.php?id=2511 (accessed on January 12, 2026). EDN: RUYKSF (In Russ.)
14. Zakharov V. N. “Is This Really the Same Tatiana…”: The Dispute About Pushkin’s Heroine in Russian Literature of the Second Half of the 19th Century (Tolstoy, Dostoevsky, and Others). In: Problemy istoricheskoy poetiki [The Problems of Historical Poetics], 2025, vol. 23, no. 4, pp. 222–242. Available at: https://poetica.pro/files/redaktor_pdf/1764666816.pdf (accessed on January 12, 2026). DOI: 10.15393/j9.art.2025.16102. EDN: FYXJTK (In Russ.)
15. Kaznina O. A. D. Misky. Uncollected Articles on Russian Literature. In: Voprosy literatury, 1990, no. 1, pp. 218–232. EDN: VSUTLU (In Russ.)
16. Koroleva S. B. Pushkin’s “Poltava” vs Byron’s “Mazepa”: Aspects of the Controversy and Its Reflection in English Pushkin Studies. In: Dva veka russkoy klassiki [Two Centuries of the Russian Classics], 2024, vol. 6, no. 4, pp. 64–89. Available at: https://rusklassika.ru/images/2024-6-4/4_Koroleva.pdf (accessed on January 12, 2026). DOI: 10.22455/2686-7494-2024-6- 4-64-89. EDN: HWXKIC (In Russ.)
17. Koroleva S. B. Maurice Baring and English Pushkin Studies. In: Vestnik Sankt-Peterburgskogo universiteta. Yazyk i literatura [Vestnik of Saint Petersburg University. Language and Literature], 2025, vol. 22, no. 2, pp. 420– 436. Available at: https://languagejournal.spbu.ru/article/view/22974/13560 (accessed on January 12, 2026). DOI: 10.21638/spbu09.2025.211. EDN: TESDZT (In Russ.)
18. Lotman Yu. M. Pushkin. An Essay of Works. In: Lotman Yu. M. Pushkin: biografiya pisatel’a; Stat’i i zametki, 1960–1990; “Evgeniy Onegin”: kommentariy [Lotman Yu. M. Pushkin: Biography of the Writer; Articles and Notes, 1960–1990; “Eugene Onegin”: Commentary]. St. Petersburg, Iskusstvo-SPB Publ., 1995, pp. 187–211. (In Russ.) (a)
19. Lotman Yu. M. Pushkin’s Novel in Verse “Evgene Onegin”: a Special Course. Introductory Lectures to the Study of the Text. In: Lotman Yu. M. Pushkin: biografiya pisatel’a; Stat’i i zametki, 1960–1990; “Evgeniy Onegin”: kommentariy [Lotman Yu. M. Pushkin: Biography of the Writer; Articles and Notes, 1960–1990; “Eugene Onegin”: Commentary]. St. Petersburg, Iskusstvo-SPB Publ., 1995, pp. 393–462. (In Russ.) (b)
20. Markovich V. M. O Pushkine: raboty raznykh let [On Pushkin: Works of Different Years]. St. Petersburg, Rostok Publ., 2023. 351 p. (In Russ.)
21. Mirskiy D. P. O literature i iskusstve: stat’i i retsenzii, 1922–1937 [On Literature and Arts: Articles and Reviews, 1922–1937]. Moscow, Novoe literaturnoe obozrenie Publ., 2014. 616 p. (Ser.: Philological Heritage.) EDN: SUFHXL (In Russ.)
22. Paperno I. Semiotika povedeniya: Nikolay Chernyshevskіy — chelovek epokhi realizma [Semiotics of Behaviour: Nikolay Chernyshevsky — a Man of the Epoch of Realism]. Moscow, Novoe literaturnoe obozrenie Publ., 1996. 207 p. (In Russ.)
23. Poluboyarinova L. N. The Concept of Realism in Literary History. In: Vestnik Sankt-Peterburgskogo universiteta. Seriya 6: Filosofiya, politologiya, sotsiologiya, psikhologiya, pravo, mezhdunarodnye otnosheniya [Vestnik of Saint Petersburg State University. Series 6: Philosophy, Political Science, Sociology, Psychology, Law, International Relations], 2007, issue 3, pp. 57–62. Available at: https://cyberleninka.ru/article/n/ponyatie-realizma-v-istoriiliteratury/viewer (accessed on January 12, 2026). EDN: RUCALJ (In Russ.)
24. Simakov N. K. F. M. Dostoevskiy — propovednik Khrista i bessmertiya dushi [F. M. Dostoevsky, a Preacher of Christ and the Immortality of the Soul]. St. Petersburg, Obshestvo pamyati igumenii Taisii Publ., 2017. 72 p. (In Russ.)
25. Trykov V. P. Pushkin in Eugene-Melchior de Vogüé’s Book “The Russian Novel”. In: Vestnik Ryazanskogo gosudarstvennogo universiteta imeni S. A. Esenina [The Bulletin of the Ryazan State University Named After S. A. Yesenin], 2011, no. 3 (32), pp. 135–140. Available at: https://www.elibrary.ru/download/elibrary_16862479_49801766.pdf (accessed on January 12, 2026). EDN: OFAAYV (In Russ.)
26. Urnov D. An Epigraph to an Article “Simmons E. He Has Chosen His Way”. In: Voprosy literatury, 1990, no. 5, p. 40. (In Russ.)
27. Tsvetkova N. V. “Ultimately Human” and “An Ultimate Human Being”: From S. Shevyrev to F. Dostoevsky. In: Dostoevskiy і mirovaya kul’tura. Filologicheskiy zhurnal [Dostoevsky and World Culture. Philological Journal], 2018, no. 2, pp. 127–150. Available at: https://dostmirkult.ru/images/DOCT_2018-2a-разв-127-150.pdf (accessed on January  12, 2026). DOI:  10.22455/2619-0311-2018-2-127-150. EDN: VOMZDW (In Russ.)
28. Baring M. Landmarks in Russian Literature. London, Methuen and Co. Publ., 1910. 299 p. (In English)
29. Baring M. The Mainsprings of Russia. London [etc.], Thomas Nelson and Sons Publ., 1914. 328 p. (In English)
30. Baring M. An Outline of Russian Literature. London, Williams and Norgate Publ., New York, Henry Holt and Co. (Richard Clay and Sons, Limited) Publ., 1915. 256 p. (Ser.: Home University Library of Modern Knowledge.) (In English)
31. Bayley J. Pushkin. A Comparative Commentary. London, New York, Cambridge University Press Publ., 1971. 368 p. (Ser.: Companion Studies.) (In English)
32. Bayley J. You May Not Need to Know This. A Review of a Wicked Irony: The Rhetoric of Lermontov’s “A Hero of Our Time” by Andrew Barratt and A. D. P. Briggs. In: London Review of Books, 1990, vol. 12, no. 16, August 30. Available at: https://www.lrb.co.uk/the-paper/v12/n16/john-bayley/youmay-not-need-to-know-this (accessed on January 12, 2026). (In English)
33. Bowra C. M. A Book of Russian Verse. London, Macmillan and Co. Ltd. Publ., 1943. 127 p. (In English)
34. Doak C. B. Poltava at 300: Re-reading Byron’s “Mazeppa” and Pushkin’s “Poltava” in the Post-Soviet Era. In: Association for Slavic, East European, and Eurasian Studies, 2010, vol. 24, no. 1–2, pp. 83–101. Available at: https://miskinhill.com.au/journals/asees/24:1-2/poltava-at-300.pdf (accessed on January 12, 2026). (In English)
35. Hare R. Russian Literature from Pushkin to the Present Day. London, Methuen and Co. Ltd. Publ., 1947. XIII, 258 p. (Ser.: Home Study Books.) (In English)
36. Hokanson K. Imperial Knowledge: Russian Literature and Colonialism, by Ewa M. Thompson: Review. In: Comparative Literature Studies, 2001, vol. 38, no. 3, pp. 264–266. DOI: 10.1353/cls.2001.0023 (In English)
37. Jones M. V., Miller R. F. The Cambridge Companion to the Classic Russian Novel. Cambridge [etc.], Cambridge University Press Publ., 1998. 312 p. (Ser.: Cambridge Companions to Literature.) (In English)
38. Krol T. The Literary Portrayals of Ivan Mazepa in Byron’s “Mazeppa” and Pushkin’s “Poltava”: A Comparative Analysis. In: Studia Rossica Posnaniensia, 2023, vol. 48, no. 1, pp. 9–22. DOI: 10.14746/strp.2023.48.1.1 (In English)
39. Lavrin J. Pushkin and Russian Literature. London, Hodder and Stoughton Ltd. for the English Universities Press Publ., 1947. 226 p. (In English)
40. Mirsky D. S. A History of Russian Literature. London, Routledge and Kegan Paul Ltd. Publ., 1949. 518, 24 p. (In English)
41. Mirsky D. S. Pushkin. In: Mirsky D. S. Uncollected Writings on Russian Literature. Berkeley, Berkeley Slavic Specialties Publ., 1989, pp. 118–131. (Ser.: Modern Russian Literature and Culture, Studies and Texts; vol. 13.) (In English)
42. Murry J. M. Fyodor Dostoevsky: A Critical Study. London, Martin Secker Publ., 1916. 264 p. (In English)
43. Simmons E. J. Introduction to Russian Realism: Pushkin. Gogol. Dostoevsky. Tolstoy. Chekhov. Sholokhov. Bloomington, Indiana University Press Publ., 1965. 275 p. (Ser.: A Midland Book.) (In English)
44. Steiner L. “My Most Mature Poèma”: Pushkin’s “Poltava” and the Irony of Russian National Culture. In: Comparative Literature, 2009, vol. 61, no. 2, pp. 97–127. DOI: 10.1215/00104124-2009-001 (In English)
45. Thompson E. M. Imperial Knowledge: Russian Literature and Colonialism. Westport, Connecticut, Greenwood Press Publ., 2000. 239 p. (Ser.: Contributions to the Study of World Literature; no. 99.) (In English)
46. Varieties of Russian Realism: A Seminar to Be Held at the University of California on March 29 — April 1, 2018. In: Center for Russian, East European and Eurasian Studies at The University of Texas at Austin. September 13, 2017. Available at: https://sites.utexas.edu/creees/2017/09/13/seminar-varieties-of-russian-realism-acla-ucla/ (accessed on January 12, 2026). (In English)
47. Vogüé E.-M., de. The Russian Novel / Transl. from the 11-th French ed. by H. A. Sywyer. London, Chapman and Hall Publ., 1913. 337 p. (In English)
48. Woolf V. Modern Fiction. In: Woolf V. Collected Essays: in 2 Vols. London, Hogarth Press Publ., 1966, vol. 2, pp. 103–110. (In English)
49. Woolf V. The Russian Point of View. In: Woolf V. The Common Reader. New York, Harcourt, Brace and Company Publ., 1925, pp. 243–256. (In English)