версия на русском / английском

pdf-версия статьи

Королева С. Б. Концепции русского реализма в англо-американской славистике // Проблемы исторической поэтики. 2026, Том №24, Выпуск №2. DOI: 10.15393/j9.art.2026.17043

Список литературы

1. Абрамович Н. Я. Христос Достоевского. М.: Изд. И. А. Маевского, 1914. 164 с.
2. Ауэрбах Э. Мимесис: изображение действительности в западноевропейской литературе / пер. с нем. М.: Прогресс, 1976. 556 с.
3. Белинский В. Г. Полн. собр. соч.: в 13 т. М.: Изд-во АН СССР, 1955. Т. 7: Статьи и рецензии, 1843; Статьи о Пушкине, 1843–1846 / под ред. Д. Д. Благого, подгот. текста и коммент., сост. В. С. Спиридонова. 740 с.
4. Благой Д. Д. Поэзия действительности: о своеобразии и мировом значении русского реализма XIX века. М.: Сов. писатель, 1961. 166 c.
5. Брансон М. Русские реализмы. Литература и живопись, 1840–1890 / пер. с англ. Е. Гавриловой. СПб.: Библиороссика; Бостон: Academic Studies Press, 2022. 398 с. (Сер.: Совр. запад. русистика.)
6. Буданова Н. Ф. От «общечеловека» к «русскому скитальцу» и «всечеловеку» (Лексические заметки) // Достоевский. Материалы и исследования. СПб.: Наука, 1996. Т. 13. С. 200–212. EDN: ZSOZUH
7. Васильева Ж. Не отменяем, а пристально изучаем: русские реализмы глазами американки // The Art Newspaper Russia. 2023. № 107. 20.01.2023 [Электронный ресурс]. URL: https://www.theartnewspaper.ru/posts/20230120-xkoz/?ysclid=mp3t3gra2n326050813 (12.01.2026).
8. Гинзбург Л.Я. Пушкин и проблема реализма // Гинзбург Л.Я. Литература в поисках реальности: статьи, эссе, заметки. Л.: Сов. писатель, 1987. С. 53–74.
9. Гудмен Н. Факт, фантазия и предсказание. Способы создания миров: статьи / пер. с англ. А. Л. Никифорова и др. М.: Идея-Пресс: Логос: Праксис, 2001. 376 с. (Сер.: Универ. б-ка.)
10. Гуревич А. М. Динамика реализма (в русской литературе XIX в.). М.: ГИТИС, 1994. 88 с.
11. Есаулов И. А. Русская классика: новое понимание. СПб.: Алетейя, 2012. 448 с. EDN: SUEQPL 12. Ефимов М. В. Д. П. Святополк-Мирский — историк русской литературы и литературный критик. Годы эмиграции (1920–1932): дис. … канд. филол. наук. СПб., 2017. 390 с. EDN: VSWETH
12. Захаров В. Н. Христианский реализм в русской литературе (постановка проблемы) // Проблемы исторической поэтики. Петрозаводск: Изд-во ПетрГУ, 2001. Вып. 6. С. 5–20 [Электронный ресурс]. URL: https://poetica.pro/journal/article.php?id=2511 (12.01.2026). EDN: RUYKSF
13. Захаров В. Н. «Ужель та самая Татьяна…»: спор о пушкинской героине в русской литературе второй половины XIX в. (Толстой, Достоевский и другие) // Проблемы исторической поэтики. 2025. Т. 23. № 4. С. 222–242 [Электронный ресурс]. URL: https://poetica.pro/files/redaktor_pdf/1764666816.pdf (12.01.2026). DOI: 10.15393/j9.art.2025.16102. EDN: FYXJTK
14. Казнина О. А. Д. Мирский. Несобранные статьи по русской литературе // Вопросы литературы. 1990. № 1. C. 218–232. EDN: VSUTLU 16. Королева С. Б. «Полтава» А. С. Пушкина vs «Мазепа» Байрона: аспекты полемики и ее отражение в англоязычном пушкиноведении // Два века русской классики. 2024. Т. 6. № 4. С. 64–89 [Электронный ресурс]. URL: https://rusklassika.ru/images/2024-6-4/4_Koroleva.pdf (12.01.2026). DOI: 10.22455/2686-7494-2024-6-4-64-89. EDN: HWXKIC
15. Королева С. Б. Морис Бэринг и английская пушкинистика // Вестник Санкт-Петербургского университета. Язык и литература. 2025. Т. 22. № 2. С. 420–436 [Электронный ресурс]. URL: https://languagejournal.spbu.ru/article/view/22974/13560 (12.01.2026). DOI: 10.21638/spbu09.2025.211. EDN: TESDZT
16. Лотман Ю. М. Пушкин. Очерк творчества // Лотман Ю. М. Пушкин: биография писателя; Статьи и заметки, 1960–1990; «Евгений Онегин»: комментарий. СПб.: Искусство-СПБ, 1995. С. 187–211. (a)
17. Лотман Ю. М. Роман в стихах Пушкина «Евгений Онегин»: Спецкурс. Вводные лекции в изучение текста // Лотман Ю. М. Пушкин: Биография писателя; Статьи и заметки, 1960–1990; «Евгений Онегин»: Комментарий. СПб.: Искусство-СПБ, 1995. С. 393–462. (b)
18. Маркович В. М. О Пушкине: работы разных лет / под ред. Е. Н. Григорьевой. СПб.: Росток, 2023. 351 с. 21. Мирский Д. П. О литературе и искусстве: статьи и рецензии, 1922–1937. М.: Новое лит. обозрение, 2014. 616 с. (Сер.: Филологическое наследие.) EDN: SUFHXL
19. Паперно И. Семиотика поведения: Николай Чернышевский — человек эпохи реализма / пер. с англ. Т. Я. Казавчинской. М.: Новое литературное обозрение, 1996. 207 с.
20. Полубояринова Л. Н. Понятие реализма в истории литературы // Вестник Санкт-Петербургского университета. Сер. 6: Философия, политология, социология, психология, право, международные отношения. 2007. Вып. 3. С. 57–62 [Электронный ресурс]. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/ponyatie-realizma-v-istorii-literatury/viewer (12.01.2026). EDN: RUCALJ
21. Симаков Н. К. Ф. М. Достоевский — проповедник Христа и бессмертия души. СПб.: Общество памяти игумении Таисии, 2017. 72 с.
22. Трыков В. П. Пушкин в книге Эжена-Мельхиора де Вогюэ «Русский роман» // Вестник Рязанского государственного университета им. С. А. Есенина. 2011. № 3 (32). С. 135–140 [Электронный ресурс]. URL: https://www.elibrary.ru/download/elibrary_16862479_49801766.pdf (12.01.2026). EDN: OFAAYV
23. Урнов Д. [Эпиграф к статье «Симмонс Э. Он избрал свой путь»] // Вопросы литературы. 1990. № 5. С. 40.
24. Цветкова Н. В. «Всечеловеческое» и «всечеловек»: от С. П. Шевырева к Ф. М. Достоевскому // Достоевский и мировая культура. Филологический журнал. 2018. № 2. С. 127–150 [Электронный ресурс]. https://dostmirkult.ru/images/DOCT_2018-2a-разв-127-150.pdf (12.01.2026). DOI: 10.22455/2619-0311-2018-2-127-150. EDN: VOMZDW
25. Baring M. Landmarks in Russian Literature. London: Methuen and Co., 1910. 299 p.
26. Baring M. The Mainsprings of Russia. London [etc.]: Thomas Nelson and Sons, 1914. 328 p.
27. Baring M. An Outline of Russian Literature / preface by author’s; ed. H. Fisher, G. Murray, A. Thomson, and W. Brewster. London: Williams and Norgate; New York [etc.]: Henry Holt and Co (Richard Clay and Sons, Limited), 1915. 256 p. (Ser.: Home University Library of Modern Knowledge.)
28. Bayley J. Pushkin. A Comparative Commentary. London; New York: Cambridge University Press, 1971. 368 p. (Ser.: Companion Studies.)
29. Bayley J. You May Not Need to Know This. A Review of a Wicked Irony: The Rhetoric of Lermontov’s “A Hero of Our Time” by Andrew Barratt and A. D. P. Briggs // London Review of Books. 1990. Vol. 12. No. 16. August 30 [Электронный ресурс]. URL: https://www.lrb.co.uk/the-paper/v12/n16/john-bayley/you-may-not-need-to-know-this (12.01.2026).
30. Bowra C. M. A Book of Russian Verse / transl. into English by Various Hands and ed. by C. M. Bowra. London: Macmillan and Co. Ltd., 1943. 127 p.
31. Doak C. B. Poltava at 300: Re-reading Byron’s “Mazeppa” and Pushkin’s “Poltava” in the Post-Soviet Era // Association for Slavic, East European, and Eurasian Studies. 2010. Vol. 24. No. 1–2. P. 83–101 [Электронный ресурс]. URL: https://miskinhill.com.au/journals/asees/24:1-2/poltava-at-300.pdf (12.01.2026).
32. Hare R. Russian Literature from Pushkin to the Present Day. London: Methuen and Co. Ltd., 1947. XIII, 258 p. (Ser.: Home Study Books.)
33. Hokanson K. “Imperial Knowledge: Russian Literature and Colonialism by Ewa M. Thompson”: Review // Comparative Literature Studies. 2001. Vol. 38. No. 3. P. 264–266. DOI: 10.1353/cls.2001.0023
34. [Jones M. V., Miller R. F.] The Cambridge Companion to the Classic Russian Novel / ed. by M. V. Jones and R. F. Miller. Cambridge [etc.]: Cambridge University Press, 1998. 312 p. (Ser.: Cambridge Companions to Literature.)
35. Krol T. The Literary Portrayals of Ivan Mazepa in Byron’s “Mazeppa” and Pushkin’s “Poltava”: A Comparative Analysis // Studia Rossica Posnaniensia. 2023. Vol. 48. No. 1. P. 9–22. DOI: 10.14746/strp.2023.48.1.1
36. Lavrin J. Pushkin and Russian Literature. London: Hodder and Stoughton Ltd. for the English Universities Press, 1947. 226 p.
37. Mirsky D. S. A History of Russian Literature. London: Routledge and Kegan Paul Ltd., 1949. 518, 24 p.
38. Mirsky D. S. Pushkin // Mirsky D. S. Uncollected Writings on Russian Literature / ed., with an Introduction and Bibliography, by G. S. Smith. Berkeley: Berkeley Slavic Specialties, 1989. Р. 118–131. (Ser.: Modern Russian Literature and Culture, Studies and Texts; vol. 13.)
39. Murry J. M. Fyodor Dostoevsky: A Critical Study. London: Martin Secker, 1916. 264 p. 43. Simmons E. J. Introduction to Russian Realism: Pushkin. Gogol. Dostoevsky. Tolstoy. Chekhov. Sholokhov. Bloomington: Indiana University Press, 1965. 275 p. (Ser.: A Midland Book.)
40. Steiner L. “My Most Mature Poèma”: Pushkin’s “Poltava” and the Irony of Russian National Culture // Comparative Literature. 2009. Vol. 61. No. 2. P. 97–127. DOI: 10.1215/00104124-2009-001
41. Thompson E. M. Imperial Knowledge: Russian Literature and Colonialism. Westport, Connecticut: Greenwood Press, 2000. 239 p. (Ser.: Contributions to the Study of World Literature; no. 99.)
42. Varieties of Russian Realism: A Seminar to Be Held at the University of California on March 29 — April 1, 2018 // Center for Russian, East European and Eurasian Studies at The University of Texas at Austin. September 13, 2017 [Электронный ресурс]. URL: https://sites.utexas.edu/ creees/2017/09/13/seminar-varieties-of-russian-realism-acla-ucla/ (12.01.2026).
43. Vogüé E.-M., de. The Russian Novel / Transl. from the 11-th French ed. by H. A. Sywyer. London: Chapman and Hall, 1913. 337 p.
44. Woolf V. Modern Fiction // Woolf V. Collected Essays: in 2 vols. London: Hogarth Press, 1966. Vol. II. P. 103–110.
45. Woolf V. The Russian Point of View // Woolf V. The Common Reader. New York: Harcourt, Brace and Company, 1925. P. 243–256.