Жаткин Д. Н., Сердечная В. В. Концепция Шекспира в литературно-критическом творчестве Ю. Н. Говорухи-Отрока // Проблемы исторической поэтики. 2025. Т. 47, URL: http://poetica.pro/journal/article.php?id=14602. DOI: 10.15393/j9.art.2025.14602


Проблемы исторической поэтики

УДК 82-95

Концепция Шекспира в литературно-критическом творчестве Ю. Н. Говорухи-Отрока

Жаткин
   Дмитрий Николаевич		Пензенский государственный технологический университет
Сердечная
   Вера Владимировна		Кубанский государственный университет
Ключевые слова:
Шекспир
Говоруха-Отрок
шекспиризм
трагедии
рецепция
литературная критика
шекспироведение
Гамлет
Офелия
христианский пессимизм		 Аннотация:

В статье проанализированы шекспироведческие работы Ю. Н. Говорухи-Отрока (1850–1896), недооцененного литературного и театрального критика конца XIX в. Исследованы принципы обращения Говорухи-Отрока к шекспировскому наследию, определены мировоззренческие установки его критики, выделены основные тезисы его оценки Шекспира в контексте европейской и мировой литературы, а также осмыслена его трактовка «Гамлета» как трагедии христианской эры. Говоруха-Отрок характеризовал Шекспира как представителя благородной европейской культуры, вдохновленной католичеством; в современности он видел результаты упадка этой культуры. Критик утверждал, что Шекспир изобрел новый, христианский вид трагедии: на смену необоримому року выходит конфликт скептицизма и веры, что делает героя, ранее зависимого от обстоятельств, самостоятельным и активным. Важной характеристикой творчества Шекспира для критика стал высокий христианский пессимизм, провоцирующий бесконечный поиск идеала, — противопоставленный пессимизму отчаяния Байрона и бытовому пессимизму Чехова. «Гамлет» для Говорухи-Отрока является ярчайшим примером христианской трагедии: критик оценивает ключевую роль появления привидения, рассматривает Гамлета как деятельного и совестливого героя, истинного философа, искренне любящего Офелию и чистосердечно отсылающего ее в монастырь по причине заботы о ней. Трактовка Говорухи-Отрока представляет оригинальный взгляд на творчество Шекспира с позиций христианской критики.

Литература (russian)

  1. Говоруха-Отрок Ю. Н. Во что веровали русские писатели? Литературная критика и религиозно-философская публицистика: в 2 т. / подгот. изд. А. П. Дмитриева, Е. В. Ивановой. СПб.: Росток, 2012.
  2. Говорухо-Отрок Ю. Н. Собр. соч. Белгород: Изд-во Шаповалова, 2005. Т. 1. 511 с.
  3. Гончарова О. А. Русская литература в свете христианских ценностей: Ю. Н. Говоруха-Отрок — критик. Харьков: Майдан, 2006. 163 с. EDN: QULOXP
  4. Дикарева О. В. Эпистолярный разговор Н. Н. Страхова и Ю. Н. Говорухи-Отрока (к архиву 1890-х годов) // Научный результат. Социальные и гуманитарные исследования. 2024. Т. 10. № 1. С. 96–104 [Электронный ресурс]. URL: https://www.elibrary.ru/download/elibrary_65468142_82398202.pdf (16.12.2024). DOI: 10.18413/2408-932X-2024-10-1-0-8. EDN: FOCPDC
  5. Егоров Б. Ф. Ю. Н. Говоруха-Отрок и В. М. Гаршин // Русская литература. СПб.: Наука, 2007. № 1. С. 165–173 [Электронный ресурс]. URL: http://lib2.pushkinskijdom.ru/Media/Default/PDF/RusLiteratura/Русская%20литература%202007%20n1.pdf (16.12.2024). EDN: KVBWPF
  6. Захарова Е. М. «Что значит быть самим собою?»: писатель и публицист Ю. Н. Говорухо-Отрок // Вестник Тверского государственного университета. Серия: Филология. 2021. № 1 (68). С. 7–18 [Электронный ресурс]. URL: https://eprints.tversu.ru/id/eprint/10458/1/Филология%20№1_с_титулом%20%281%29-7-18.pdf (16.12.2024). DOI: 10.26456/vtfilol/2021.1.007. EDN: ZABBNR
  7. Захарова Е. М. О сущности поэтического творчества в понимании Вл. Соловьева и Ю. Н. Говорухи-Отрока // Филология: научные исследования. 2024. № 9. С. 115–121 [Электронный ресурс]. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/o-suschnosti-poeticheskogo-tvorchestva-v-ponimanii-vl-solovieva-i-yu-n-govoruhi-otroka/viewer (16.12.2024). DOI: 10.7256/2454-0749.2024.9.44038. EDN: BBRFKB
  8. Зверева Ю. В. Философская критика 90-х годов XIX века (на материале статей Ю. Н. Говорухи-Отрока и А. Л. Волынского): дис. … канд. филол. наук. Пермь, 2006. 171 с. EDN: NNXVHH
  9. Иванова Е. В. Забытое имя. Статья о Ю. Н. Говорухе-Отроке и публикация отрывка из его рецензии «Взгляд на русскую литературу от Пушкина до Гаршина» // Литературная учеба. 1989. № 3. С. 113–118. EDN: VULNSB
  10. Иванова Е. В. Ю. Н. Говоруха-Отрок: судьба и идеи // Говоруха-Отрок Ю. Н. Во что веровали русские писатели? Литературная критика и религиозно-философская публицистика / подгот. изд. А. П. Дмитриева, Е. В. Ивановой. СПб.: Росток, 2012. Т. 1. С. 5–73.
  11. Кравцова А. В. Национальный вопрос и идея всемирного единства в полемике Ю. Н. Говорухи-Отрока и В. С. Соловьева (1890–1896 гг.) // Манускрипт. 2019. Т. 12. № 6. C. 113–117 [Электронный ресурс]. URL: https://manuscript-journal.ru/article/mns20190272/fulltext (16.12.2024). DOI: 10.30853/manuscript.2019.6.22. EDN: CBBLEJ (a)
  12. Кравцова А. В. Ю. Н. Говоруха-Отрок: революционное наследие монархиста // Вестник Сургутского государственного педагогического университета. 2019. № 3 (60). С. 16–25 [Электронный ресурс]. URL: https://www.elibrary.ru/download/elibrary_41393677_30354592.pdf (16.12.2024). DOI: 10.26105/SSPU.2019.60.3.002. EDN: LOFQLF (b)
  13. Кулакова И. И. Критический этюд Ю. Н. Говорухо-Отрока «В. Г. Короленко» // Научные ведомости. Серия: Гуманитарные науки. 2010. Вып. 6. № 12 (83). С. 22–30 [Электронный ресурс]. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/kriticheskiy-etyud-yu-n-govoruho-otroka-v-g-korolenko/viewer (16.12.2024). EDN: MTXURX
  14. Мотовникова Е. Н. Зеркала сочувствия: мышление и личность Н. Н. Страхова в истолкованиях Ф. Э. Шперка и Ю. Н. Говорухи-Отрока // Гуманитарные исследования в Восточной Сибири и на Дальнем Востоке. 2015. № 2 (32). С. 136–144 [Электронный ресурс]. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/zerkala-sochuvstviya-myshlenie-i-lichnost-n-n-strahova-v-istolkovaniyah-f-e-shperka-i-yu-n-govoruhi-otroka/viewer (16.12.2024). EDN: UFFCPR
  15. Прокопенко З. Т. Беллетристика Ю. Н. Говорухо-Отрока // Белгородчина: прошлое, настоящее и будущее: мат-лы региональной науч.-практ. конф. Белгород: Студия-Дизайн, 2006. С. 71–76.
  16. Прокопенко З. Т. Христианские идеалы и русская действительность в творчестве Ю. Н. Говорухо-Отрока. Белгород: Константа, 2007. 383 с.
  17. Смолина (Кокшенева) К. А. Ю. Н. Говоруха-Отрок и задачи консервативной литературной критики // Российский консерватизм в литературе и общественной мысли XIX века. М.: ИМЛИ РАН, 2003. С. 176–210. EDN: QQTAJT
  18. Телегина С. М. О русском начале в творчестве М. Ю. Лермонтова (по материалам отечественной философской экзегезы) // Русско-византийский вестник. 2019. № 1 (2). С. 289–321 [Электронный ресурс]. URL: https://www.elibrary.ru/download/elibrary_37290430_18619820.pdf (16.12.2024). DOI: 10.24411/2588-0276-2019-10016. EDN: VMKLGI
  19. Хатунцев С. В. Жизненный путь и идейная эволюция Ю. Н. Говорухи-Отрока // Христианское чтение. 2014. № 5. С. 99–111 [Электронный ресурс]. URL: https://scientific-journals-spbda.ru/f/2014-05-06.pdf (16.12.2024). EDN: TKVLOT
  20. Ю. Н. Говорухо-Отрок — писатель, критик, публицист: мат-лы Междунар. науч.-практ. конф. (Белгород, 22–23 марта 2006 г.). Белгород: БелГУ, 2006. 82 с.EDN: QSYMJZ

Литература (english)

  1. Govorukha-Otrok Yu. N. Vo chto verovali russkie pisateli? Literaturnaya kritika i religiozno-filosofskaya publitsistika: v 2 tomakh [What Did Russian Writers Believe in? Literary Criticism and Religious and Philosophical Journalism: in 2 Vols]. St. Petersburg, Rostok Publ., 2012. (In Russ.)
  2. Govorukho-Otrok Yu. N. Sobranie sochineniy [Collected Works]. Belgorod, Izdatel’stvo Shapovalova Publ., 2005, vol. 1. 511 p. (In Russ.)
  3. Goncharova O. A. Russkaya literatura v svete khristianskikh tsennostey: Yu. N. Govorukha-Otrok — kritik [Russian Literature in Light of Christian Values: Yu. N. Govorukha-Otrok as Critic]. Kharkov,Maydan Publ., 2006. 163 p.EDN: QULOXP (In Russ.)
  4. Dikareva O. V. The Epistolary Conversation of Nikolai N. Strakhov and Yury N. Govorukha-Otrok (to the Archive of the 1890s). In: Nauchnyy rezul’tat. Sotsial’nye i gumanitarnye issledovaniya [Research Result. Social Studies and Humanities], 2024, vol. 10, no. 1, pp. 96–104. Available at: https://www.elibrary.ru/download/elibrary_65468142_82398202.pdf (accessed on December 16, 2024). DOI: 10.18413/2408-932X-2024-10-1-0-8. EDN: FOCPDC (In Russ.)
  5. Egorov B. F. Yu. N. Govorukha-Otrok and V. M. Garshin. In: Russkaya literatura. St. Petersburg, Nauka Publ., 2007, no. 1, pp. 165–173. Available at: http://lib2.pushkinskijdom.ru/Media/Default/PDF/RusLiteratura/Русская%20литература%202007%20n1.pdf (accessed on December 16, 2024). EDN: KVBWPF (In Russ.)
  6. Zakharova E. M. “What Does It Mean to Be Yourself?”: Writer and Publicist Yu. N. Govorukho-Otrok. In: Vestnik Tverskogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya: Filologiya [Herald of Tver State University. Series: Philology], 2021, no. 1 (68), pp. 7–18. Available at: https://eprints.tversu.ru/id/eprint/10458/1/Филология%20№1_с_титулом%20%281%29-7-18.pdf (accessed on December 16, 2024). DOI: 10.26456/vtfilol/2021.1.007. EDN: ZABBNR (In Russ.)
  7. Zakharova E. M. On the Essence of Poetic Creativity in the Understanding of Vl. Solovyov and Yu. N. Govorukha-Otrok. In: Filologiya: nauchnye issledovaniya [Philology: Scientific Research], 2024, no. 9, pp. 115–121. Available at: https://cyberleninka.ru/article/n/o-suschnosti-poeticheskogo-tvorchestva-v-ponimanii-vl-solovieva-i-yu-n-govoruhi-otroka/viewer (accessed on December 16, 2024). DOI: 10.7256/2454-0749.2024.9.44038. EDN: BBRFKB (In Russ.)
  8. Zvereva Yu. V. Filosofskaya kritika 90-kh godov XIX veka (na materiale statey Yu. N. Govorukhi-Otroka i A. L. Volynskogo): dis. ... kand. filol. nauk [Philosophical Criticism of the 90s of the 19th Century (Based on Articles by Yu. N. Govorukha-Otrok and A. L. Volynsky). PhD. philol. sci. diss.]. Perm, 2006. 171 p. EDN: NNXVHH (InRuss.)
  9. Ivanova E. V. A Forgotten Name. An Article About Yu. N. Govorukha-Otrok and the Publication of an Excerpt from His Review “A View of Russian Literature from Pushkin to Garshin”. In: Literaturnaya ucheba [Literary Studies], 1989, no. 3, pp. 113–118. EDN: VULNSB (In Russ.)
  10. Ivanova E. V. Yu. N. Govorukha-Otrok: Fate and Ideas. In: Govorukha-Otrok Yu. N.Vo chto verovali russkie pisateli? Literaturnaya kritika i religiozno-filosofskaya publitsistika: v 2 tomakh [Govorukha-Otrok Yu. N.What Did Russian Writers Believe in? Literary Criticism and Religious and Philosophical Journalism: in 2 Vols]. St. Petersburg, Rostok Publ., 2012, vol. 1, pp. 5–73. (In Russ.)
  11. Kravtsova A. V. The National Issue and the Idea of Universal Unity in the Polemics of Yu. N. Govorukha-Otrok with V. S. Solovyov (1890–1896). In: Manuskript, 2019, vol. 12, no. 6, pp. 113–117. Available at: https://manuscript-journal.ru/article/mns20190272/fulltext (accessed on December 16, 2024). DOI: 10.30853/manuscript.2019.6.22. EDN: CBBLEJ (In Russ.) (a)
  12. Kravtsova A. V. Yu. N. Govorukha-Otrok: Revolutionary Heritage of the Monarchist. In: Vestnik Surgutskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta [Bulletin of Surgut State Pedagogical University], 2019, no. 3 (60), pp. 16–25. Available at: https://www.elibrary.ru/download/elibrary_41393677_30354592.pdf (accessed on December 16, 2024). DOI: 10.26105/SSPU.2019.60.3.002. EDN: LOFQLF (In Russ.) (b)
  13. Kulakova I. I. Critical Sketch of Yu. N. Govorukho-Otrok “V. G. Korolenko”. In: Nauchnye vedomosti. Seriya: Gumanitarnye nauki [Scientific Bulletin. Series: Humanities], 2010, issue 6, no. 12 (83), pp. 22–30. Available at: https://cyberleninka.ru/article/n/kriticheskiy-etyud-yu-n-govoruho-otroka-v-g-korolenko/viewer (accessed on December 16, 2024). EDN: MTXURX (In Russ.)
  14. Motovnikova E. N. Mirrors of Empathy: Nikolai Strakhov’s Thinking and Personality Interpreted by Feodor Shperk and Yuri Govorukha-Otrok. In: Gumanitarnye issledovaniya v Vostochnoy Sibiri i na Dal’nem Vostoke [Humanities Research in the Russian Far East], 2015, no. 2 (32), pp. 136–144. Available at: https://cyberleninka.ru/article/n/zerkala-sochuvstviya-myshlenie-i-lichnost-n-n-strahova-v-istolkovaniyah-f-e-shperka-i-yu-n-govoruhi-otroka/viewer (accessed on December 16, 2024). EDN: UFFCPR (In Russ.)
  15. Prokopenko Z. T. Fiction of Yu. N. Govorukho-Otrok. In: Belgorodchina: proshloe, nastoyashchee i budushchee: materialy regional’noy nauchno-prakticheskoy konferentsii [Belgorod Region: Past, Present and Future: Materials of the Regional Scientific and Practical Conference]. Belgorod, Studiya-Dizayn Publ., 2006, pp. 71–76. (In Russ.)
  16. Prokopenko Z. T. Khristianskie idealy i russkaya deystvitel’nost’ v tvorchestve Yu. N. Govorukho-Otroka [Christian Ideals and Russian Reality in the Works of Yu. N. Govorukho-Otrok]. Belgorod, Konstanta Publ., 2007. 383 p. (In Russ.)
  17. Smolina (Koksheneva) K. A. Yu. N. Govorukha-Otrok and the Tasks of Conservative Literary Criticism. In: Rossiyskiy konservatizm v literature i obshchestvennoy mysli XIX veka [Russian Conservatism in Literature and Social Thought of the 19th Century]. Moscow, A. M. Gorky Institute of World Literature of the Russian Academy of Sciences Publ., 2003, pp. 176–210. EDN: QQTAJT (In Russ.)
  18. Telegina S. M. On the Russian Origin in the Works of M. Yu. Lermontov (Based on Materials of National Philosophical Exegesis). In: Russko-vizantiyskiy vestnik [Russian-Byzantine Herald], 2019, no. 1 (2), pp. 289–321. Available at: https://www.elibrary.ru/download/elibrary_37290430_18619820.pdf (accessed on December 16, 2024). DOI: 10.24411/2588-0276-2019-10016. EDN: VMKLGI (In Russ.)
  19. Khatuntsev S. V. The Course of Life and Evolution of the Ideas of Yuri N. Govorukha-Otrok. In: Khristianskoe chtenie [Christian Reading], 2014, no. 5, pp. 99–111. Available at: https://scientific-journals-spbda.ru/f/2014-05-06.pdf (accessed on December 16, 2024). EDN: TKVLOT (In Russ.)
  20. Yu. N. Govorukho-Otrok — pisatel’, kritik, publitsist: materialy Mezhdunarodnoy nauchno-prakticheskoy konferentsii (Belgorod, 22–23 marta 2006 g.) [Yu. N. Govorukho-Otrok as a Writer, Critic, Publicist: Materials of the International Scientific and Practical Conference (Belgorod, March 22–23, 2006)]. Belgorod, Belgorod State University Publ., 2006. 82 p. EDN: QSYMJZ (In Russ.)


Просмотров: 15; Скачиваний: 8;