References

  1. Agapkina T. A. Silence. In: Slavyanskie drevnosti. Etnolingvisticheskiy slovar’: v 5 tomakh [Slavic Antiquities. The Ethnolinguistic Dictionary: in 5 Vols]. Moscow, Mezhdunarodnye otnosheniya Publ., 2004, vol. 3, pp. 292–296. (In Russ.)

  2. Arutyunova N. D. Silence: Contexts of Use. In: Logicheskiy analiz yazyka. Yazyk rechevykh deystviy [Logical Analysis of the Language. The Language of Speech Actions]. Moscow, Nauka Publ., 1994, pp. 106–117. (In Russ.)

  3. Bernshtam T. A. “Cunningly Wise Needlewoman” (Embroidery-Sewing in the Symbolism of Girlish Adulthood Among the Eastern Slavs). In: Zhenshchina i veshchestvennyy mir kul'tury u narodov Rossii i Yevropy [Woman and the Material World of Culture Among the Peoples of Russia and Europe]. St. Petersburg, Peterburgskoye Vostokovedeniye Publ., 1999, pp. 191–249. (In Russ.)

  4. Bogdanov K. A. Ocherki po antropologii molchaniya. Homo tacens [Essays on the Anthropology of Silence. Homo tacens]. St. Petersburg, Russian Christian Humanitarian Institute Publ., 1998. 352 p. (In Russ.)

  5. Gura A. V. Brak i svad’ba v slavyanskoy narodnoy kul’ture: semantika i simvolika [Marriage and Wedding in Slavic Folk Culture: Semantics and Simbolics]. Moscow, Indrik Publ., 2012. 936 p. (In Russ.)

  6. Dobrovol’skaya V. Е. Representation of Diseases and Deformities in Russian Magic Fairy Tales. In: Obratnaya storona Luny, ili chto my ne znaem ob invalidnosti: teoriya, reprezentatsii, praktiki [The Other Side of the Moon, or What We Don’t Know About Disability: Theory, Representations, Practices]. Moscow, MBA Publ., 2018, pp. 178–220. (In Russ.)

  7. Dobrovol’skaya V. Е. The Plot ATU 451 “Swan-Brothers” in the Repertoire of Russian Storytellers: Folklore Tradition and Western European Author’s Fairy Tale. In: Skazka v fol’klore, literature i iskusstve: traditsionnoe i novoe [Fairy Tale in Folklore, Literature and Art: Traditional and New]. Moscow, Gosudarstvennyy institut iskusstvovedeniya Publ., 2020, pp. 121–135. (In Russ.)

  8. Kabakova G. I. Mother. In: Slavyanskie drevnosti. Etnolingvisticheskiy slovar’: v 5 tomakh [Slavic Antiquities. The Ethnolinguistic Dictionary: in 5 Vols]. Moscow, Mezhdunarodnye otnosheniya Publ., 2004, vol. 3, pp. 203–208. (In Russ.)

  9. Karnauhova I. V. Skazki i predaniya Severnogo kraya [Fairy Tales and Legends of the Northern Region]. Moscow, Ob”yedinennoe gumanitarnoe izdatel’stvo Publ., 2009. 544 c. (In Russ.)

  10. Kretov A. I. Voronezhskie narodnye skazki i predaniya [Voronezh Folk Fairy Tales and Legends]. Voronez, 2004. 310 p. (In Russ.)

  11. Krinichnaya N. A. “In those Swamps of the Quicksand…”: a Mythologeme of Wandering in the Light of Transitional Rites (Based on Materials from Northern Russian Mythological Stories). In: «Uvedi menya, doroga»: sbornik statey pamyati T. A. Bernshtam [“Road, Take Me Away”: Collected Papers Dedicated to T. A. Bernshtam]. St. Petersburg, Peter the Great Museum of Anthropology and Ethnography of the Russian Academy of Sciences Publ., 2010, pp. 172–180. (In Russ.)

  12. Listova T. A. “Uncleanness” of a Woman (Childbirth and Menstruation) in the Customs and Ideas of the Russian People. In: Seks i erotika v russkoy traditsionnoy kul’ture [Sex and Eroticism in Russian Traditional Culture]. Moscow, Ladomir Publ., 1996. pp. 151–174. (In Russ.)

  13. Likhachev D. S. Poetika drevnerusskoy literatury [The Poetics of Old Russian Literature]. Moscow, Nauka Publ., 1979. 360 p. (In Russ.)

  14. Lyzlova A. V. Fairy Tales About Three Kingdoms (The Copper, Silver and Gold Ones) in Popular Literature and Russian Folk Tradition. In: Problemy istoricheskoy poetiki [The Problems of Historical Poetics], 2019, vol. 17, no. 1, pp. 26–44. Available at: https://poetica.pro/files/redaktor_pdf/1554121813.pdf (accessed on September 1, 2021). DOI: 10.15393/j9.art.2019.5921 (In Russ.)

  15. Meletinskiy Е. M. Marriage in a Fairy Tale (Its Function and Place in the Plot Structure). In: Meletinskiy Е. M. Izbrannye stat’i. Vospominaniya [Meletinsky Е. M. Selected Articles. Memories]. Moscow, The Russian State University for the Humanities Publ., 1998, pp. 305–317. (In Russ.)

  16. Meletinskiy E. M. Geroy volshebnoy skazki. Proiskhozhdenie obraza [A Hero of the Magic Fairy Tale: The Origins of the Image]. Moscow, St. Petersburg, Akademiya Issledovaniy Kul’tury Publ., Traditsiya Publ., 2005. 242 p. (In Russ.)

  17. Nevskaya L. G. Silence as an Attribute of the Sphere of Death. In: Mir zvuchashchiy i molchashchiy. Semiotika zvuka i rechi v traditsionnoy kul’ture slavyan [The Sounding and Silent world. Semiotics of Sound and Speech in the Traditional Culture of the Slavs]. Moscow, Indrik Publ., 1999, pp. 123–134. (In Russ.)

  18. Nikiforov A. I. Severnorusskie skazki v zapisyakh A. I. Nikiforova [North Russian Fairy Tales in the Notes of A. I. Nikiforov]. Moscow, Leningrad, Academy of Sciences of the USSR Publ., 1961. 386 p. (In Russ.)

  19. Onchukov N. E. Severnye skazki: Arkhangel’skaya i Olonetskaya gg. [Northern Fairy Tales: Arkhangelsk and Olonets Provinces]. St. Petersburg, Tipografiya A. S. Suvorina Publ., 1908. 643 p. (Proceedings of the Imperial Russian Geographical Society, the Department of Ethnography; vol. 33).

  20. Propp V. Ya. Morfologiya skazki [Morphology of a Fairy Tale]. Moscow, Nauka Publ., 1969. 168 p. (In Russ.)

  21. Propp V. Ya. Istoricheskie korni volshebnoy skazki [Historical Roots of the Magic Fairy Tale]. Moscow, Labirint Publ., 2000. 336 p. (In Russ.)

  22. Russkie narodnye skazki Karel’skogo Pomor’ya [Russian Folk Fairy Tales of Karelian Pomorie]. Petrozavodsk, Kareliya Publ., 1974. 423 p. (no. 59). (In Russ.)

  23. Russkiy fol’klor v Litve [Russian Folklore in Lithuania]. Vilnius, Vilnius University Publ., 1975. 432 р. (In Russ.)

  24. Samodelova E. A. Fairy Tales of Central Russia at the End of the 20th — Beginning of the 21st Centuries in the Notes of E. A. Samodelova and Fellow Folklorists: Texts. In: Ryazanskiy etnograficheskiy vestnik [Ryazan Ethnographic Bulletin]. Ryazan, 2013, no. 51. vol. 1, 214 p.  (In Russ.)

  25. Skazki I. F. Kovaleva [Fairy Tales of I. F. Kovalev]. Мoscow, The State Literary Museum Publ., 1941. 358 p. (Chronicles of the State Literary Museum; book 11). (In Russ.)

  26. Skazki Kupriyanikhi [Fairy Tales of Kupriyanikha]. Voronez, Voronezhskoe oblastnoe knigoizdatel’stvo Publ., 1937. 270 p. (no. 13). (In Russ.)

  27. Tolstaya S. M. Magic of Deception and Miracle in Folk Culture. In: Logicheskiy analiz yazyka. Istina i istinnost’ v kul’ture i yazyke [Logical Analysis of Language. Truth and Truthfulness in Culture and Language]. Moscow, Nauka Publ., 1995, pp. 109–115. (In Russ.)

  28. Toporov V. N. Notes on Two Indo-European Verbs of Dying. In: Issledovaniya v oblasti balto-slyavyanskoy dukhovnoy kul’tury. Pogrebal’nyy obryad [Studies in the Field of Balto-Slavic Spiritual Culture. Funeral Rite]. Moscow, Nauka Publ., 1990, pp. 47–53. (In Russ.)

  29. Trubachev O. N. Silence and Melt. On the Need for a Semasiological Dictionary of a New Type. In: Problemy indoevropeyskogo yazykoznaniya. Etyudy po sravnitel’no-istoricheskoy grammatike indoevropeyskikh yazykov [Problems of Indo-European Linguistics. Sketches on the Comparative Historical Grammar of Indo-European Languages]. Moscow, Nauka Publ., 1964, pp. 100–105. (In Russ.)

  30. Turner V. Simvol i ritual [Symbol and Ritual]. Moscow, Nauka Publ., 1983. 277 p. (In Russ.)

  31. Fol’klor Sudogodskogo kraya [Folklore of the Sudogodsky Region]. Moscow, The State Republican Center of Russian Folklore Publ., 1999. 336 p. (no. 22). (In Russ.)

  32. Shumov K. E., Chernykh A. V. Pregnancy and Childbirth in the Traditional Culture of the Russian Population of the Kama Region. In: Seks i erotika v russkoy traditsionnoy kul’ture [Sex and Eroticism in Russian Traditional Culture]. Moscow, Ladomir Publ., 1996, pp. 175–191. (In Russ.)

  33. Yasinskaya M. V. Eyes and Vision in the Language and in the Traditional Folk Culture of Slavs. In: Slavyanovedenie, 2014, no. 6, pp. 47–57. (In Russ.)

  34. Bajki Warmii i Mazur [Fairy Tales of Warmia and Mazur]. Krakow, Polish Scientific Publishers Publ., 1956. 194 p. (In Polish)

  35. Ciszewski S. Krakowiacy. Monografia etnograficzna [Cracovians. Ethnographic Monograph]. Krakow, Published by the Author, 1894, vol. 1. 383 p. (In Polish)

  36. Eliade M. Inicjacja, obrzędy, stowarzyszenia tajemne, narodziny mistyczne [Initiation, Rites, Secret Societies, Mystical Birth]. Krakow, Znak Publ., 1997. 190 p. (In Polish)

  37. Eliade M. Mity, sny i misteria [Myths, Dreams and Mysteries]. Warsaw, KR Publ., 1999. 258 p. (In Polish)

  38. Engelking A. Klątwa. Rzecz o ludowej magii słowa [The Curse. The Work on Folk Magic of the Word]. Wroclaw, FUNNA Publ., 2000. 312 p. (In Polish)

  39. Federowski M. Lud białoruski na Rusi Litewskiej [Belarusian People in Lithuanian Ruthenia]. Krakow, Academy of Learning Publ., 1897, vol. 1. 509 p. (In Polish)

  40. Gawełek F. Przesądy, zabobony, środki lecznicze i wiara ludu w Radłowie w pow. Brzeskim [False Belief, Superstitions, Remedies and the Faith of the People in Radłów in the District of Brzeski]. In: Materiały Antropologiczno-Archeologiczne i Etnograficzne [Anthropological, Archeological and Ethnographic Materials], 1910, vol. 11, pp. 48–106. (In Polish)

  41. Gołębiowska-Suchorska A. Głuchota / głuchy [Deafness / Deaf]. In: Słownik polskiej bajki ludowej [The Dictionary of Polish Folk Tales]. Torun, The University of UNC Publ., 2018, vol. 2, pp. 40–44. (In Polish)

  42. Jorgensen J. Queering Kinship in “The Maiden Who Seeks Her Brothers”. In: Transgressive Tales: Queering the Grimms. Detroit, Wayne State University Press Publ., 2012. pp. 69–90. (In English)

  43. Karłowicz J. Podania i bajki ludowe zebrane na Litwie [Folk Fairy Tales and Fairy Tales Collected in Lithuania]. In: Zbiór Wiadomości do Antropologii Krajowej [Collection of News on National Anthropology], 1887, vol. 11, pp. 229–293. (In Polish)

  44. Karłowicz J. Podania i bajki ludowe zebrane na Litwie [Folk Fairy Tales and Fairy Tales Collected in Lithuania]. In: Zbiór Wiadomości do Antropologii Krajowej [Collection of News on National Anthropology], 1888, vol. 12, pp. 1–59. (In Polish)

  45. Kolberg O. Dzieła wszystkie. Kujawy [All Works. Kuyavia]. Wroclaw, PTL Publ., 1962 (1867), vol. 3, part 1, pp. 112–144. (In Polish)

  46. Kolberg O. Dzieła wszystkie. Krakowskie [All Works. Krakowskie]. Wroclaw, Poznan, PTL Publ., 1962 (1875), vol. 8, part 4, pp. 1–87. (In Polish)

  47. Kolberg O. Dzieła wszystkie. Chełmskie [All Works. Chelmskie]. Wroclaw, Poznan, PTL Publ., 1964 (1891), vol. 34, part 2, pp. 83–127. (In Polish)

  48. Kolberg O. Dzieła wszystkie. Radomskie [All Works. Radomskie]. Wroclaw, Poznan, PTL Publ., 1964 (1888), vol. 21, part 2, pp. 172–220. (In Polish)

  49. Kolberg O. Dzieła wszystkie. W. Ks. Poznańskie [All Works. W. Ks. Poznanskie]. Wroclaw, Poznan, PTL Publ., 1982 (1881), vol. 14, part 6, pp. 3–156. (In Polish)

  50. Kopernicki I. Gadki ludowe górali beskidowych z okolic Rabki [Folk Talks of the Beskid Highlanders from the Vicinity of Rabki]. In: Zbiór Wiadomości do Antropologii Krajowej [Collection of News on National Anthropology], 1891, vol. 15, pp. 10–19. (In Polish)

  51. Kowerska Z. O chłopakach zaklętych w ptaki [About Boys Turned into Birds]. In: Wisła, 1900, vol. 14 (5), pp. 600–602. (In Polish)

  52. Kozłowski K. Lud. Pieśni, podania baśnie, zwyczaje, przesądy ludu z Mazowsza czerskiego wraz z tańcami i melodyami [People. Songs, Fairy Tales, Customs, Superstitions of the People of Mazovia Czerski Together with Dances and Melodies]. Warsaw, in the printing house of Karol Kowalewski Publ., 1869. 388 p. (In Polish)

  53. Malinowski L. Powieści ludu polskiego... [The Novels of the Polish People...]. In: Materiały Antropologiczno-Archeologiczne i Etnograficzne [Anthropological, Archeological and Ethnographic Materials], 1901, vol. 5, pp. 3–272. (In Polish)

  54. Paluch A. Etnologiczny atlas ciała ludzkiego i chorób [Ethnological Atlas of the Human Body and Diseases]. Wroclaw, The University of Wroclaw Publ., 1995. 184 p. (In Polish)

  55. Polaczek S. Wieś Rudawa. Lud, jego zwyczaje, obyczaje, obrzędy, piosnki, powiastki i zagadki [The Village of Rudawa. The People, its Morals, Customs, Rituals, Songs, Fairy Tales and Riddles]. Warsaw, М. Arcta Publ., 1892. 255 p. (no. 7). (In Polish)

  56. Siewiński L. Bajki, legendy i opowiadanie ludowe zebrane w powiecie Sokalskim [Fairy Tales, Legends and Folk Tales Collected in Sokalski Region]. In: Lud [People], 1903, vol. 9, pp. 68–85. (In Polish)

  57. Sulima R. Słowo i etos. Szkice o kulturze [Word and Ethos. Sketches on Culture]. Krakow, Artistic Foundation of the Rural Youth Union Publ., 1992. 222 p. (In Polish)

  58. Wasilewski J. S. Podróże do piekieł. Rzecz o szamańskich misteriach [Journeys to Hell. A Thing About Shamanic Mysteries]. Warsaw, People’s Publishing Cooperative Publ., 1979. 241 p. (In Polish)

  59. Wasilewski J. S. Tabu [Taboo]. Warsaw, The University of Wroclaw Publ., 2010. 421 p. (In Polish)

  60. Williams Ch. The Silent Struggle. Autonomy for the Maiden Who Seeks Her Brothers. In: The Comparatist. Chapel Hill, The University of North Carolina Press Publ., 2006, vol. 30, pp. 81–100. (In English)