References

  1. Bayartuev B. D. Motivy i syuzhety “Panchatantry” v buryatskoy literature dooktyabr’skogo perioda: dis. ... kand. filol. nauk [Motifs and Plots of “Panchatantra” in the Buryat Literature of the Pre-October Period. PhD. philol. sci. diss.]. Ulan-Ude, 1987. 184 p. (In Russ.)

  2. Bira Sh. Dandin’s Kavyadarsha in Mongolia. In: Literaturnye svyazi Mongolii [Literary Relations of Mongolia]. Moscow, Nauka Publ., 1981, pp. 181–197. (In Russ.)

  3. Veselovskiy A. N. Sobranie sochineniy [Collected Works]. Moscow, Publishing House of the Academy of Sciences; Leningrad, Department of Russian Language and Literature of the Academy of Sciences Publ., 1938, vol. 16, pp. 1–82. (In Russ.)

  4. Damdinsuren Ts., Grintser P. A. Mongolian Versions of the “Legend of Rama”. In: Literaturnye svyazi Mongolii [Literary Relations of Mongolia]. Moscow, Nauka Publ., 1981, pp. 151–180. (In Russ.)

  5. Veselovskiy A. N. Istoricheskaya poetika [Historical Poetics]. Moscow, Vysshaya shkola Publ., 1989. 406 p. (In Russ.)

  6. Vladimirtsov B. Ya. Mongol’skiy sbornik rasskazov iz Paňcatantra [Mongolian Short Story Collection from Paňcatantra]. Petrograd, Akademicheskaya 12 gosudarstvennaya Tipografiya Publ., 1921. 164 p. (In Russ.)

  7. Grintser P. A. Drevneindiyskaya literatura [Ancient Indian Literature]. Moscow, The Russian State University for the Humanities Publ., 2008. 548 p. (In Russ.)

  8. Damdinsuren Ts., Serebryanyy S. D. “Framed Stories” in India and Among the Mongolic Peoples. In: Literaturnye svyazi Mongolii [Literary Relations of Mongolia]. Moscow, Nauka Publ., 1981, pp. 130–150. (In Russ.)

  9. Damdinsuren Ts., Tsendina A. D. Tibetskiy sbornik rasskazov iz Panchatantry [The Tibetan Collection of Stories from Panchatantra]. Ulaanbaatar, Institute of Language and Literature of the Academy of Sciences of the Mongolian People's Republic Publ., 1983, vol. 20, part 3. 107 p. (In Mongolian)

  10. Dongak A. S.-O. Syuzhety i motivy “obramlennykh povestey” v tuvinskoy skazochnoy traditsii: dis. ... kand. filol. nauk [Plots and Motifs of “Framed Stories” in the Tuvan Fairy Tale Tradition. PhD. philol. sci. diss.]. Ulan-Ude, 2004. 164 p. (In Russ.)

  11. Samdan Z. B. Indian Stories in the Epic and Fabulous Mythological Tradition of the Tuvinians. In: Aziatskie issledovaniya: istoriya i sovremennost’ [Asian Studies: History and Modernity], 2022, no. 3 (3), pp. 70–80. Available at: https://cyberleninka.ru/article/n/indiyskie-syuzhety-v-epicheskoy-i-skazochno-mifologicheskoy-traditsii-tuvintsev (accessed on January 10, 2024). (In Russ.)

  12. Dandaryn Yёndon. Skazochnye syuzhety v pamyatnikakh tibetskoy i mongol’skoy literatur [Fairy Tales in Monuments of Tibetan and Mongolian Literature]. Moscow, Nauka Publ., 1989. 183 p. (In Russ.)

  13. Menyaev B. V. Oirat Collection “The Tale of the Nectar Teaching”: The Motif for Visiting Hell. In: Oyraty i kalmyki v istorii Rossii, Mongolii i Kitaya: materialy Mezhdunarodnoy nauchnoy konferentsii [Oirats and Kalmyks in the History of Russia, Mongolia and China: Materials of the International Scientific Conference]. Elista, Kalmyk Institute for Humanitarian Studies of the Russian Academy of Sciences Publ., 2008, pp. 88–93. (In Russ.)

  14. Menyaev B. V. Genre Features of Oirat Collection “Legend of the Nectarous Doctrine”. In: Nauchnaya my’sl’ Kavkaza [Nauchnaya mysl’ Kavkaza], 2011, no. 1–2 (65), pp. 76–78. (In Russ.).

  15. Menyaev B. V. “Individual Status” of the Characters from the Oirat Monument “The Tale of the Nectar Teaching”. In: Filologiya i kul’tura [Philology and Culture], 2023, no. 4 (74), pp. 154–162. Available at: https://filkult.elpub.ru/jour/article/view/451 (accessed on January 10, 2024). DOI: 10.26907/2782-4756-2023-74-4-154-162 (In Russ.) (a)

  16. Menyaev B. V. Istoriko-kul’turnoe nasledie xoshutov Kalmykii: issledovanie i materialy [Historical and Cultural Heritage of the Khoshuts of Kalmykia: Research and Materials]. Elista, Kalmyk State University Named After B. B. Gorodovikov Publ., 2023. 544 p. (In Russ. and Kalm.)(b)

  17. Menyaev B. V. Plot of ATU 160 in Oirat Monument “Tale of Nectar Teaching”. In: Nauchnyy dialog [Scientific Dialogue], 2023, vol. 12, no. 9, pp. 281–299. Available at: https://www.nauka-dialog.ru/jour/article/view/4968 (accessed on January 10, 2024). DOI: 10.24224/2227-1295-2023-12-9-281-299 (In Russ.) (c)

  18. Nimyan Basang. Ni. Basang and His Collection of Antique Books. In: Khan Tengri. Urumqi, People’s Publishing House of Xinjiang Publ., 1984, no. 2, pp. 1–3. (In Oirat)

  19. Report by N. Ochirov. Trip to Aleksandrovsky and Bagatsokhurovsky Uluses of Astrakhan Kalmyks. In: Izvestiya Russkogo komiteta dlya izucheniya Sredney i Vostochnoy Azii v istoricheskom, arkheologicheskom, lingvisticheskom i etnograficheskom otnosheniyakh [News of the Russian Committee for the Study of Central and East Asia in Historical, Archaeological, Linguistic and Ethnographical Relations]. St. Petersburg, Printing House of the Imperial Academy of Sciences Publ., 1913, series 2, no. 2, pp. 63–91. (In Russ.)

  20. Ochrin Namdjil. O moey kollektsii pis’mennykh pamyatnikov na oyratskom pis’me [About My Collection of Written Monuments in the Oirat Writing]. In: O traditsiyakh olyёtov Sin’tszyana [About Traditions of the Olot Peopleof Xinjiang]. Urumchi, Xinjiang Science and Technology Publishing House Publ., 2011, pp. 614–641. (In Oirat)

  21. Panchatantra. Moscow, Nauka-Vostochnaya literatura Publ., 2020. 414 p. (In Russ.)

  22. Popov A. V. Grammatika kalmytskogo yazyka [Grammar of the Kalmyk Language]. Kazan, Kazan State University Publ., 1847. 392 p. (In Russ.)

  23. Potanin G. N. Ocherki Severo-Zapadnoy Mongolii [Essays on Northwestern Mongolia]. Gorno-Altaysk, Ak-Chechek Publ., 2005. 1026 p. (In Russ.)

  24. Pypin A. N. Istoriya russkoy etnografii [The History of Russian Ethnography]. St. Petersburg, Tipografiya M. M. Stasyulevicha Publ., 1891, vol. 2, pp. 423–427. (In Russ.)

  25. Aarne A. The Types of the Folktale a Classification and Bibliography. New York, Burt Franklin Publ., 1971. 279 p. (In English)

  26. Skazanie o Seri Rame: Indoneziyskaya Ramayana [The Tale of Seri Rama: Indonesian Ramayana]. Moscow, Izdatel’stvo vostochnoy literatury Publ., 1961. 294 p. (In Russ.)

  27. Toporkov A. L. Teoriya mifa v russkoy filologicheskoy nauke XIX veka [The Theory of Myth in Russian Philological Science of the 19th Century]. Moscow, Indrik Publ., 1997. 456 p. (In Russ.)

  28. Shaytanov I. O. Historical Poetics of A. N. Veselovsky: Comparative Method. In: Znanie. Ponimanie. Umenie [Knowledge. Understanding. Skill], 2007, no. 3, pp. 170–175. (In Russ.)

  29. Forke A. Die indischen Märchen und ihre Bedeutung für die vergleichende Märchenforschung [Indian Fairy Tales and Their Significance for Comparative Fairy Tale Research]. Berlin, K. Curtius Publ., 1911. 77 p. (In German)

  30. Benfey T. Pantschatantra: Fünf Bücher indischer Fabeln, Märchen und Erzählungen [Panchatantra: Five Books of Indian Fables, Fairy Tales and Stories]. Leipzig, Brockhaus Publ., 1859, vol. 1.611 p. (In German)

  31. Bhattacharya A. Oral tradition of the Rāmāyana in Bengal. In: The Ramayana tradition in Asia. New Delhi, Sahitya Akademi Publ., 1980, pp. 614–616. (In English)

  32. Chutiwongs N. On the Jātaka Reliefs at Cula Pathon Cetiya. In: Journal of the Siam Society, 1978, vol. 66, part 1, pp. 133–151. (In English)

  33. Godakumbura C. E. The Rāmāyana. A Version of Rama Story from Ceylon. In: Journal of the Roal Asiatic Society of Great Britain and Ireland, 1946, no. 1, pp. 14–22. (In English)

  34. Jong J. W. de. An Old Tibetan Version of the Ramāyāna. In: T’oung Pao, 1972, vol. 58, pp. 190–202. (In English)

  35. Kohler R. Kleinere Schriften zur Märchenforschung [Smaller Writings on Fairy Tale Research]. Weimar, Verlag von Emil Felber Publ., 1898. 608 p. (In German)

  36. Ramayana: Masterpiece of Thai Literature Retold from the Original Version: The Story Was Also Depicted in Frescoes on the Walls of the Temple of the Emerald Buddha in the Grand Palace of Bangkok. Bangkok, Chalermnit Publ., 1982, pp. 90–92. (In English)

  37. Rockhill W. W. Tibetan Buddhist Birth-Stories: Extracts and Translations from the Kandjur.In: Journal American Oriental Society. New Haven, Yale University Publ., 1897, vol. 18. First Half, pp. 1–14. (In English)

  38. Sarkar S. A Study on the Jātakas and the Avadānas: Critical and Comparative. Calcutta, Saraswat Library Publ., 1981, vol. 1. 586 p. (In English)

  39. Schlagintweit E. Buddhism in Tíbet Illustrated by Literary Documents and Objects of Religious Worship. With an Account of the Buddhist Systems Preceding it in India. Leipzig, F. A. Brockhaus Publ., 1863. 403 p. (In English)

  40. The Kāshmiri Rāmayana. Calcutta, Asiatic Society of Bengal Publ., 1930. 139 p. (In English)

  41. The Ramayana of Valmiki. London, Shanti Sadan Publ., 1952, vol. 2. 708 p. (In English)

  42. Thompson S. Motif-Index of Folk-Literature. Vol. 1–7. Bloomington, Indiana University Publ., 1955–1958. (In English)

  43. Weber A. Indische Studien [Indian Studies]. Berlin, Leipzig Publ., 1849–1878. (In German)