References

  1. Bagno Vs. “An Oasis Where the Lyre Rumbles” (Nikolay Gumilev — Translator). In: Gumilev N. S. Perevody [Gumilev N. S. Translations]. St. Petersburg, Pushkinskiy Dom Publ., Vita Nova, 2019, pp. 5–15. (In Russ.)

  2. Belyaeva O. N. Russian Anacreontics as a “Poetic Tournament” for Translators. In: Vestnik Udmurtskogo universiteta. Seriya «Istoriya i filologiya» [Bulletin of Udmurt University. Ser. “History and Philology”], 2007, no. 5, pp. 13–18. (In Russ.)

  3. Ventslova T. Vyacheslav Ivanov i Osip Mandel’shtam — perevodchiki Petrarki (Na primere sonata CCCXI) [Vyacheslav Ivanov and Osip Mandelstam Are Petrarch’s Translators (On the Example of the 311th Sonnet)]. Available at: https://lit.wikireading.ru/46073 (accessed on February 20, 2020). (In Russ.)

  4. Gumilev N. S. About Poetic Translations. In: Gumilev N. S. Sochineniya: v 3 tomakh [Gumilev N. S. Works: in 3 vols]. Moscow, Khudozhestvennaya literatura Publ., 1991, vol. 3: The Letters on Russian Poetry, pp. 28–33. (In Russ.)

  5. Ionin G. N. Creative History of Anacreontic Songs. In: Derzhavin G. R. Anakreonticheskie pesni [Derzhavin G. R. Anacreontic Songs]. Мoscow, Nauka Publ., 1987, pp. 296–378. (In Russ.)

  6. Kulikova E. Yu. «Dal'nie nebesa» Nikolaya Gumileva: Poeziya. Proza. Perevody [“Far Heaven” by Nikolay Gumilev: Poetry. Prose. Translations]. Novosibirsk, Svin`in i synov`ya Publ., 2015. 272 p. (In Russ.)

  7. Kulikova E. Yu. About Magistral and Marginal Ways of Russian Poetry: Nikolay Gumilev and Pavel Bulygin’s “Alien Stars”. In: Kritika i semiotika [Critique and Semiotics], 2017, no. 2, pp. 146–164. (In Russ.)

  8. Lappo-Danilevskiy K. Yu. “Anacreontic Songs” by G. R. Derzhavin and the Tradition of the Russian Anacreontic Ode of the 18th Century. In: Literaturnyy fakt[Literary Fact], 2017, no. 5, pp. 155–185. (In Russ.)

  9. Otsup N. S. Nikolay Gumilev: zhizn i tvorchestvo [Nikolay Gumilev: Life and Work]. St. Petersburg, Logos Publ., 1995, 200 p. (In Russ.)

  10. Poplavskaya L. B. From the History of Ancient Anacreontics. In: Vestnik Sankt-Peterburgskogo universiteta. Yazyk i literature [Vestnik of Saint Petersburg University. Language and Literature], 2008, no. 1, pp. 9–13. (In Russ.)

  11. Raskina E. Yu., Sorokina E. Yu. N. S. Gumilev’s Poems Addressed to Elena Dubouche and “Sonnets to Elena” by Pierre de Ronsard: Figurative-Symbolic and Plot-Typological Parallels. In: Vchenі zapiski Tavrіys’kogo natsіonal’nogo unіversitetu іmenі V. І. Vernads’kogo. Serіya «Fіlologіya. Sotsіal’nі komunіkatsії» [Executive Notes of the Tavris National University of V. І. Vernadsky. Ser. “Philology. Social Commune”], 2019, no. 2, pp. 191–196. (In Russ.)

  12. Salova S. A. Anacreontic Poem by A. D. Kantemir “About Sleeping His Lover”. In: Vestnik Orenburgskogo gosudarstvennogo universiteta [Vestnik of the Orenburg State University], 2003, no. 6, pp. 20–24. (In Russ.)

  13. Skibin S. M. N. M. Karamzin and the Development of Russian Anacreontics. In: Vestnik Orenburgskogo gosudarstvennogo universiteta [Vestnik of the Orenburg State University], 2016, no. 11, pp. 46–51. (In Russ.)

  14. Chernysheva L. V. Evolyutsiya anakreontiki v russkoy poezii XVIII veka: dis. … kand. filol. nauk [The Evolution of Anacreontics in Russian Poetry of the 18th Century. PhD. philol. sci. diss.]. Orenburg, 2002, 183 p. (In Russ.)

  15. Roux P. D. Le Nouveau Dictionnaire des oeuvres de tous les temps et de tous les pays [The New Dictionary of Works of All Times and All Countries]. Paris, Editions Robert Laffront Publ., 1994, vol. 1. 1069 p. (In French)