версия на русском / английском

pdf-версия статьи

Жаткин Д. Н., Сердечная В. В. Мотив потерянного рая в русской литературе: от Древней Руси к Серебряному веку // Проблемы исторической поэтики. 2026, Том №24, Выпуск №2. DOI: 10.15393/j9.art.2026.17044

Список литературы

1. Балбенова Д. В. Образ «потерянного рая» в лирике В. В. Набокова: райский сад — свидетель счастья // Мировая литература глазами современной молодежи: сб. мат-лов Междунар. студенческой науч.- практ. конф. (Магнитогорск, 25 ноября 2016 г.). Магнитогорск: Изд-во Магнитогорск. гос. техн. ун-та им. Г. И. Носова, 2016. С. 7–11 [Электронный ресурс]. URL: https://elibrary.ru/download/elibrary_28861837_77689187.pdf (19.02.2026). EDN: YHPEGN
2. Бальмонт К. Д. Собр. соч.: в 7 т. / [ред. А. Полбенникова]. М.: Книговек, 2010. Т. 1. 504 с.; Т. 3. 528 с.
3. Баратынский Е. А. Полн. собр. стихотворений / вступ. ст., подгот. текста и примеч. Е. Н. Купреяновой. М.: Сов. писатель, 1957. 416 с. (Сер.: Б-ка поэта. Большая серия. 2-е изд.)
4. Бердникова О. А. Возвращение в «потерянный рай» (некоторые аспекты художественной антропологии И. А. Бунина) // Вестник Тамбовского университета. Серия: Гуманитарные науки. 2008. № 5 (61). С. 289–295 [Электронный ресурс]. URL: https://elibrary.ru/download/elibrary_10367420_63269631.pdf (19.02.2026). EDN: ISWQFF
5. Бородин Б. Б. «Потерянный рай»: образ России в русской зарубежной культуре // Вестник Кемеровского государственного университета культуры и искусств. 2012. № 21. С. 193–198 [Электронный ресурс]. URL: https://elibrary.ru/download/elibrary_18044737_84812447.pdf (19.02.2026). EDN: PEWRZL
6. Брюсов В. Я. Собр. соч.: в 7 т. / под общ. ред. П. Г. Антокольского [и др.]; [подгот. текстов и примеч. Н. С. Ашукина и  др.]; [вступ. ст. П. Г. Антокольского. М.: Худож. лит., 1973–1975.
7. Бунин И. А. Собр. соч.: [в 11 т.]. Берлин: Петрополис, 1934–1936.
8. Веселовский А. Н. Историческая поэтика / ред., вступ. ст. и примеч. В. М. Журмунского. Л.: Худож. лит., 1940. 648 с.
9. Гарипова Г.Т. Мифообраз «хрустального потерянного рая» В. Маяковского в компаративном контексте русской литературы XX века // Русистика и компаративистика: сб. науч. тр. по филологии. М.: Зерцало-М, 2023. Вып. 17. С. 210–220 [Электронный ресурс]. URL: https://elibrary.ru/ download/elibrary_69147635_82477853.pdf (19.02.2026). DOI: 10.25688/2619- 0656.2023.11.13. EDN: BDSEUY
10. Голозубов А. «Потерянный рай»: сатира и мечта в русской утопической литературе первой трети ХХ в. // Образ рая: от мифа к утопии: cб. ст. и мат-лов конф. / [отв. ред. Шахнович М. М.]. СПб.: С.-Петерб. филос. общ-во, 2003. C. 159–163. (Сер.: Symposium; вып. 31.)
11. Григорьев А. А. Стихотворения. Поэмы. Драмы / вступ. ст., сост., подгот. текста и примеч. Б. Ф. Егорова. СПб.: Акад. проект, 2001. 760 с. (Сер.: Новая библиотека поэта.)
12. Гумилев Н. С. Полн. собр. соч.: в 10 т. / Н. Н. Скатов (гл. ред.) и др., Институт русской литературы (Пушкинский Дом) РАН. М.: Воскресенье, 1998. Т. 1. 502 с.; Т. 2. 344 с.
13. Державина О. А. Русский театр 70–90-х годов XVII в. и начала XVIII в. // Русская драматургия последней четверти XVII и начала XVIII в. / изд. подгот. О. А. Державина [и др.]. М.: Наука, 1972. С. 5–52. (Сер.: Ранняя русская драматургия (XVII — первая половина XVIII в.)
14. Достоевский Ф. М. Полн. собр. соч.: в 30 т. / АН СССР, Институт русской литературы (Пушкинский Дом). Л.: Наука, 1983. Т. 25: Дневник писателя за 1877 год, январь — август. 472 с.
15. Златопольская А. А. Потерянный рай естественного состояния и утопия состояния гражданского (Ж. Ж. Руссо и утопизм в России XVIII– XIX вв.) // Образ рая: от мифа к утопии: cб. ст. и мат-лов конф. / [отв. ред. Шахнович М. М.]. СПб.: С.-Петерб. филос. общ-во, 2003. C. 163–170. (Сер.: Symposium; вып. 31.) EDN: WZONFZ
16. Каган М. Д. Апокриф об Адаме и Еве // Словарь книжников и книжности Древней Руси / АН СССР, Институт русской литературы (Пушкинский Дом); отв. ред. Д. С. Лихачев. Л.: Наука, 1988. Вып. 2 (вторая половина XIV–XVI в.). Ч. 1: А — К. С. 47–50.
17. Каплун М. В. Пасторальные мотивы в «Жалобной комедии об Адаме и Еве» И. Г. Грегори // Сибирский филологический журнал. 2021. № 4. С. 69–81 [Электронный ресурс]. URL: https://elibrary.ru/download/elibrary_47157434_78000924.pdf (19.02.2026). DOI: 10.17223/18137083/77/6. EDN: QXRBYJ
18. Каспина М. М. Сюжеты об Адаме и Еве в свете исторической поэтики (на материале древней и средневековой еврейской и славянской книжности): дис. … канд. филол. наук. М., 2001. 256 с. EDN: NLYMBN
19. Коровин В. Л. Херасков и Милтон: «Вселенная» и «Потерянный рай» // Известия Рос. Академии наук. Серия литературы и языка. 2016. Т. 75. № 6. С. 48–54 [Электронный ресурс]. URL: https://elibrary.ru/download/elibrary_27486848_54593179.pdf (19.02.2026). EDN: XDMWEP
20. Крылова О. С., Старыгина Н. Н. Аллюзия «потерянный рай» в «библейском» тексте романа Н. С. Лескова «На ножах» // Языки, культуры, этносы. Формирование языковой картины мира: филологический и методический аспекты: сб. науч. ст. по материалам XVI Междунар. науч.-практ. конф. (Йошкар-Ола, 28 октября 2024 г.). Йошкар-Ола: Марийский гос. ун-т, 2025. С. 383–387 [Электронный ресурс]. URL: https://elibrary.ru/download/elibrary_82361177_69187142.pdf (19.02.2026). EDN: KXTRQ
21. Лермонтов М. Ю. Ангел // Лермонтов М. Ю. Полн. собр. соч.: в 4 т. / отв. ред. О. В. Миллер; Институт русской литературы (Пушкинский Дом) РАН. СПб.: Изд-во Пушкинского Дома, 2014. Т. 1: Стихотворения, 1828–1841 / отв. ред. тома Н. Г. Охотин. С. 202–203.
22. Матушкин Д. Я. Концепт «потерянный рай» в творчестве Ф. М. Достоевского // «Духовно-нравственные основы творчества Ф. М. Достоевского»: мат-лы Междунар. науч. конф. обучающихся, посвящ. 200-летию со дня рождения писателя (30 сентября 2021 г.): сб. науч. ст. / отв. ред. Н. В. Осипова. Гжель: ГГУ, 2021. С. 113–118 [Электронный ресурс]. URL: https://elibrary.ru/download/elibrary_47367982_48597390.pdf (19.02.2026). EDN: PXDJTF
23. Маяковская А. В. Загадка потерянного рая в рассказе В. В. Набокова «Слово» // Научные исследования XXI века. 2022. № 6 (20). С. 198–202 [Электронный ресурс]. URL: https://elibrary.ru/download/elibrary_50013897_77325265.pdf (19.02.2026). EDN: HNYUVX
24. Мильков В. В. Древнерусские апокрифы / Рос. акад. наук, Ин-т философии. СПб.: РХГИ, 1999. 894 с. (Сер.: Памятники древнерусской мысли: исследования и тексты.) EDN: SNEBBR
25. Мозго А. И. Мифопоэтическое пространство царства хаоса в эпической поэме Дж. Мильтона «Потерянный рай» // Вестник Полоцкого государственного университета. Серия A: Гуманитарные науки. 2016. № 10. С. 39–41 [Электронный ресурс]. URL: https://journals.psu.by/ humanities/article/view/4402/3984 (19.02.2026). EDN: XHNCFJ
26. Незванкина Л. К., Щемелева Л. М. Мотив // Литературный энциклопедический словарь / под общ. ред. В. М. Кожевникова, П.А. Николаева. М.: Сов. энциклопедия, 1987. С. 230.
27. Павлова А. Э., Ермакова Л. А. Особенности функционирования интертекстемы «потерянный рай» в русской рок-поэзии XX–XXI веков // Верхневолжский филологический вестник. 2020. № 4 (23). С. 74–82 [Электронный ресурс]. URL: https://vv.yspu.org/wp-content/uploads/sites/4/2020/12/VFV-MAKET-%E2%84%964-2020-V-PECHAT-74-82.pdf (19.02.2026). DOI: 10.20323/2499-9679-2020-4-23-74-82. EDN: ZSLIGR
28. Панченко А. М. Стихи покаянные // Словарь книжников и книжности Древней Руси / АН СССР, Институт русской литературы (Пушкинский Дом); отв. ред. Д. С. Лихачев. Л.: Наука, 1989. Вып. 2 (вторая половина XIV–XVI в.). Ч. 2: Л — Я. С. 421–423.
29. Паринова А. С. Мотивный комплекс рая в произведениях русской прозы рубежа XX–XXI веков: дис. … канд. филол. наук. Воронеж, 2018. 172 с. EDN: BNYBAN
30. Паринова А. С. Мотивный комплекс рая в русской литературе под влиянием поэмы Дж. Мильтона «Потерянный рай» // Ученые записки Новгородского государственного университета. 2019. № 2 (20). С. 1–13 [Электронный ресурс]. URL: https://portal.novsu.ru/file/1521289 (19.02.2026). DOI: 10.34680/2411-7951.2019.2(20).13
31. Порфирьев И. Я. Апокрифические сказания о ветхозаветных лицах и событиях. Казань: Унив. тип., 1872. 314 с.
32. Пушкин А. С. Полн. собр. соч.: в 16 т. / ред. ком. М. Горький, С. М. Бонди и др.; Акад. наук СССР. Л.: Изд-во АН СССР, 1937. Т. 4: Поэмы, 1817–1824. 483 с.
33. Силантьев И. В. Мотив в системе категории нарратива // Материалы к «Словарю сюжетов и мотивов русской литературы». Новосибирск: Сибирский хронограф, 2001. Вып. 4: Интерпретация текста: сюжет и мотив / под ред. Е. К. Ромодановской. С. 13–35. EDN: VMOFRF
34. Силантьев И. В. Поэтика мотива / отв. ред. Е. К. Ромодановская. М.: Языки славянской культуры, 2004. 296 с. (Сер.: Язык. Семиотика. Культура.) EDN: QQUXIV
35. Силантьев И. В. Мотив // Поэтика: словарь актуальных терминов и понятий / науч. ред. Н. Д. Тамарченко. М.: Изд-во Кулагиной: Intrada, 2008. С. 130–131.
36. Соколова М. Ю. Эдем как основной хронотоп поэмы Джона Мильтона «Потерянный рай» // Вестник Нижегородского государственного лингвистического университета им. Н. А. Добролюбова. 2011. № 13. С. 172–180 [Электронный ресурс]. URL: https://elibrary.ru/download/ elibrary_15620562_28114755.pdf (19.02.2026). EDN: NDVLKL
37. Соколянский М. Г. К проблеме «Пушкин и Мильтон» // Временник Пушкинской комиссии. Л.: Наука, 1989. Вып. 23. С. 130–139 [Электронный ресурс]. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/k-problemepushkin-i-milton/viewer (19.02.2026).
38. Сологуб Ф. К. Собр. соч.: в 6 т. / сост. и авт. примеч. Т. Ф. Прокопов. М.: Интелвак, 2000–2004.
39. Тамарченко Н. Д. Мотивы преступления и наказания в русской литературе (введение в проблему) // Материалы к «Словарю сюжетов и мотивов русской литературы». Новосибирск: Институт филологии СО РАН, 1998. Вып. 2: Сюжет и мотив в контексте традиции / под ред. Е. К. Ромодановской. С. 38–48. EDN: SBSPKH
40. Тетерина Е. Н. Организация эпического времени в поэме Дж. Мильтона «Потерянный рай» // Вестник Университета Российской академии образования. 2014. № 1. С. 21–27 [Электронный ресурс]. URL: https://elibrary.ru/download/elibrary_23057275_37123544.pdf (19.02.2026). EDN: TKOPYR
41. Топчий Т. П. «Вечная мечта» человечества в контексте русской мысли: феномен «потерянного рая» в философии В. С. Соловьева // Ecce Homo. 2024. № 2 (12). С. 83–86 [Электронный ресурс]. URL: https:// eh-journal.com/wp-content/uploads/2024/07/3.-d0a2d0bed0bfd187d0b8d0b9-d0a2d0b0d182d18cd18fd0bdd0b0-83-86.pdf (19.02.2026). EDN: AQXVIU
42. Тюпа В. И. Фазы мирового археосюжета как историческое ядро словаря мотивов // Материалы к «Словарю сюжетов и мотивов русской литературы»: от сюжета к мотиву / под ред. В. И. Тюпы. Новосибирск: Институт филологии СО РАН, 1996. С. 16–23.
43. Ходасевич В. Ф. О «Гаврилиаде» // Ходасевич В. Ф. Собр. соч.: в 4 т. М.: Согласие, 1996. Т. 2: Записная книжка. Статьи о русской поэзии. Литературная критика, 1922–1939 / сост., подгот. текста И. П.Андреевой и др.; коммент. И. П. Андреевой и др. С. 71–76.
44. Цветаева М. И. Собр. соч.: в 7 т. / сост., подгот. текста и коммент. А. Саакянц, Л. Мнухина. М.: Эллис Лак, 1994. Т. 1: Стихотворения. 640 с.
45. Черный С. Стихотворения / вступ. ст. и общ. ред. К. Чуковского; критико-биогр. очерк, подгот. текста и примеч. Л. А. Евстигнеевой. Л.: Сов. писатель, 1960. 632 с. (Сер.: Б-ка поэта. Большая серия. 2-е изд.)
46. Boss V. Milton’s Influence in Russia // A Milton Encyclopedia. London: Assiciated University Press, 1983. Vol. 9. P. 20–43.
47. Boss V. Milton and the Rise of Russian Satanism. Toronto; Buffalo; London: University of Toronto Press, 1991. XXVI, 276 p.
48. Evans J. М. Paradise Lost and the Genesis Tradition. Oxford: Clarendon Press, 1968. 314 p.
49. Manning A. A Russian Translation of “Paradise Lost” // The Slavonic and East European Review. 1934. Vol. 13. No. 37. P. 173–176.